Dictionnaire Fidjien–anglais

Recherchez les mots Fidjien et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Fidjien dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Fidjien.

Tapez un mot Fidjien ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Fidjien

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
au	pronom	I	Au sa tiko eke oqo. I am here now.
iko	pronom	you	O iko na noqu itokani. You are my friend.
ko koya	pronom	he	E tiko e koronivuli ko koya. He is at school.
keitou	pronom	we	Keitou sa lako i vale. We are going home.
era	pronom	they	Era cakacaka e veisiga. They work every day.
cava	pronom	what	Na cava na yacamuni? What is your name?
evei	adverbe	where	Sa evei na ivola? Where is the book?
ni naica	adverbe	when	O na lako mai ni naica? When will you come?
cei	pronom	who	O cei na tamata o ya? Who is that person?
na cava	adverbe	why	Na cava o rarawa kina? Why are you sad?
vakacava	adverbe	how	O kila vakacava? How do you know?
tiko	verbe	to be	Era tiko e vale. They are in the house.
cakava	verbe	to do	Au cakava na noqu cakacaka. I do my work.
lako	verbe	to go	Keitou lako i koronivuli. We go to school.
lako mai	verbe	to come	Lako mai eke oqo. Come here now.
raica	verbe	to see	Au raica na ulunivanua. I see the mountain.
kila	verbe	to know	Au kila na italanoa o ya. I know that story.
nanuma	verbe	to think	Au nanuma na vale. I think about home.
vinakata	verbe	to want	Au vinakata eso na wai. I want some water.
gadreva	verbe	to need	Keitou gadreva e levu tale na kakana. We need more food.
cakava	verbe	to make	Era cakava e dua na teveli. They make a table.
taura	verbe	to take	Taura na ivola i vale. Take the book home.
solia	verbe	to give	Solia mai vei au na ivola. Give me the book.
kaya	verbe	to say	Era kaya na ka vinaka. They say good things.
tukuna	verbe	to tell	Tukuna vei au na italanoa. Tell me the story.
taroga	verbe	to ask	Taroga na qasenivuli oqo. Ask the teacher now.
kunea	verbe	to find	Au kunea na nomu ivola. I found your book.
raica	verbe	to look	Raica na lomalagi. Look at the sky.
vakayagataka	verbe	to use	Vakayagataka na idabedabe oqo. Use this chair please.
cakacaka	verbe	to work	Era cakacaka e koro levu. They work in town.
kana	verbe	to eat	E kana raisi na gone. The child eats rice.
gunu	verbe	to drink	Au gunuva na wai batabata. I drink cold water.
moce	verbe	to sleep	Sa moce na gonetagane oqo. The boy sleeps now.
lako e yavona	verbe	to walk	Keitou lako e yavoi keitou e na mataka kece. We walk every morning.
cici	verbe	to run	E cici totolo na goneyalewa. The girl runs fast.
wilika	verbe	to read	Au wilika na ivola oqo. I read this book.
vola	verbe	to write	Vola na yacamu eke. Write your name here.
vosa	verbe	to speak	Era vosa vinaka sara. They speak very well.
rogoca	verbe	to listen	Rogoca na qasenivuli. Listen to the teacher.
rogoca	verbe	to hear	Au rogoca na sere. I hear the music.
volia	verbe	to buy	Keitou volia na ika vulavula. We buy fresh fish.
volitaka	verbe	to sell	Era volitaka na madrai eke. They sell bread here.
sauma	verbe	to pay	Sauma na ilavo oqo. Pay the money now.
vukea	verbe	to help	Vukei tinamu nikua. Help your mother today.
lomana	verbe	to love	Au lomani ira na noqu matavuvale. I love my family.
tiko	verbe	to live	Keitou tiko e koro levu. We live in the city.
mate	verbe	to die	E mate na qase. The old man died.
vulica	verbe	to learn	Era vulica na gone e koronivuli. Children learn at school.
vakavulica	verbe	to teach	Era vakavulica na gone. They teach the children.
dolava	verbe	to open	Dolava na katuba mada. Open the door please.
sogota	verbe	to close	Sogota na katubaleka oqo. Close the window now.
tamata	nom	person	E yalovinaka na tamata o ya. That person is kind.
tagane	nom	man	E balavu na tagane. The man is tall.
yalewa	nom	woman	E marau na yalewa. The woman is happy.
gone	nom	child	Sa moce na gone. The child is sleeping.
gonetagane	nom	boy	E wilika vinaka na gonetagane. The boy reads well.
goneyalewa	nom	girl	E sere na goneyalewa. The girl is singing.
matavuvale	nom	family	Era tiko eke na noqu matavuvale. My family lives here.
tinana	nom	mother	Sa tiko e vale na tinaqu. My mother is home.
tamana	nom	father	E cakacaka vakaukaua na tamaqu. My father works hard.
itokani	nom	friend
vale	nom	house	E vou na vale. The house is new.
vale	nom	home	Keitou sa lako i vale. We are going home.
koronivuli	nom	school	E voleka na koronivuli. The school is nearby.
koro levu	nom	city	E osooso na koro levu oqo. This city is busy.
vuravura	nom	world	E levu na vuravura. The world is large.
gaunisala	nom	street	E balavu na gaunisala. The street is long.
rumu	nom	room	E savasava na rumu. The room is clean.
gauna	nom	time	E lako totolo na gauna. Time goes quickly.
siga	nom	day	E siga vinaka nikua. Today is a good day.
bogi	nom	night	E batabata na bogi. The night is cold.
mataka	nom	morning	E vulavula na mataka. The morning is bright.
yakavi	nom	evening	E maravu na yakavi. The evening is calm.
macawa	nom	week	Au cakacaka e veimacawa. I work every week.
vula	nom	month	E osooso na vula mai muri. Next month is busy.
yabaki	nom	year	E bibi na yabaki oqo. This year is important.
nikua	adverbe	today	Au osooso nikua. I am busy today.
nimataka	adverbe	tomorrow	Keitou na lako nimataka. We will go tomorrow.
nanoa	adverbe	yesterday	E lako mai ena mataka n noa ko koya. He came yesterday morning.
oqo	adverbe	now	Lako mai eke oqo. Come here now.
matanisiga	nom	sun	E katakata na matanisiga. The sun is hot.
vula	nom	moon	E vulavula na vula. The moon is bright.
kalokalo	nom	star	E vulavula na kalokalo o ya. That star is bright.
lomalagi	nom	sky	E vulavula-loa na lomalagi. The sky is blue.
vuravura	nom	earth	Na vuravura na noda vale. The earth is our home.
bukawaqa	nom	fire	E katakata na bukawaqa. The fire is hot.
wai	nom	water	E batabata na wai. The water is cold.
uca	nom	rain	Sa tau na uca. The rain is falling.
cagi	nom	wind	E kaukauwa na cagi. The wind is strong.
kau	nom	tree	E balavu na kau. The tree is tall.
senikau	nom	flower	E totoka na senikau o ya. That flower is beautiful.
ulunivanua	nom	mountain	E cere na ulunivanua. The mountain is high.
uciwai	nom	river	E rabailevu na uciwai. The river is wide.
waitui	nom	sea	E maravu na waitui. The sea is calm.
kakana	nom	food	Sa vakarautaki na kakana. The food is ready.
madrai	nom	bread	Au volia na madrai vou. I bought fresh bread.
raisi	nom	rice	E katakata na raisi. The rice is hot.
lewe ni manumanu	nom	meat	Sa tavu na lewe ni manumanu. The meat is cooked.
ika	nom	fish	E vou na ika. The fish is fresh.
yaloka	nom	egg	Sa ramusu na yaloka. The egg is broken.
sucu	nom	milk	E katakata vakalailai na sucu. The milk is warm.
vuata	nom	fruit	E kamikamica na vuata. The fruit is sweet.
ti	nom	tea	E katakata na ti. The tea is hot.
kofi	nom	coffee	E gumatua na kofi. The coffee is strong.
uluna	nom	head	E mosi na uluqu nikua. My head hurts today.
mata	nom	eye
daliga	nom	ear	E mosi na daligaiqu oqo. My ear hurts now.
gusu	nom	mouth	Dolava vakalevu na gusumu. Open your mouth wide.
ucu	nom	nose	Sa sogota na ucuqu. My nose is blocked.
liga	nom	hand	Savata na ligamu oqo. Wash your hands now.
yava	nom	foot	E mosi na yavaqu. My foot is sore.
utoqu	nom	heart	E kaukauwa na utoqu. My heart is strong.
yaca	nom	name	E totoka na yacamuni. Your name is beautiful.
ivola	nom	book	E vou na ivola oqo. This book is new.
vosa	nom	word	E dodonu na vosa o ya. That word is correct.
vosa	nom	language	E dredre na vosa. The language is difficult.
ilavo	nom	money	Au gadreva e levu tale na ilavo. I need more money.
cakacaka	nom	work	E dredre na noqu cakacaka. My work is hard.
loloma	nom	love	E bibi sara na loloma. Love is very important.
sere	nom	music	E totoka na sere. The music is beautiful.
italanoa	nom	story	E dina na italanoa o ya. That story is true.
sala	nom	way	E rawarawa na sala oqo. This way is easy.
ka	nom	thing	E bibi na ka o ya. That thing is heavy.
bula	nom	life	E sega ni rawarawa na bula. Life is not easy.
katuba	nom	door	Sa dola na katuba. The door is open.
teveli	nom	table	E levu na teveli. The table is big.
idabedabe	nom	chair	Sa ramusu na idabedabe. The chair is broken.
motoka	nom	car	E totolo na motoka. The car is fast.
vinaka	adjectif	good	E vinaka na kakana oqo. This food is good.
ca	adjectif	bad	E ca na ika o ya. That fish is bad.
levu	adjectif	big	E levu na vale. The house is big.
lailai	adjectif	small	E lailai na rumu. The room is small.
vou	adjectif	new	Au volia e dua na ivola vou. I bought a new book.
makawa	adjectif	old	E makawa na vale o ya. That house is old.
balavu	adjectif	long	E balavu na gaunisala. The road is long.
leka	adjectif	short	E leka na kau oqo. This stick is short.
cere	adjectif	high	E cere na ulunivanua. The mountain is high.
lolo	adjectif	low	E lolo na teveli. The table is low.
katakata	adjectif	hot	E katakata na ti. The tea is hot.
batabata	adjectif	cold	E batabata na wai. The water is cold.
marau	adjectif	happy	E marau na gone. The child is happy.
rarawa	adjectif	sad
totoka	adjectif	beautiful	E totoka na senikau. The flower is beautiful.
rawarawa	adjectif	easy	E rawarawa na cakacaka oqo. This work is easy.
dredre	adjectif	hard	E dredre na lesoni oqo. This lesson is hard.
totolo	adjectif	fast	E totolo na motoka o ya. That car is fast.
berabera	adjectif	slow	E lako vakaberabera na qase. The old man walks slow.
dodonu	adjectif	right	E dodonu na nomu isau. Your answer is right.
cala	adjectif	wrong	E cala na isau o ya. That answer is wrong.
bibi	adjectif	important	E bibi na ivola oqo. This book is important.
dina	adjectif	true	E dina na italanoa o ya. That story is true.
sucu	adjectif	full	Sa sucu na kato. The basket is full.
lala	adjectif	empty	E lala na rumu. The room is empty.
gone	adjectif	young
kaukauwa	adjectif	strong	E kaukauwa na tagane o ya. That man is strong.
malumalumu	adjectif	weak	Au malumalumu nikua. I feel weak today.
damudamu	adjectif	red	E damudamu na senikau. The flower is red.
loaloa vulavula	adjectif	blue	E loaloa vulavula na lomalagi. The sky is blue.
drokadroka	adjectif	green	E drokadroka na draunikau. The leaf is green.
damu vulavula	adjectif	yellow	E damu vulavula na senikau. The flower is yellow.
loaloa	adjectif	black	E loaloa na koli. The dog is black.
vulavula	adjectif	white	E vulavula na sote. The shirt is white.
io	interjection	yes	Io, au rawa ni lako mai. Yes, I can come.
sega	interjection	no	Sega, au sega ni kila. No, I do not know.
sega ni	adverbe	not	Au sega ni oca. I am not tired.
kei	conjonction	and	Sa tiko eke o tina kei tama. Mother and father are here.
se	conjonction	or	Sa vinaka ga na ti se na kofi. Tea or coffee is fine.
ia	conjonction	but	Au lako mai, ia e lako ko koya. I came, but he left.
kevaka	conjonction	if	Kevaka e uca, tiko e vale. If it rains, stay home.
baleta ni	conjonction	because	Au tiko baleta ni sa uca. I stayed because it rained.
kei	préposition	with	Au lako mai kei na noqu itokani. I came with my friend.
ka sega ni	préposition	without	E lako ko koya ka sega ni dua na ilavo. He left without money.
me baleta	préposition	for	Na isolisoli oqo e me baleti iko. This gift is for you.
mai	préposition	from
i	préposition	to	Keitou lako i koro levu. We went to town.