Dictionnaire Luxembourgeois–anglais

Recherchez les mots Luxembourgeois et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Luxembourgeois dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Luxembourgeois.

Tapez un mot Luxembourgeois ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Luxembourgeois

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
ech	pronom	I	Ech sinn elo hei. I am here now.
du	pronom	you	Du bass ganz léif. You are very kind.
hien	pronom	he	Hien ass mäi Frënd. He is my friend.
si	pronom	she	Si ass ganz frou. She is very happy.
mir	pronom	we	Mir wunnen an der Stad. We live in town.
si	pronom	they	Si schaffen all Dag. They work every day.
wat	pronom	what	Wat ass däin Numm? What is your name?
wou	adverbe	where	Wou ass mäi Buch? Where is my book?
wéini	adverbe	when	Wéini kënnts du? When do you come?
wie	pronom	who	Wie ass doheem? Who is at home?
firwat	adverbe	why	Firwat bass du traureg? Why are you sad?
wéi	adverbe	how	Wéi weess du dat? How do you know?
sinn	verbe	to be	Mir si ganz midd. We are very tired.
hunn	verbe	to have	Ech hunn en Auto. I have a car.
maachen	verbe	to do	Wat méchs du? What do you do?
goen	verbe	to go	Ech ginn an d'Schoul. I go to school.
kommen	verbe	to come	Si kommen spéit heem. They come home late.
gesinn	verbe	to see	Ech gesinn de Mound. I see the moon.
wëssen	verbe	to know	Ech weess d'Äntwert. I know the answer.
denken	verbe	to think	Mir denken iwwer d'Liewen no. We think about life.
wëllen	verbe	to want	Ech wëll e bësse Waasser. I want some water.
brauchen	verbe	to need	Mir brauche méi Zäit. We need more time.
maachen	verbe	to make	Si maachen gutt Brout. They make good bread.
huelen	verbe	to take	Huel d'Buch mat heem. Take the book home.
ginn	verbe	to give	Ech ginn dir Waasser. I give you water.
soen	verbe	to say	Sot w.e.g. Ären Numm. Please say your name.
soen	verbe	to tell	So mir d'Geschicht. Tell me the story.
froen	verbe	to ask	Ech froen eng Fro. I ask one question.
fannen	verbe	to find	Mir fannen d'Haus. We find the house.
kucken	verbe	to look	Kuck an den Himmel. Look at the sky.
benotzen	verbe	to use	Ech benotzen dëse Stull. I use this chair.
schaffen	verbe	to work	Si schaffen an der Stad. They work in the city.
iessen	verbe	to eat	Mir iessen all Dag Brout. We eat bread daily.
drénken	verbe	to drink	Ech drénken waarmen Téi. I drink hot tea.
schlofen	verbe	to sleep	D'Kand schléift gutt. The child sleeps well.
goen	verbe	to walk	Mir ginn all Moien zu Fouss. We walk every morning.
lafen	verbe	to run	De Jong leeft séier. The boy runs fast.
liesen	verbe	to read	Ech liesen dëst Buch. I read this book.
schreiwen	verbe	to write	Si schreift e Bréif. She writes a letter.
schwätzen	verbe	to speak	Mir schwätzen hei Lëtzebuergesch. We speak Luxembourgish here.
lauschteren	verbe	to listen	Lauschter op d'Musek. Listen to the music.
héieren	verbe	to hear	Ech héieren de Wand. I hear the wind.
kafen	verbe	to buy	Si kafe frësch Uebst. They buy fresh fruit.
verkafen	verbe	to sell	Mir verkafen al Bicher. We sell old books.
bezuelen	verbe	to pay	Ech bezuele fir d'Iessen. I pay for food.
hëllefen	verbe	to help	Frënn hëllefen sech géigesäiteg. Friends help each other.
gär hunn	verbe	to love	Ech hu meng Famill gär. I love my family.
liewen	verbe	to live	Mir wunnen no bei der Schoul. We live near school.
stierwen	verbe	to die	All Mënsche stierwen iergendwann. All people die someday.
léieren	verbe	to learn	Kanner léieren nei Wierder. Children learn new words.
léieren	verbe	to teach	Si léieren an der Schoul. They teach at school.
opmaachen	verbe	to open	Maach w.e.g. d'Dier op. Please open the door.
zoumaachen	verbe	to close	Maach w.e.g. d'Fënster zou. Please close the window.
Persoun	nom	person	All Persoun brauch Waasser. Every person needs water.
Mann	nom	man	De Mann ass grouss. The man is tall.
Fra	nom	woman	D'Fra ass frou. The woman is happy.
Kand	nom	child	D'Kand schléift. The child is sleeping.
Jong	nom	boy	De Jong liest roueg. The boy reads quietly.
Meedchen	nom	girl	D'Meedchen séngt gutt. The girl sings well.
Famill	nom	family	Meng Famill wunnt hei. My family lives here.
Mamm	nom	mother	Meng Mamm kacht d'Owesiessen. My mother cooks dinner.
Papp	nom	father	Mäi Papp fiert heem. My father drives home.
Frënd	nom	friend	Si ass meng Frëndin. She is my friend.
Haus	nom	house	D'Haus ass nei. The house is new.
doheem	nom	home	Mir sinn elo doheem. We are home now.
Schoul	nom	school	D'Schoul ass grouss. The school is big.
Stad	nom	city	Dës Stad ass schéin. This city is beautiful.
Land	nom	country	Eist Land ass kleng. Our country is small.
Welt	nom	world	D'Welt ännert sech. The world is changing.
Strooss	nom	street	D'Strooss ass laang. The street is long.
Zëmmer	nom	room	D'Zëmmer ass eidel. The room is empty.
Zäit	nom	time	D'Zäit geet ganz séier. Time goes very fast.
Dag	nom	day	Haut ass e gudden Dag. Today is a good day.
Nuecht	nom	night	D'Nuecht ass kal. The night is cold.
Moien	nom	morning	De Moie ass roueg. The morning is quiet.
Owend	nom	evening	Den Owend ass schéin. The evening is beautiful.
Woch	nom	week	D'Woch ass laang. The week is long.
Mount	nom	month	Dëse Mount ass beschäftegt. This month is busy.
Joer	nom	year	D'Joer geet geschwënn op en Enn. The year ends soon.
haut	adverbe	today	Ech schaffen haut. I work today.
muer	adverbe	tomorrow	Mir fuere muer Moien fort. We leave tomorrow morning.
gëschter	adverbe	yesterday	Et huet gëschter Owend gereent. It rained yesterday evening.
elo	adverbe	now	Ech brauch elo Hëllef. I need help now.
Sonn	nom	sun	D'Sonn ass waarm. The sun is hot.
Mound	nom	moon	De Mound ass hell. The moon is bright.
Stär	nom	star	Dee Stär ass hell. That star is bright.
Himmel	nom	sky	Den Himmel ass blo. The sky is blue.
Äerd	nom	earth	D'Äerd ass ronn. The earth is round.
Feier	nom	fire	D'Feier ass waarm. The fire is hot.
Waasser	nom	water	Waasser ass ganz kal. Water is very cold.
Reen	nom	rain	De Reen fänkt elo un. The rain starts now.
Wand	nom	wind	De Wand ass staark. The wind is strong.
Bam	nom	tree	De Bam ass héich. The tree is tall.
Blumm	nom	flower	Dës Blumm ass rout. This flower is red.
Bierg	nom	mountain	Dee Bierg ass héich. That mountain is high.
Floss	nom	river	De Floss ass laang. The river is long.
Mier	nom	sea	D'Mier ass roueg. The sea is calm.
Iessen	nom	food	D'Iessen ass prett. The food is ready.
Brout	nom	bread	Dëst Brout ass frësch. This bread is fresh.
Räis	nom	rice	Mir iessen dacks Räis. We eat rice often.
Fleesch	nom	meat	D'Fleesch ass waarm. The meat is hot.
Fësch	nom	fish	De Fësch ass frësch. The fish is fresh.
Ee	nom	egg	Ech iessen een Ee. I eat one egg.
Mëllech	nom	milk	D'Mëllech ass kal. The milk is cold.
Uebst	nom	fruit	Uebst ass gutt Iessen. Fruit is good food.
Téi	nom	tea	Den Téi ass waarm. The tea is hot.
Kaffi	nom	coffee	De Kaffi ass staark. The coffee is strong.
Kapp	nom	head	Mäi Kapp deet haut wéi. My head hurts today.
A	nom	eye	Hiert A ass blo. Her eye is blue.
Ouer	nom	ear	Mäi Ouer deet wéi. My ear hurts.
Mond	nom	mouth	Maach däi Mond wäit op. Open your mouth wide.
Nues	nom	nose	Meng Nues ass kal. My nose is cold.
Hand	nom	hand	Meng Hand ass kal. My hand is cold.
Fouss	nom	foot	Mäi Fouss deet elo wéi. My foot hurts now.
Häerz	nom	heart	Mäi Häerz schléit séier. My heart beats fast.
Numm	nom	name	Däin Numm ass schéin. Your name is beautiful.
Buch	nom	book	Dëst Buch ass nei. This book is new.
Wuert	nom	word	Dëst Wuert ass wichteg. This word is important.
Sprooch	nom	language	Sprooch verbënnt vill Leit. Language connects many people.
Suen	nom	money	Ech brauch méi Suen. I need more money.
Aarbecht	nom	work	D'Aarbecht fänkt um aacht un. Work starts at eight.
Léift	nom	love	D'Léift ass ganz staark. Love is very strong.
Musek	nom	music	D'Musek ass schéin. The music is beautiful.
Geschicht	nom	story	D'Geschicht ass wouer. The story is true.
Wee	nom	way	Dëst ass de Wee. This is the way.
Saach	nom	thing	Déi Saach ass nei. That thing is new.
Liewen	nom	life	D'Liewe ass net einfach. Life is not easy.
Dier	nom	door	D'Dier ass op. The door is open.
Dësch	nom	table	Den Dësch ass ronn. The table is round.
Stull	nom	chair	Dëse Stull ass al. This chair is old.
Auto	nom	car	Den Auto ass séier. The car is fast.
gutt	adjectif	good	Dëst Brout ass gutt. This bread is good.
schlecht	adjectif	bad	D'Wieder ass schlecht. The weather is bad.
grouss	adjectif	big	D'Haus ass grouss. The house is big.
kleng	adjectif	small	D'Zëmmer ass kleng. The room is small.
nei	adjectif	new	Ech hunn en neit Buch. I have a new book.
al	adjectif	old	Dësen Dësch ass al. This table is old.
laang	adjectif	long	D'Strooss ass laang. The street is long.
kuerz	adjectif	short	D'Geschicht ass kuerz. The story is short.
héich	adjectif	high	De Bierg ass héich. The mountain is high.
niddreg	adjectif	low	Den Dësch ass niddreg. The table is low.
waarm	adjectif	hot	Den Téi ass waarm. The tea is hot.
kal	adjectif	cold	D'Waasser ass kal. The water is cold.
frou	adjectif	happy	D'Kand ass frou. The child is happy.
traureg	adjectif	sad	Si fillt sech haut traureg. She feels sad today.
schéin	adjectif	beautiful	D'Blumm ass schéin. The flower is beautiful.
einfach	adjectif	easy	Dës Aarbecht ass einfach. This work is easy.
séier	adjectif	fast	Den Auto ass séier. The car is fast.
lues	adjectif	slow	De Floss ass lues. The river is slow.
richteg	adjectif	right	Deng Äntwert ass richteg. Your answer is right.
falsch	adjectif	wrong	Déi Äntwert ass falsch. That answer is wrong.
wichteg	adjectif	important	Zäit ass elo wichteg. Time is important now.
wouer	adjectif	true	Dës Geschicht ass wouer. This story is true.
voll	adjectif	full	D'Glas ass voll. The glass is full.
eidel	adjectif	empty	D'Zëmmer ass eidel. The room is empty.
jonk	adjectif	young	D'Kand ass jonk. The child is young.
staark	adjectif	strong	De Wand ass staark. The wind is strong.
schwaach	adjectif	weak	Hie fillt sech haut schwaach. He feels weak today.
rout	adjectif	red	D'Blumm ass rout. The flower is red.
blo	adjectif	blue	Den Himmel ass blo. The sky is blue.
gréng	adjectif	green	De Bam ass gréng. The tree is green.
giel	adjectif	yellow	D'Blumm ass giel. The flower is yellow.
schwaarz	adjectif	black	Den Auto ass schwaarz. The car is black.
wäiss	adjectif	white	D'Mëllech ass wäiss. The milk is white.
jo	interjection	yes	Jo, ech si prett. Yes, I am ready.
nee	interjection	no	Nee, dat ass falsch. No, that is wrong.
net	adverbe	not	Ech si net traureg. I am not sad.
an	conjonction	and	Brout a Mëllech sinn hei. Bread and milk are here.
oder	conjonction	or	Téi oder Kaffi haut? Tea or coffee today?
mee	conjonction	but	Ech si midd, mee frou. I am tired, but happy.
wann	conjonction	if	Wann et reent, bleif doheem. If it rains, stay home.
well	conjonction	because	Ech bleiwen doheem, well et reent. I stay home because rain falls.
mat	préposition	with	Ech ginn mat dir. I go with you.
ouni	préposition	without	Ech drénken Téi ouni Mëllech. I drink tea without milk.
fir	préposition	for	Dëse Kaddo ass fir dech. This gift is for you.
vun	préposition	from	Ech si vu Lëtzebuerg. I am from Luxembourg.
op	préposition	to	Mir ginn op d'Schoul. We go to school.