Dictionnaire anglais–Navajo

Parcourez des mots anglais courants et leurs traductions en Navajo, avec des parties du discours et des phrases d'exemple. Utilisez ce dictionnaire pour rechercher du vocabulaire quotidien ou comme point de départ pour apprendre Navajo.

Traduisez des phrases complètes en Navajo.

Tapez un mot ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction Navajo.

Parcourez le vocabulaire commun de Navajo

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
I	pronom	shí	I am here now. Shí kǫ́ǫ́ʼ hólǫ́.
you	pronom	ní	You are my friend. Ní shik’éí nisin.
what	pronom	háádą́ą́ʼ	What do you want now? Háádą́ą́ʼ nizin dóó kǫ́ǫ́ʼ?
where	adverbe	háidá	Where is my book? Háidá shí bílaʼashdlaʼii?
when	adverbe	háájį́į̄ʼ	When will you come? Háájį́į̄ʼ nííníłtsą́?
who	pronom	háí	Who is at the door? Háí haʼééhjí́?
why	adverbe	háágóó	Why are you sad? Háágóó ních’į́įd?
how	adverbe	háidá	How do you know? Háidá nízhiní?
to be	verbe	hólǫ́	The house is big. Kin łichííʼígíí hólǫ́.
man	nom	hastiin	The man is tall. Hastiin nítsaa.
woman	nom	asdzání	The woman is kind. Asdzání hózhǫ́.
child	nom	awééʼ	The child is sleeping. Awééʼ yishááł.
mother	nom	amá	My mother is here. Shimá kǫ́ǫ́ʼ hólǫ́.
father	nom	azhéʼé	My father is working. Shizhéʼé naalnish.
friend	nom	shik’éí	My friend came today. Shik’éí jíík’eh yááłtiʼ.
house	nom	kin	The house is new. Kin yázhí.
today	adverbe	jíík’eh	I am busy today. Jíík’eh shí dahiníłʼį́.
tomorrow	adverbe	yiską́ągo	We will go tomorrow. Yiską́ągo
yesterday	adverbe	shinálí	He came yesterday. Shinálí
now	adverbe	kǫ́ǫ́ʼ	Come here now. Kǫ́ǫ́ʼ kweʼ.
sun	nom	jóhonaaʼéí	The sun is bright today. Jóhonaaʼéí jíík’eh dííłjid.
star	nom	sǫʼ	A star shines tonight. Sǫʼ tłʼoh ayóó anáhwiiná.
fire	nom	kǫʼ	The fire is hot. Kǫʼ táázh.
water	nom	tó	Drink the water now. Kǫ́ǫ́ʼ tó náníłníih.
rain	nom	níyol	The rain is falling. Níyol.
wind	nom	nílchʼi	The wind is strong. Nílchʼi binááʼádoolwoł.
tree	nom	tsin	The tree is tall. Tsin nítsaa.
mountain	nom	dzil	The mountain is high. Dzil dághah.
fish	nom	łóóʼ	I ate fish today. Jíík’eh łóóʼ yishą́.
coffee	nom	gohwééh	I drink coffee every morning. Abíní gohwééh nishdlį́.
head	nom	tsiiʼ	My head hurts today. Jíík’eh shiitsiiʼ adin.
eye	nom	nástsʼǫǫs	My eye is red. Shinástsʼǫǫs łichííʼ.
ear	nom	jį́	My ear hurts. Shijį́ adin.
mouth	nom	azeeʼ	Open your mouth wide. Nááhóózį́ níʼazeeʼ.
hand	nom	laʼ	My hand is cold. Shilá cold.
foot	nom	ké	My foot hurts now. Kǫ́ǫ́ʼ shiké adin.
heart	nom	jí	My heart is strong. Shijí doo.
name	nom	doonísh	What is your name? Háádą́ą́ʼ nadoonísh?
word	nom	saad	That word is important. Saad díí t’áá íiyisí.
language	nom	bizaad	Navajo is a beautiful language. Diné bizaad hózhǫ́.
work	nom	naalnish	My work is hard. Shinaalnish yáʼátʼééh dooleeł.
car	nom	chidí	The car is new. Chidí yázhí.
good	adjectif	yáʼátʼééh	This food is good. Díí chʼiyáán yáʼátʼééh.
big	adjectif	nítsaa	That house is big. Kin díí nítsaa.
small	adjectif	yázhí	The dog is small. Łééchąąʼí yázhí.
beautiful	adjectif	hózhǫ́	The flower is beautiful.
red	adjectif	łichííʼ	The apple is red.
blue	adjectif	dootłʼizh	The sky is blue.
green	adjectif	tłʼoh	The grass is green.
yellow	adjectif	łitso	The flower is yellow.
black	adjectif	łizhin	The horse is black.
white	adjectif	łigai	The sheep is white.
and	conjonction	dóó	You and I are here. Ní dóó shí kǫ́ǫ́ʼ.