Dictionnaire anglais–Krio

Parcourez des mots anglais courants et leurs traductions en Krio, avec des parties du discours et des phrases d'exemple. Utilisez ce dictionnaire pour rechercher du vocabulaire quotidien ou comme point de départ pour apprendre Krio.

Traduisez des phrases complètes en Krio.

Tapez un mot ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction Krio.

Parcourez le vocabulaire commun de Krio

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
I	pronom	a	I am ready now. A don rɛdi naw.
you	pronom	yu	You are my friend. Yu na mi padi.
he	pronom	i	He is at home. I de na os.
she	pronom	i	She is very happy. I gladi bad.
we	pronom	wi	We are going home. Wi de go os.
they	pronom	dɛn	They work every day. Dɛn de wok ɛvri de.
what	pronom	wetin	What do you want? Wetin yu want?
where	adverbe	usay	Where is my book? Usay mi buk de?
when	adverbe	usaytin
who	pronom	udat	Who is at the door? Udat de na doa?
why	adverbe	wetin mek	Why are you crying? Wetin mek yu de kray?
how	adverbe	aw	How do you know? Aw yu sabi?
to be	verbe	bi	They will be here. Dɛn go bi ya.
to have	verbe	get	I have two books. A get tu buk dɛn.
to do	verbe	du	We do our work. Wi de du wi wok.
to go	verbe	go	I go to school. A de go skul.
to come	verbe	kam	Please come with me. Plis kam wit mi.
to see	verbe	si	I see the moon. A si di mun.
to know	verbe	sabi	They know the story. Dɛn sabi di stori.
to think	verbe	tink	I think you are right. A tink se yu rayt.
to want	verbe	want	We want more water. Wi want moa wata.
to need	verbe	nid	I need your help. A nid yu ɛlp.
to make	verbe	mek	She makes good bread. I de mek gud bret.
to take	verbe	tek	Take this bag home. Tek dis bag go os.
to give	verbe	gi	Give me the book. Gi mi di buk.
to say	verbe	se	Do not say that. No se dat.
to tell	verbe	tel	Tell me the truth. Tel mi di trut.
to ask	verbe	aks	Ask the teacher now. Aks di ticha naw.
to find	verbe	fɛn	I found my keys. A dɔn fɛn mi ki dɛn.
to look	verbe	luk	Look at the sky. Luk di skay.
to use	verbe	yus	Use this clean cup. Yus dis klin kɔp.
to work	verbe	wok	They work in town. Dɛn de wok na tɔn.
to eat	verbe	it	We eat rice daily. Wi de it res ɛvri de.
to drink	verbe	drɛŋk	Drink some cold water. Drɛŋk smɔl kol wata.
to sleep	verbe	slip	The child sleeps early. Di pikin de slip bifo.
to walk	verbe	waka	We walk every morning. Wi de waka ɛvri monin.
to run	verbe	ron	The boy runs fast. Di bɔy de ron fas.
to read	verbe	rid	I read this book. A de rid dis buk.
to write	verbe	rayt	Write your name here. Rayt yu nem ya.
to speak	verbe	tok	She speaks very well. I de tok fayn bad.
to listen	verbe	lisin	Listen to the music. Lisin di myuzik.
to hear	verbe	yeri	I hear the rain. A de yeri di ren.
to buy	verbe	bay	They buy fresh fish. Dɛn de bay fresh fish.
to sell	verbe	sel	We sell fruit here. Wi de sel frut ya.
to pay	verbe	pe	Pay the money now. Pe di mɔni naw.
to help	verbe	ɛlp	Please help the child. Plis ɛlp di pikin.
to love	verbe	lɔv	I love my family. A lɔv mi famli.
to live	verbe	liv	They live near school. Dɛn de liv nia skul.
to die	verbe	day
to learn	verbe	lan	Children learn at school. Pikin dɛn de lan na skul.
to teach	verbe	tich	They teach English here. Dɛn de tich Ingrish ya.
to open	verbe	opin	Open the door slowly. Opin di doa sɔlsɔl.
to close	verbe	klos	Close the window now.
person	nom	pɔsin	Every person needs water. Ɛvri pɔsin nid wata.
man	nom	man	The man is strong. Di man tranga.
woman	nom	uman	The woman is kind.
child	nom	pikin	The child is sleeping. Di pikin de slip.
boy	nom	bɔy	The boy runs outside. Di bɔy de ron na osayd.
girl	nom	gel	The girl reads well. Di gel de rid fayn.
family	nom	famli	My family is large. Mi famli big.
mother	nom	mama	My mother is here. Mi mama de ya.
father	nom	papa	His father works hard. In papa de wok at.
friend	nom	padi	She is my friend. I na mi padi.
house	nom	os	That house is new. Dat os nyu.
home	nom	os	We are going home. Wi de go os.
school	nom	skul	The school is nearby. Di skul de nia.
city	nom	siti	This city is busy.
country	nom	kɔntri	Our country is beautiful. Wi kɔntri fayn bad.
world	nom	wɔl	The world is changing.
street	nom	strit	The street is long. Di strit long.
room	nom	rum	The room is clean. Di rum klin.
time	nom	tɛm	Time goes very fast. Tɛm de go fas bad.
day	nom	de	Today is a good day. Tide na gud de.
night	nom	nayt	The night is cold. Di nayt kol.
morning	nom	monin	This morning is cool. Dis monin kol smɔl.
evening	nom	ivnin	We met this evening.
week	nom	wik	This week is busy. Dis wik bizi.
month	nom	mɔnt	Next month will be better.
year	nom	yia	This year is important. Dis yia impɔtin.
today	adverbe	tide	I am busy today. A bizi tide.
tomorrow	adverbe	tumara	We will go tomorrow. Wi go go tumara.
yesterday	adverbe	yɛstade	I saw him yesterday. A bin si am yɛstade.
now	adverbe	naw	Come here now. Kam ya naw.
sun	nom	sɔn	The sun is hot. Di sɔn hot.
moon	nom	mun	The moon is bright tonight.
star	nom	sta	I see one star. A si wan sta.
sky	nom	skay	The sky is blue. Di skay blu.
fire	nom	faya	The fire is hot. Di faya hot.
water	nom	wata	Drink some clean water. Drɛŋk smɔl klin wata.
rain	nom	ren	The rain is heavy. Di ren hebi.
tree	nom	tri	That tree is tall. Dat tri tol.
flower	nom	flawa	The flower is beautiful. Di flawa fayn bad.
mountain	nom	mauntin	The mountain is high. Di mauntin hai.
river	nom	riva	The river is wide.
sea	nom	si	The sea is calm.
food	nom	it	The food is ready. Di it dɔn rɛdi.
bread	nom	bret	I bought fresh bread. A bay fresh bret.
rice	nom	res	We eat rice daily. Wi de it res ɛvri de.
meat	nom	mit	The meat is hot. Di mit hot.
fish	nom	fish	They cooked the fish. Dɛn kuk di fish.
egg	nom	ɛg	I ate one egg. A it wan ɛg.
milk	nom	milk	The milk is cold. Di milk kol.
fruit	nom	frut	This fruit is sweet. Dis frut swit.
tea	nom	ti	She drinks hot tea. I de drɛŋk hot ti.
coffee	nom	kɔfi	I drink coffee now. A de drɛŋk kɔfi naw.
head	nom	ɛd	My head hurts today.
eye	nom	yay	Her eyes are blue.
ear	nom	ia	My ear hurts badly.
mouth	nom	mɔt	Open your mouth wide.
nose	nom	nos	My nose is blocked.
hand	nom	an	Wash your hands first. Wɔsh yu an dɛn fos.
foot	nom	fut	My foot is hurting.
heart	nom	at	His heart is strong.
name	nom	nem	What is your name? Wetin na yu nem?
book	nom	buk	This book is new. Dis buk nyu.
word	nom	wɔd	That word is simple.
language	nom	langwej	Krio is our language. Krio na wi langwej.
money	nom	mɔni	I need more money. A nid moa mɔni.
work	nom	wok	This work is hard. Dis wok at.
love	nom	lɔv	Love is very important. Lɔv impɔtin bad.
music	nom	myuzik	The music is loud.
story	nom	stori	Tell me a story. Tel mi wan stori.
way	nom	we	This way is easier.
thing	nom	tin	That thing is useful.
life	nom	layf	Life is not easy. Layf no izi.
door	nom	doa	Close the door gently. Klos di doa sɔlsɔl.
table	nom	tebul	The book is on the table. Di buk de pan di tebul.
chair	nom	chea	Sit on the chair. Sidɔm pan di chea.
car	nom	moto	The car is new. Di moto nyu.
good	adjectif	gud	This food is good. Dis it gud.
bad	adjectif	bad	That is a bad idea.
big	adjectif	big	They live in a big house. Dɛn de liv na wan big os.
small	adjectif	smɔl	The room is small. Di rum smɔl.
new	adjectif	nyu	I bought a new car. A bay wan nyu moto.
old	adjectif	ol	This house is old. Dis os ol.
long	adjectif	long	The road is long.
short	adjectif	shɔt	The story is short. Di stori shɔt.
high	adjectif	hai	The mountain is high. Di mauntin hai.
low	adjectif	lo	The table is low.
hot	adjectif	hot	The tea is hot. Di ti hot.
cold	adjectif	kol	The water is cold. Di wata kol.
happy	adjectif	gladi	The children are happy. Di pikin dɛn gladi.
sad	adjectif	sad	She feels sad today.
beautiful	adjectif	fayn	The flower is beautiful. Di flawa fayn.
easy	adjectif	izi	This work is easy. Dis wok izi.
hard	adjectif	at	This lesson is hard.
fast	adjectif	fas	The boy is fast. Di bɔy fas.
slow	adjectif	slo	The car is slow. Di moto slo.
right	adjectif	rayt	Your answer is right. Yu ansa rayt.
wrong	adjectif	rɔŋ	That answer is wrong. Dat ansa rɔŋ.
important	adjectif	impɔtin	This book is important. Dis buk impɔtin.
true	adjectif	tru	That story is true. Dat stori tru.
full	adjectif	ful	The cup is full. Di kɔp ful.
empty	adjectif	ɛmti	The room is empty. Di rum ɛmti.
young	adjectif	yɔŋ	She is very young. I yɔŋ bad.
strong	adjectif	tranga	That man is strong. Dat man tranga.
weak	adjectif	wik	I feel weak today.
red	adjectif	rɛd	The flower is red. Di flawa rɛd.
blue	adjectif	blu	The sky is blue. Di skay blu.
green	adjectif	grin	The tree is green. Di tri grin.
yellow	adjectif	yɛlo	The flower is yellow. Di flawa yɛlo.
black	adjectif	blak	The bag is black. Di bag blak.
white	adjectif	wayt	The cup is white. Di kɔp wayt.
yes	interjection	yɛs	Yes, I understand now. Yɛs, a dɔn ɔndastan naw.
no	interjection	no	No, I cannot go. No, a no fit go.
not	adverbe	no	I am not ready. A no rɛdi.
and	conjonction	ɛn	Tea and bread are ready. Ti ɛn bret dɔn rɛdi.
or	conjonction	ɔ	Tea or coffee is fine. Ti ɔ kɔfi fayn.
but	conjonction	bɔt	I tried, but failed.
if	conjonction	if	If you come, call me. If yu kam, kɔl mi.
because	conjonction	bikos	I stayed because it rained.
with	préposition	wit	She came with me. I kam wit mi.
without	préposition	witawt	He left without money. I lef witawt mɔni.
for	préposition	fɔ	This gift is for you. Dis gif na fɔ yu.
from	préposition	frɔn	I came from school. A kam frɔn skul.
to	préposition	to	We walked to town.