Dictionnaire Tagalog–anglais

Recherchez les mots Tagalog et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Tagalog dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Tagalog.

Tapez un mot Tagalog ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Tagalog

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
ako	pronom	I	Handa na ako ngayon. I am ready now.
ikaw	pronom	you	Napakabait mo. You are very kind.
siya	pronom	he	Siya ang kapatid kong lalaki. He is my brother.
siya	pronom	she	Siya ang kapatid kong babae. She is my sister.
kami	pronom	we	Uuwi na kami. We are going home.
sila	pronom	they	Nasa paaralan sila. They are at school.
ano	pronom	what	Ano ang pangalan mo? What is your name?
saan	adverbe	where	Saan ang bahay? Where is the house?
kailan	adverbe	when	Kailan ka darating? When will you come?
sino	pronom	who	Sino ang lalaking iyon? Who is that man?
bakit	adverbe	why	Bakit ka malungkot? Why are you sad?
paano	adverbe	how	Paano mo nalaman? How do you know?
maging	verbe	to be	Gusto kong maging malakas. I want to be strong.
magkaroon	verbe	to have	May bago akong aklat. I have a new book.
gumawa	verbe	to do	Gagawin ko ang trabaho. I will do the work.
pumunta	verbe	to go	Pumupunta kami sa paaralan araw-araw. We go to school daily.
dumating	verbe	to come	Pakiusap, dumating ka rito ngayon. Please come here now.
makita	verbe	to see	Nakikita ko ang buwan. I can see the moon.
malaman	verbe	to know	Alam ko ang sagot. I know the answer.
mag-isip	verbe	to think	Kailangan kong mag-isip nang mabuti. I need to think carefully.
gusto	verbe	to want	Gusto nila ng mas maraming pagkain. They want more food.
kailangan	verbe	to need	Kailangan namin ng malinis na tubig. We need clean water.
gumawa	verbe	to make	Gagawa siya ng tsaa. She will make tea.
kunin	verbe	to take	Kunin mo ang aklat sa loob. Take the book inside.
magbigay	verbe	to give	Pakiusap, bigyan mo ako ng tubig. Please give me water.
sabihin	verbe	to say	Sasabihin ko ang totoo. I will say the truth.
sabihin	verbe	to tell	Sabihin mo sa akin ang kuwento mo. Tell me your story.
magtanong	verbe	to ask	Gusto kong magtanong ng isang bagay. I want to ask something.
hanapin	verbe	to find	Dapat nating hanapin ang susi. We must find the key.
tumingin	verbe	to look	Tumingin ka sa langit. Look at the sky.
gamitin	verbe	to use	Gamitin mo itong malinis na tasa. Use this clean cup.
magtrabaho	verbe	to work	Nagtatrabaho sila tuwing umaga. They work every morning.
kumain	verbe	to eat	Kakain ng kanin ang bata. The child will eat rice.
uminom	verbe	to drink	Umiinom ako ng mainit na kape. I drink hot coffee.
matulog	verbe	to sleep	Gustong matulog ng sanggol. The baby wants to sleep.
maglakad	verbe	to walk	Naglalakad kami papuntang paaralan. We walk to school.
tumakbo	verbe	to run	Mabilis tumakbo ang batang lalaki. The boy can run fast.
magbasa	verbe	to read	Mahilig siyang magbasa ng mga aklat. She likes to read books.
sumulat	verbe	to write	Pakisulat ang pangalan mo. Please write your name.
magsalita	verbe	to speak	Marunong siyang magsalita ng Tagalog. He can speak Tagalog.
makinig	verbe	to listen	Makinig ka sa akin. Please listen to me.
marinig	verbe	to hear	Naririnig ko ang musika. I can hear music.
bumili	verbe	to buy	Bibili kami ng sariwang isda. We will buy fresh fish.
magbenta	verbe	to sell	Nagbebenta sila ng tinapay dito. They sell bread here.
magbayad	verbe	to pay	Magbabayad na ako ngayon. I will pay now.
tumulong	verbe	to help	Tulungan mo ang kaibigan mo. Please help your friend.
mahalin	verbe	to love	Mahal ko ang pamilya ko. I love my family.
manirahan	verbe	to live	Nakatira kami sa lungsod. We live in the city.
mamatay	verbe	to die	Lahat ng tao ay mamamatay. All people will die.
matuto	verbe	to learn	Mabilis matuto ang mga bata. Children learn very quickly.
magturo	verbe	to teach	Nagtuturo sila sa paaralan. They teach at school.
buksan	verbe	to open	Buksan mo ang pinto nang dahan-dahan. Open the door slowly.
isara	verbe	to close	Pakisara ang bintana. Please close the window.
tao	nom	person	Bawat tao ay nangangailangan ng tubig. Every person needs water.
lalaki	nom	man	Matangkad ang lalaking iyon. That man is tall.
babae	nom	woman	Mabait ang babae. The woman is kind.
bata	nom	child	Natutulog ang bata. The child is sleeping.
batang lalaki	nom	boy	Mabilis tumakbo ang batang lalaki. The boy runs fast.
batang babae	nom	girl	Masaya ang batang babae. The girl is happy.
pamilya	nom	family	Sabay-sabay kumakain ang pamilya ko. My family eats together.
ina	nom	mother	Nagluluto ang ina ko. My mother is cooking.
ama	nom	father	Masipag magtrabaho ang ama ko. My father works hard.
kaibigan	nom	friend	Narito ang kaibigan ko. My friend is here.
bahay	nom	house	Malaki ang bahay nila. Their house is big.
tahanan	nom	home	Uuwi na ako. I am going home.
paaralan	nom	school	Malapit ang paaralan. The school is near.
lungsod	nom	city	Abala ang lungsod na ito. This city is busy.
bansa	nom	country	Maganda ang ating bansa. Our country is beautiful.
mundo	nom	world	Nagbabago ang mundo. The world is changing.
kalye	nom	street	Mahaba ang kalye. The street is long.
silid	nom	room	Malinis ang silid na ito. This room is clean.
oras	nom	time	Mabilis lumipas ang oras. Time goes very fast.
araw	nom	day	Magandang araw ngayon. Today is a good day.
gabi	nom	night	Malamig ang gabi. The night is cold.
umaga	nom	morning
gabi	nom	evening	Naglalakad kami tuwing gabi. We walk every evening.
linggo	nom	week	Ang isang linggo ay may pitong araw. A week has seven days.
buwan	nom	month	Abala ang buwang ito. This month is busy.
taon	nom	year	Parang bago ang taong ito. This year feels new.
ngayon	adverbe	today	Abala ako ngayon. I am busy today.
bukas	adverbe	tomorrow	Aalis kami bukas. We will leave tomorrow.
kahapon	adverbe	yesterday	Dumating siya kahapon ng umaga. She arrived yesterday morning.
ngayon	adverbe	now	Halika rito ngayon. Come here now.
araw	nom	sun	Mainit ang araw. The sun is hot.
buwan	nom	moon	Maliwanag ang buwan. The moon is bright.
bituin	nom	star	Maliwanag ang bituing iyon. That star is bright.
langit	nom	sky	Asul ang langit. The sky is blue.
daigdig	nom	earth	Ang daigdig ang ating tahanan. The earth is our home.
apoy	nom	fire	Mainit ang apoy. The fire is hot.
tubig	nom	water	Napakahalaga ng tubig. Water is very important.
ulan	nom	rain	Malakas ang ulan. The rain is strong.
hangin	nom	wind	Malamig ang hangin. The wind feels cold.
puno	nom	tree	Matangkad ang puno. The tree is tall.
bulaklak	nom	flower	Maganda ang bulaklak. The flower is beautiful.
bundok	nom	mountain	Mataas ang bundok na iyon. That mountain is high.
ilog	nom	river	Malapad ang ilog. The river is wide.
dagat	nom	sea	Maaliwalas ang dagat. The sea is calm.
pagkain	nom	food	Masarap ang pagkain. The food is delicious.
tinapay	nom	bread	Bumili ako ng sariwang tinapay. I bought fresh bread.
bigas	nom	rice	Kailangan namin ng mas maraming bigas. We need more rice.
karne	nom	meat	Luto na ang karne. The meat is cooked.
isda	nom	fish	Sariwa ang isda. The fish is fresh.
itlog	nom	egg	Kumain ako ng isang itlog. I ate one egg.
gatas	nom	milk	Umiinom ng gatas ang bata. The child drinks milk.
prutas	nom	fruit	Matamis ang prutas na ito. This fruit is sweet.
tsaa	nom	tea	Umiinom siya ng mainit na tsaa. She drinks hot tea.
kape	nom	coffee	Umiinom ako ng kape araw-araw. I drink coffee daily.
ulo	nom	head	Masakit ang ulo ko ngayon. My head hurts today.
mata	nom	eye	Pula ang mata niya. Her eye is red.
tainga	nom	ear	Nakakarinig ang tainga ko. My ear can hear.
bibig	nom	mouth	Ibuka mo nang malaki ang bibig mo. Open your mouth wide.
ilong	nom	nose	Malamig ang ilong ko. My nose is cold.
kamay	nom	hand	Hugasan mo muna ang kamay mo. Wash your hand first.
paa	nom	foot	Masakit ang paa ko. My foot is sore.
puso	nom	heart	Malakas ang puso niya. His heart is strong.
pangalan	nom	name	Maganda ang pangalan mo. Your name is beautiful.
aklat	nom	book	Bago ang aklat na ito. This book is new.
salita	nom	word	Karaniwan ang salitang iyon. That word is common.
wika	nom	language	Magandang wika ang Tagalog. Tagalog is a beautiful language.
pera	nom	money	Kailangan ko ng mas maraming pera. I need more money.
trabaho	nom	work	Mahirap ang trabaho ko. My work is hard.
pag-ibig	nom	love	Pinapaganda ng pag-ibig ang buhay. Love makes life beautiful.
musika	nom	music	Maganda ang tunog ng musika. The music sounds beautiful.
kuwento	nom	story	Totoo ang kuwento niya. Her story is true.
daan	nom	way	Mas madali ang daang ito. This way is easier.
bagay	nom	thing	Kapaki-pakinabang ang bagay na iyon. That thing is useful.
buhay	nom	life	Hindi madali ang buhay. Life is not easy.
pinto	nom	door	Bukas ang pinto. The door is open.
mesa	nom	table	Nasa mesa ang aklat. The book is on the table.
silya	nom	chair	Luma ang silya. The chair is old.
kotse	nom	car	Bago ang kotse. The car is new.
mabuti	adjectif	good	Mabuti ang aklat na ito. This book is good.
masama	adjectif	bad	Masama ang pagkaing iyon. That food is bad.
malaki	adjectif	big	Malaki ang bahay nila. Their house is big.
maliit	adjectif	small	Maliit ang silid. The room is small.
bago	adjectif	new	May bago akong kotse. I have a new car.
luma	adjectif	old	Luma ang silyang ito. This chair is old.
mahaba	adjectif	long	Mahaba ang daan. The road is long.
maikli	adjectif	short	Maikli ang kuwento. The story is short.
mataas	adjectif	high	Mataas ang bundok. The mountain is high.
mababa	adjectif	low	Mababa ang mesa. The table is low.
mainit	adjectif	hot	Mainit ang tsaa. The tea is hot.
malamig	adjectif	cold	Malamig ang tubig. The water is cold.
masaya	adjectif	happy	Masaya ang bata. The child is happy.
malungkot	adjectif	sad	Malungkot siya ngayon. She feels sad today.
maganda	adjectif	beautiful	Maganda ang bulaklak. The flower is beautiful.
madali	adjectif	easy	Madali ang trabahong ito. This work is easy.
mahirap	adjectif	hard	Mahirap ang araling ito. This lesson is hard.
mabilis	adjectif	fast	Mabilis ang kotseng iyon. That car is fast.
mabagal	adjectif	slow	Mabagal ang pagong. The turtle is slow.
tama	adjectif	right	Tama ang sagot mo. Your answer is right.
mali	adjectif	wrong	Mali ang sagot na iyon. That answer is wrong.
mahalaga	adjectif	important	Mahalaga ang tubig sa buhay. Water is important for life.
totoo	adjectif	true	Totoo ang kuwento niya. His story is true.
puno	adjectif	full	Puno ang baso. The glass is full.
walang laman	adjectif	empty	Walang laman ang silid. The room is empty.
bata	adjectif	young	Bata pa siya. She is still young.
malakas	adjectif	strong	Malakas ang lalaking iyon. That man is strong.
mahina	adjectif	weak	Mahina ang pakiramdam ng bata. The child feels weak.
pula	adjectif	red	Pula ang bulaklak. The flower is red.
asul	adjectif	blue	Asul ang langit. The sky is blue.
berde	adjectif	green	Berde ang mga dahon. The leaves are green.
dilaw	adjectif	yellow	Dilaw ang bulaklak. The flower is yellow.
itim	adjectif	black	Itim ang pusa. The cat is black.
puti	adjectif	white	Puti ang gatas. The milk is white.
oo	interjection	yes	Oo, naiintindihan ko na ngayon. Yes, I understand now.
hindi	interjection	no	Hindi, hindi ako makakapunta. No, I cannot go.
hindi	adverbe	not	Hindi pa ako handa. I am not ready.
at	conjonction	and	Umaawit at sumasayaw siya. She sings and dances.
o	conjonction	or	Tsaa o kape, pakiusap. Tea or coffee, please.
ngunit	conjonction	but	Pagod ako ngunit masaya. I am tired but happy.
kung	conjonction	if	Kung uulan, manatili sa loob. If it rains, stay inside.
dahil	conjonction	because	Nanatili ako sa bahay dahil umulan. I stayed home because rain fell.
kasama	préposition	with	Dumating ako kasama ang kaibigan ko. I came with my friend.
wala	préposition	without	Umalis siya nang walang pera. He left without money.
para sa	préposition	for	Ang regalong ito ay para sa iyo. This gift is for you.
mula sa	préposition	from	Galing siya mula sa paaralan. She came from school.
sa	préposition	to	Pumunta kami sa lungsod. We went to the city.