Dictionnaire Saraiki–anglais

Recherchez les mots Saraiki et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Saraiki dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Saraiki.

Tapez un mot Saraiki ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Saraiki

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
میں	pronom	I	میں ہُݨ اتھاں ہاں۔ I am here now.
تُوݨ	pronom	you	تُوݨ میڈا دوست ہیں۔ You are my friend.
اوہ	pronom	he	اوہ بہت تھکیا ہویا اے۔ He is very tired.
اوہ	pronom	she	اوہ کتاب پڑھ رہی اے۔ She is reading a book.
اساں	pronom	we	اساں ایس شہر وچ رہندے آں۔ We live in this city.
اُوہ	pronom	they	اُوہ ہر روز کم کریندے ہن۔ They work every day.
کِیا	pronom	what	تُوݨ ہُݨ کِیا چاہندے ہیں؟ What do you want now?
کِتھاں	adverbe	where	اُوہ ہُݨ کِتھاں رہندے ہن؟ Where do they live now?
کَدوں	adverbe	when	تُوݨ اتھاں کَدوں آویں گے؟ When will you come here?
کوݨ	pronom	who	دروازے تے کوݨ اے؟ Who is at the door?
کِیوں	adverbe	why	تُوݨ اج کِیوں اداس ہیں؟ Why are you sad today?
کِویں	adverbe	how	تُوݨ ایہہ کِویں ڄاݨدے ہیں؟ How do you know this?
ہوݨ	verbe	to be	میں پُرسکون ہوݨ چاہناں۔ I want to be calm.
ہووݨ	verbe	to have	میرے کول ٻہ کتاباں ہن۔ I have two books.
کرݨ	verbe	to do	اساں اپنا کم روز کرینے آں۔ We do our work daily.
ڄاݨ	verbe	to go	اُوہ سویرے سکول ڄاندے ہن۔ They go to school early.
آوݨ	verbe	to come	مہربانی نال میڈے گھر آوو۔ Please come to my house.
ویکھݨ	verbe	to see	میں اج رات چن ویکھدا ہاں۔ I see the moon tonight.
ڄاݨݨا	verbe	to know	میں اوہدے ناں نوں ڄاݨدا ہاں۔ I know his name.
سوچݨ	verbe	to think	اساں مستقبل بارے سوچدے آں۔ We think about the future.
چاہݨ	verbe	to want	اُوہ ہور پانی چاہندے ہن۔ They want more water.
لوڑ ہووݨ	verbe	to need	میکوں ہُݨ تُہاڈی مدد دی لوڑ اے۔ I need your help now.
بݨاوݨ	verbe	to make	اوہ روز تازہ روٹی بݨاویندی اے۔ She makes fresh bread daily.
چُکݨ	verbe	to take	ایہہ کتاب گھر چُک گھِن ونجو۔ Take this book home.
ڈیݨ	verbe	to give	مہربانی نال میکوں تھوڑا پانی ڈیو۔ Please give me some water.
آکھݨ	verbe	to say	ایہہ گل ول نہ آکھو۔ Do not say that again.
دسݨ	verbe	to tell	میکوں سچی کہانی دسو۔ Tell me the true story.
پُچھݨ	verbe	to ask	میں کجھ پُچھݨ چاہناں۔ I want to ask something.
لبھݨ	verbe	to find	اساں گم ہوئی چابی لبھ گھتی۔ We found the lost key.
ویکھݨ	verbe	to look	نیلے آکاش ول ویکھو۔ Look at the blue sky.
ورتݨ	verbe	to use	ایہہ قلم احتیاط نال ورتو۔ Use this pen carefully.
کم کرݨ	verbe	to work	اُوہ شہر وچ کم کریندے ہن۔ They work in the city.
کھاݨ	verbe	to eat	ٻار دوپہر نوں چاول کھاندے ہن۔ Children eat rice at noon.
پیݨ	verbe	to drink	میں ہر سویر چائے پیندا ہاں۔ I drink tea every morning.
سونݨ	verbe	to sleep	ٻار اج رات جلدی سوندا اے۔ The child sleeps early tonight.
تُرݨ	verbe	to walk	اساں روز سکول تُر کے ویندے آں۔ We walk to school daily.
دُوڑݨ	verbe	to run	مُنڈا بہت تکھا دُوڑدا اے۔ The boy runs very fast.
پڑھݨ	verbe	to read	اوہ نَویں کتاب پڑھدی اے۔ She reads a new book.
لکھݨ	verbe	to write	میں اتھاں آپݨا ناں لکھدا ہاں۔ I write my name here.
بولݨ	verbe	to speak	اُوہ ساڈی زبان چنگی طرح بولندے ہن۔ They speak our language well.
سُݨݨ	verbe	to listen	مہربانی نال میری گل غور نال سُݨو۔ Please listen to me carefully.
سُݨݨ	verbe	to hear	میں باہر ہوا دی آواز سُݨدا ہاں۔ I hear the wind outside.
خریدݨ	verbe	to buy	اساں اج تازہ پھل خریدینے آں۔ We buy fresh fruit today.
ویچݨ	verbe	to sell	اُوہ چائے تے روٹی ویچدے ہن۔ They sell tea and bread.
ادا کرݨ	verbe	to pay	میں ہُݨ پیسے ادا کر دا ہاں۔ I pay the money now.
مدد کرݨ	verbe	to help	مہربانی نال ایس بوڑھے آدمی دی مدد کرو۔ Please help this old man.
پیار کرݨ	verbe	to love	اساں اپنی ٹبر نال گھݨا پیار کریندے آں۔ We love our family deeply.
رہݨ	verbe	to live	اُوہ دریا دے نیڑے رہندے ہن۔ They live near the river.
مرݨ	verbe	to die	سارے جِیندے جاندار کدی نہ کدی مردے ہن۔ All living things die someday.
سکھݨ	verbe	to learn	ٻار نَویں لفظ جلدی سکھدے ہن۔ Children learn new words quickly.
پڑھاݨ	verbe	to teach	اوہ ساڈے سکول وچ پڑھاویندی اے۔ She teaches at our school.
کھولݨ	verbe	to open	مہربانی نال دروازہ کھولو۔ Open the door, please.
بند کرݨ	verbe	to close	مہربانی نال ہُݨ کھڑکی بند کرو۔ Please close the window now.
آدمی	nom	person	ہر آدمی نوں پانی دی لوڑ ہوندی اے۔ Every person needs water.
مرد	nom	man	ایہہ مرد میڈا استاد اے۔ The man is my teacher.
عورت	nom	woman	ایہہ عورت بہت مہربان اے۔ The woman is very kind.
ٻار	nom	child	ٻار ہُݨ سُتا پیا اے۔ The child is sleeping now.
مُنڈا	nom	boy	مُنڈا سکول وچ دُوڑدا اے۔ The boy runs in school.
کُڑی	nom	girl	کُڑی ہر روز پڑھدی اے۔ The girl reads every day.
ٹبر	nom	family	میڈا ٹبر اتھاں رہندا اے۔ My family lives here.
ماں	nom	mother	میڈی ماں چائے بݨاویندی اے۔ My mother makes tea.
پیو	nom	father	میڈا پیو محنت نال کم کریندا اے۔ My father works hard.
دوست	nom	friend	اوہ میڈا سبھ توں چنگا دوست اے۔ He is my best friend.
گھر	nom	house	اُنہاں دا گھر بہت وڈا اے۔ Their house is very big.
گھر	nom	home	میں ہُݨ گھر ڄا رہیا ہاں۔ I am going home now.
سکول	nom	school	سکول سویرے جلدی کھُلد ائے۔ The school opens early.
شہر	nom	city	ایہہ شہر بہت پراݨا اے۔ This city is very old.
ملک	nom	country	ساڈا ملک سوہݨا اے۔ Our country is beautiful.
دنیا	nom	world	دنیا تیزی نال بدل رہی اے۔ The world is changing fast.
سڑک	nom	street	سڑک بہت لمبی اے۔ The street is very long.
کمرہ	nom	room	ایہہ کمرہ صاف اے۔ This room is clean.
وقت	nom	time	وقت بہت جلدی لنگھدا اے۔ Time moves very quickly.
دِن	nom	day	اج چنگا دِن اے۔ Today is a good day.
رات	nom	night	رات بہت ٹھنڈی اے۔ The night is very cold.
سویر	nom	morning	سویر تازہ تے ٹھنڈی اے۔ The morning is fresh and cool.
شام	nom	evening	اساں شام نوں تُردے آں۔ We walk in the evening.
ہفتہ	nom	week	ہک ہفتے وچ ست دِن ہوندے ہن۔ A week has seven days.
مہینہ	nom	month	ایہہ مہینہ بہت مصروف اے۔ This month is very busy.
سال	nom	year	ایہہ سال بہت لمبا لڳدا اے۔ This year feels very long.
اج	adverbe	today	میں اج مصروف ہاں۔ I am busy today.
کل	adverbe	tomorrow	اساں کل سویر ڄاسوں۔ We will go tomorrow morning.
کل	adverbe	yesterday	اوہ کل اتھاں آیا ہا۔ He came here yesterday.
ہُݨ	adverbe	now	مہربانی نال ہُݨ اتھاں آوو۔ Come here now, please.
سورج	nom	sun	سورج بہت تپدا اے۔ The sun is very hot.
چن	nom	moon	اج رات چن سوہݨا لڳدا اے۔ The moon looks beautiful tonight.
تارا	nom	star	ہک چمکدا تارا چمک رہیا اے۔ A bright star is shining.
آکاش	nom	sky	اج آکاش صاف اے۔ The sky is clear today.
دھرتی	nom	earth	دھرتی سورج دے گرد گھومدی اے۔ The earth moves around the sun.
اگ	nom	fire	اگ بہت گرم اے۔ The fire is very hot.
پانی	nom	water	پانی صاف تے ٹھنڈا اے۔ Water is clear and cold.
مینہ	nom	rain	مینہ رات نوں شروع ہوندا اے۔ The rain starts at night.
ہوا	nom	wind	ہوا بہت ٹھنڈی لڳدی اے۔ The wind feels very cold.
رُکھ	nom	tree	اوہ رُکھ بہت اُچا اے۔ That tree is very tall.
پھُل	nom	flower	ایہہ پھُل سوہݨا اے۔ This flower is beautiful.
پہاڑ	nom	mountain	پہاڑ بہت اُچا اے۔ The mountain is very high.
دریا	nom	river	دریا بہت تیزی نال وسدا اے۔ The river flows very fast.
سمندر	nom	sea	اج سمندر نیلا لڳدا اے۔ The sea looks blue today.
کھاݨا	nom	food	کھاݨا بہت چنگا اے۔ The food is very good.
روٹی	nom	bread	اج روٹی تازہ اے۔ The bread is fresh today.
چاول	nom	rice	اساں رات نوں چاول کھاندے آں۔ We eat rice at night.
گوشت	nom	meat	گوشت ہولی ہولی پک رہیا اے۔ The meat is cooking slowly.
مَچھّی	nom	fish	اج مَچھّی تازہ اے۔ The fish is fresh today.
اَنڈا	nom	egg	میں روز ہک اَنڈا کھاندا ہاں۔ I eat one egg daily.
دودھ	nom	milk	دودھ ہُݨ وی گرم اے۔ The milk is still warm.
پھل	nom	fruit	پھل صحت کیتے چنگا اے۔ Fruit is good for health.
چائے	nom	tea	اساں ہر سویر چائے پیندے آں۔ We drink tea every morning.
کافی	nom	coffee	اوہ کم تے کافی پیندا اے۔ He drinks coffee at work.
سِر	nom	head	میڈا سِر اج دُکھدا اے۔ My head hurts today.
اَکھ	nom	eye	اوہدی اَکھ بہت سوہݨی اے۔ Her eye is very beautiful.
کن	nom	ear	میڈا کن چنگی طرح سُݨ سکدا اے۔ My ear can hear well.
مُنہ	nom	mouth	آپݨا مُنہ کھولا کھولو۔ Open your mouth wide.
ناک	nom	nose	میڈی ناک ٹھنڈی لڳدی اے۔ My nose feels cold.
ہَتھ	nom	hand	آپݨے ہَتھ پانی نال دھوو۔ Wash your hands with water.
پیر	nom	foot	میڈا پیر ہُݨ دُکھدا اے۔ My foot hurts now.
دِل	nom	heart	اودا دِل مضبوط اے۔ His heart is strong.
ناں	nom	name	میڈا ناں علی اے۔ My name is Ali.
کتاب	nom	book	ایہہ کتاب بہت فائدہ مند اے۔ This book is very useful.
لفظ	nom	word	ایہہ لفظ نَواں اے۔ This word is new.
زبان	nom	language	سرائیکی ہک میٹھی زبان اے۔ Saraiki is a sweet language.
پیسے	nom	money	میکوں ہُݨ ہور پیسے چاہیدے ہن۔ I need more money now.
کم	nom	work	میڈا کم آسان کائنی۔ My work is not easy.
پیار	nom	love	پیار زندگی نوں سوہݨا بݨا دیندا اے۔ Love makes life beautiful.
موسیقی	nom	music	موسیقی بہت میٹھی لڳدی اے۔ The music sounds very sweet.
کہانی	nom	story	ایہہ کہانی بہت پراݨی اے۔ This story is very old.
راہ	nom	way	ایہہ راہ بہت لمبی اے۔ This way is very long.
چیز	nom	thing	ایہہ چیز بہت فائدہ مند اے۔ This thing is very useful.
زندگی	nom	life	زندگی ہر ویلے آسان کائنی۔ Life is not always easy.
دروازہ	nom	door	دروازہ ہُݨ کھُلا اے۔ The door is now open.
میز	nom	table	کتاب میز اُتے پئی اے۔ The book is on the table.
کرسی	nom	chair	کرسی بہت پراݨی اے۔ The chair is very old.
گاڈی	nom	car	اوہدی گاڈی بہت تیز اے۔ His car is very fast.
چنگا	adjectif	good	ایہہ ہک چنگی کتاب اے۔ This is a good book.
مَندا	adjectif	bad	ایہہ کھاݨا مَندا اے۔ This food is bad.
وڈا	adjectif	big	اوہ گھر بہت وڈا اے۔ That house is very big.
چھوٹا	adjectif	small	کمرہ بہت چھوٹا اے۔ The room is very small.
نَواں	adjectif	new	میں ہک نَویں گاڈی خریدی اے۔ I bought a new car.
پراݨا	adjectif	old	ایہہ ہک پراݨی کہانی اے۔ This is an old story.
لمبا	adjectif	long	راہ بہت لمبی اے۔ The road is very long.
چھوٹا	adjectif	short	ایہہ کتاب چھوٹی اے۔ This book is short.
اُچا	adjectif	high	اوہ دیوار بہت اُچی اے۔ That wall is very high.
ٹھیواں	adjectif	low	چھت بہت ٹھِیوی اے۔ The roof is too low.
گرم	adjectif	hot	چائے بہت گرم اے۔ The tea is very hot.
ٹھنڈا	adjectif	cold	پانی ٹھنڈا اے۔ The water is cold.
خوش	adjectif	happy	ٻار اج خوش لڳدا اے۔ The child looks happy today.
اداس	adjectif	sad	اوہ اج اداس اے۔ She feels sad today.
سوہݨا	adjectif	beautiful	پھُل سوہݨا اے۔ The flower is beautiful.
آسان	adjectif	easy	ایہہ سبق آسان اے۔ This lesson is easy.
اوکھا	adjectif	hard	ایہہ کم اوکھا اے۔ This work is hard.
تیز	adjectif	fast	ایہہ گھوڑا تیز اے۔ This horse is fast.
ہولا	adjectif	slow	گاڈی بہت ہولی اے۔ The car is too slow.
ٹھیک	adjectif	right	تہاڈا جواب ٹھیک اے۔ Your answer is right.
غلط	adjectif	wrong	اوہ جواب غلط اے۔ That answer is wrong.
اہم	adjectif	important	ایہہ کتاب اہم اے۔ This book is important.
سچ	adjectif	true	ایہہ کہانی سچ اے۔ This story is true.
بھریا	adjectif	full	گلاس بھریا ہویا اے۔ The glass is full.
خالی	adjectif	empty	کمرہ خالی اے۔ The room is empty.
جوان	adjectif	young	استاد ہُݨ وی جوان اے۔ The teacher is still young.
مضبوط	adjectif	strong	اوہ مضبوط تے تندرست اے۔ He is strong and healthy.
کمزور	adjectif	weak	میں اج کمزور محسوس کر دا ہاں۔ I feel weak today.
لال	adjectif	red	پھُل لال اے۔ The flower is red.
نیلا	adjectif	blue	آکاش نیلا لڳدا اے۔ The sky looks blue.
ہرا	adjectif	green	رُکھ ہرا اے۔ The tree is green.
پیلا	adjectif	yellow	پھُل پیلا اے۔ The flower is yellow.
کالا	adjectif	black	گھوڑا کالا اے۔ The horse is black.
چٹا	adjectif	white	دودھ چٹا اے۔ The milk is white.
ہاں	interjection	yes	ہاں، میں اونکوں ڄاݨدا ہاں۔ Yes, I know him.
نئیں	interjection	no	نئیں، میں ڄا نئیں سکدا۔ No, I cannot go.
نئیں	adverbe	not	میں ہُݨ تیار نئیں ہاں۔ I am not ready now.
تے	conjonction	and	چائے تے روٹی تیار ہن۔ Tea and bread are ready.
یا	conjonction	or	چائے یا کافی ٹھیک اے۔ Tea or coffee is fine.
پر	conjonction	but	اوہ غریب اے پر خوش اے۔ He is poor but happy.
جے	conjonction	if	جے تُوݨ آویں، میں رہساں۔ If you come, I stay.
کیونکہ	conjonction	because	میں رہ گیا کیونکہ مینہ پیا ہا۔ I stayed because it rained.
نال	préposition	with	میں آپݨے دوست نال آیا ہاں۔ I came with my friend.
بغیر	préposition	without	اوہ آپݨے تھیلے بغیر چلا گیا۔ He left without his bag.
کیتے	préposition	for	ایہہ تحفہ تُہاڈے کیتے اے۔ This gift is for you.
توݨ	préposition	from	اوہ سکول توݨ آئی اے۔ She came from school.
ول	préposition	to	اساں شہر ول گئے ساں۔ We went to the city.