Dictionnaire Islandais–anglais

Recherchez les mots Islandais et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Islandais dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Islandais.

Tapez un mot Islandais ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Islandais

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
ég	pronom	I	Ég er hér núna. I am here now.
þú	pronom	you	Þú lítur mjög hamingjusöm út í dag. You look very happy today.
hann	pronom	he	Hann er góður vinur minn. He is my good friend.
hún	pronom	she	Hún les á hverju kvöldi heima. She reads every evening at home.
við	pronom	we	Við búum í þessari borg. We live in this city.
þau	pronom	they	Þau vinna saman á hverjum degi. They work together every day.
hvað	pronom	what	Hvað er á borðinu? What is on the table?
hvar	adverbe	where	Hvar býrðu núna? Where do you live now?
hvenær	adverbe	when	Hvenær byrjar skólinn á morgun? When does school start tomorrow?
hver	pronom	who	Hver er við dyrnar? Who is at the door?
af hverju	adverbe	why	Af hverju ertu svona sorgmædd? Why are you so sad?
hvernig	adverbe	how	Hvernig býrðu til brauð? How do you make bread?
vera	verbe	to be	Ég vil vera róleg/ur. I want to be calm.
hafa	verbe	to have	Þau hafa nýjan bíl. They have a new car.
gera	verbe	to do	Við gerum vinnuna okkar vel. We do our work well.
fara	verbe	to go	Ég fer snemma í skólann. I go to school early.
koma	verbe	to come	Vinsamlegast komdu heim til mín. Please come to my house.
sjá	verbe	to see	Ég sé tunglið í kvöld. I see the moon tonight.
vita	verbe	to know	Ég veit hina sönnu sögu. I know the true story.
hugsa	verbe	to think	Við hugsum oft um lífið. We think about life often.
vilja	verbe	to want	Þau vilja meira kaffi núna. They want more coffee now.
þurfa	verbe	to need	Ég þarf vatn eftir vinnu. I need water after work.
gera	verbe	to make	Hún gerir te á hverjum morgni. She makes tea every morning.
taka	verbe	to take	Taktu bókina með þér. Take the book with you.
gefa	verbe	to give	Vinsamlegast gefðu mér lykilinn. Please give me the key.
segja	verbe	to say	Hann segir rétta svarið. He says the right answer.
segja	verbe	to tell	Segðu mér alla söguna. Tell me the whole story.
spyrja	verbe	to ask	Ég spyr einfaldrar spurningar. I ask a simple question.
finna	verbe	to find	Við finnum gamla húsið. We find the old house.
horfa	verbe	to look	Horfðu á bláan himininn. Look at the blue sky.
nota	verbe	to use	Ég nota þennan stól daglega. I use this chair daily.
vinna	verbe	to work	Þau vinna í borginni. They work in the city.
borða	verbe	to eat	Við borðum brauð og fisk. We eat bread and fish.
drekka	verbe	to drink	Ég drekk kaffi á hverjum morgni. I drink coffee every morning.
sofa	verbe	to sleep	Barnið sefur alla nóttina. The child sleeps all night.
ganga	verbe	to walk	Við göngum saman í skólann. We walk to school together.
hlaupa	verbe	to run	Drengurinn hleypur mjög hratt. The boy runs very fast.
lesa	verbe	to read	Hún les góða bók. She reads a good book.
skrifa	verbe	to write	Ég skrifa nafnið mitt hér. I write my name here.
tala	verbe	to speak	Þau tala nýtt tungumál. They speak a new language.
hlusta	verbe	to listen	Vinsamlegast hlustaðu á tónlistina. Please listen to the music.
heyra	verbe	to hear	Ég heyri vindinn úti. I hear the wind outside.
kaupa	verbe	to buy	Við kaupum mat í hverri viku. We buy food every week.
selja	verbe	to sell	Þau selja ferska ávexti hér. They sell fresh fruit here.
borga	verbe	to pay	Ég borga fyrir teið. I pay for the tea.
hjálpa	verbe	to help	Vinir hjálpa hvor öðrum alltaf. Friends help each other always.
elska	verbe	to love	Ég elska fjölskylduna mína heitt. I love my family deeply.
búa	verbe	to live	Þau búa nálægt sjónum. They live near the sea.
deyja	verbe	to die	Allt fólk deyr einn daginn. All people die one day.
læra	verbe	to learn	Börn læra ný orð fljótt. Children learn new words quickly.
kenna	verbe	to teach	Þau kenna tungumál í skólanum. They teach language at school.
opna	verbe	to open	Vinsamlegast opnaðu dyrnar núna. Please open the door now.
loka	verbe	to close	Lokaðu glugganum á nóttunni. Close the window at night.
manneskja	nom	person	Sérhver manneskja þarf hreint vatn. Every person needs clean water.
maður	nom	man	Maðurinn er kennarinn minn. The man is my teacher.
kona	nom	woman	Sú kona býr hér nálægt. That woman lives nearby.
barn	nom	child	Barnið sefur friðsamlega í nótt. The child sleeps peacefully tonight.
drengur	nom	boy	Drengurinn hleypur í skólann. The boy runs to school.
stelpa	nom	girl	Stelpan les mjög vel. The girl reads very well.
fjölskylda	nom	family	Fjölskyldan mín borðar saman á hverju kvöldi. My family eats together nightly.
móðir	nom	mother	Móðir mín gerir góða súpu. My mother makes good soup.
faðir	nom	father	Faðir hans vinnur heima. His father works at home.
vinur	nom	friend	Vinur minn veit svarið. My friend knows the answer.
hús	nom	house	Húsið þeirra er mjög stórt. Their house is very big.
heimili	nom	home	Ég er loksins heima núna. I am finally home now.
skóli	nom	school	Skólinn opnar klukkan átta. The school opens at eight.
borg	nom	city	Þessi borg virðist aldrei hljóðlát. This city never feels quiet.
land	nom	country	Landið er mjög fallegt. The country is very beautiful.
heimur	nom	world	Heimurinn er mjög stór. The world is very large.
gata	nom	street	Gatan er löng og mjó. The street is long and narrow.
herbergi	nom	room	Herbergið er hlýtt í dag. The room is warm today.
tími	nom	time	Tíminn líður mjög hratt hér. Time passes very quickly here.
dagur	nom	day	Í dag er góður dagur. Today is a good day.
nótt	nom	night	Nóttin er köld úti. The night is cold outside.
morgunn	nom	morning	Morgunninn byrjar mjög snemma. The morning starts very early.
kvöld	nom	evening	Kvöldið er rólegt hér. The evening feels calm here.
vika	nom	week	Vika líður mjög hratt. A week passes very quickly.
mánuður	nom	month	Þessi mánuður virðist mjög langur. This month feels very long.
ár	nom	year	Þetta ár var mjög gott. This year was very good.
í dag	adverbe	today	Ég vinn heima í dag. I work at home today.
á morgun	adverbe	tomorrow	Við förum í skólann á morgun. We go to school tomorrow.
í gær	adverbe	yesterday	Hún var hér í gær. She was here yesterday.
núna	adverbe	now	Ég þarf hjálp þína núna. I need your help now.
sól	nom	sun	Sólin er mjög björt. The sun is very bright.
tungl	nom	moon	Tunglið er fullt í nótt. The moon is full tonight.
stjarna	nom	star	Sú stjarna skín mjög skært. That star shines very brightly.
himinn	nom	sky	Himinninn er heiður í dag. The sky looks clear today.
jörð	nom	earth	Jörðin hreyfist í kringum sólina. The earth moves around the sun.
eldur	nom	fire	Eldurinn gefur hita og ljós. The fire gives heat and light.
vatn	nom	water	Vatnið er kalt í morgun. Water is cold this morning.
rigning	nom	rain	Rigningin fellur allan daginn. The rain falls all day.
vindur	nom	wind	Vindurinn er mjög sterkur. The wind is very strong.
tré	nom	tree	Tréð vex nálægt vatni. The tree grows near water.
blóm	nom	flower	Blómið ilmar mjög sætt. The flower smells very sweet.
fjall	nom	mountain	Það fjall er mjög hátt. That mountain is very high.
á	nom	river	Áin rennur til sjávar. The river runs to the sea.
sjór	nom	sea	Sjórinn er blár í dag. The sea looks blue today.
matur	nom	food	Maturinn lyktar mjög vel. The food smells really good.
brauð	nom	bread	Brauðið er ferskt í dag. The bread is fresh today.
hrísgrjón	nom	rice	Við borðum hrísgrjón með fiski. We eat rice with fish.
kjöt	nom	meat	Kjötið er mjög heitt. The meat is very hot.
fiskur	nom	fish	Fiskurinn bragðast mjög ferskur. The fish tastes very fresh.
egg	nom	egg	Ég borða eitt egg daglega. I eat one egg daily.
mjólk	nom	milk	Mjólkin er í ísskápnum. The milk is in the fridge.
ávöxtur	nom	fruit	Ávextir eru góðir fyrir heilsuna. Fruit is good for health.
te	nom	tea	Teið er heitt í kvöld. Tea is hot this evening.
kaffi	nom	coffee	Þetta kaffi ilmar mjög sterkt. This coffee smells very strong.
höfuð	nom	head	Höfuðið á mér er sárt í dag. My head hurts today.
auga	nom	eye	Augað hennar er blátt. Her eye is blue.
eyra	nom	ear	Eyrað mitt heyrir þetta hljóð. My ear hears that sound.
munnur	nom	mouth	Opnaðu munninn, vinsamlegast. Open your mouth, please.
nef	nom	nose	Nefið á mér er mjög kalt. My nose is very cold.
hönd	nom	hand	Höndin hennar er mjög hlý. Her hand feels very warm.
fótur	nom	foot	Fóturinn á mér er sár eftir hlaup. My foot hurts after running.
hjarta	nom	heart	Hjartað dælir blóði stöðugt. The heart pumps blood constantly.
nafn	nom	name	Nafnið mitt er Anna. My name is Anna.
bók	nom	book	Þessi bók er mjög gömul. This book is very old.
orð	nom	word	Það orð er mjög mikilvægt. That word is very important.
tungumál	nom	language	Íslenska er fallegt tungumál. Icelandic is a beautiful language.
peningar	nom	money	Ég þarf meiri peninga í dag. I need more money today.
vinna	nom	work	Vinnan mín byrjar klukkan níu. My work starts at nine.
ást	nom	love	Ást gerir lífið fallegt. Love makes life beautiful.
tónlist	nom	music	Tónlistin hljómar mjög fallega. The music sounds very beautiful.
saga	nom	story	Sagan er löng en góð. The story is long but good.
leið	nom	way	Þessi leið er miklu auðveldari. This way is much easier.
hlutur	nom	thing	Þessi hlutur er mjög nytsamlegur. This thing is very useful.
líf	nom	life	Lífið getur verið mjög erfitt. Life can be very hard.
hurð	nom	door	Hurðin er opin núna. The door is open now.
borð	nom	table	Bókin er á borðinu. The book is on the table.
stóll	nom	chair	Stóllinn er nálægt borðinu. The chair is near the table.
bíll	nom	car	Bíllinn þeirra er mjög nýr. Their car is very new.
góður	adjectif	good	Þetta brauð er mjög gott. This bread is very good.
slæmur	adjectif	bad	Veðrið er slæmt í dag. The weather is bad today.
stór	adjectif	big	Þau búa í stóru húsi. They live in a big house.
lítill	adjectif	small	Herbergið er mjög lítið. The room is very small.
nýr	adjectif	new	Hún keypti nýja bók. She bought a new book.
gamall	adjectif	old	Þetta hús er mjög gamalt. This house is very old.
langur	adjectif	long	Gatan er mjög löng. The street is very long.
stuttur	adjectif	short	Sagan er mjög stutt. The story is very short.
hár	adjectif	high	Það fjall er mjög hátt. That mountain is very high.
lágur	adjectif	low	Borðið er of lágt. The table is too low.
heitur	adjectif	hot	Teið er mjög heitt. The tea is very hot.
kaldur	adjectif	cold	Vatnið er mjög kalt. The water is very cold.
hamingjusamur	adjectif	happy	Barnið er mjög hamingjusamt. The child feels very happy.
sorgmæddur	adjectif	sad	Hún lítur sorgmædd út í dag. She looks sad today.
fallegur	adjectif	beautiful	Himinninn er fallegur í kvöld. The sky is beautiful tonight.
auðveldur	adjectif	easy	Þessa bók er auðvelt að lesa. This book is easy to read.
erfiður	adjectif	hard	Þessi vinna er mjög erfið. This work is very hard.
hraður	adjectif	fast	Bíllinn er mjög hraður. The car is very fast.
hægur	adjectif	slow	Áin er hæg hér. The river is slow here.
réttur	adjectif	right	Svarið þitt er rétt. Your answer is right.
rangur	adjectif	wrong	Það orð er rangt hér. That word is wrong here.
mikilvægur	adjectif	important	Þessi spurning er mjög mikilvæg. This question is very important.
sannur	adjectif	true	Sagan er sönn. The story is true.
fullur	adjectif	full	Glasið er fullt núna. The glass is full now.
tómur	adjectif	empty	Herbergið er alveg tómt. The room is completely empty.
ungur	adjectif	young	Hún er enn mjög ung. She is still very young.
sterkur	adjectif	strong	Maðurinn er mjög sterkur. The man is very strong.
veikur	adjectif	weak	Ég er veik/ur í dag. I feel weak today.
rauður	adjectif	red	Blómið er skærrautt. The flower is bright red.
blár	adjectif	blue	Himinninn er blár í dag. The sky is blue today.
grænn	adjectif	green	Tréð er enn grænt. The tree is still green.
gulur	adjectif	yellow	Blómið er gult. The flower is yellow.
svartur	adjectif	black	Bíllinn er svartur. The car is black.
hvítur	adjectif	white	Húsið er hvítt. The house is white.
já	interjection	yes	Já, ég veit svarið. Yes, I know the answer.
nei	interjection	no	Nei, ég er ekki sammála. No, I do not agree.
ekki	adverbe	not	Ég er ekki tilbúin/n enn. I am not ready yet.
og	conjonction	and	Brauð og te eru tilbúin. Bread and tea are ready.
eða	conjonction	or	Te eða kaffi er fínt. Tea or coffee is fine.
en	conjonction	but	Húsið er gamalt en fallegt. The house is old but beautiful.
ef	conjonction	if	Ef það rignir, vertu heima. If it rains, stay home.
af því að	conjonction	because	Ég var heima af því að það rigndi. I stayed home because it rained.
með	préposition	with	Ég fór með vini mínum. I went with my friend.
án	préposition	without	Hann fór án bókarinnar sinnar. He left without his book.
fyrir	préposition	for	Þessi gjöf er fyrir þig. This gift is for you.
frá	préposition	from	Hún kom frá borginni. She came from the city.
til	préposition	to	Við gengum til hússins. We walked to the house.