Dictionnaire Tigrinya–anglais

Recherchez les mots Tigrinya et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Tigrinya dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Tigrinya.

Tapez un mot Tigrinya ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Tigrinya

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
ኣነ	pronom	I	ኣነ ሕጂ ድሉው እየ። I am ready now.
ንስኻ	pronom	you	ንስኻ ዓርከይ ኢኻ። You are my friend.
ንሱ	pronom	he	ንሱ ኣብ ገዛ ኣሎ። He is at home.
ንሳ	pronom	she	ንሳ ብጣዕሚ ሕጉስቲ እያ። She is very happy.
ንሕና	pronom	we	ንሕና ኩሉ መዓልቲ ንሰርሕ። We work every day.
ንሳቶም	pronom	they	ንሳቶም ኩሉ ንግሆ ይመጹ። They come every morning.
እንታይ	pronom	what	ሕጂ እንታይ ትደሊ፧ What do you want now?
ኣበይ	adverbe	where	ገዛኻ ኣበይ ኣሎ፧ Where is your house?
መዓስ	adverbe	when	መዓስ ክትመጽእ ኢኻ፧ When will you come?
መን	pronom	who	እቲ ሰብኣይ መን እዩ፧ Who is that man?
ስለምንታይ	adverbe	why	ስለምንታይ ሓዚንካ፧ Why are you sad?
ከመይ	adverbe	how	ከመይ ጌርካ ትፈልጥ፧ How do you know?
ኮነ	verbe	to be	እቲ ማይ ዝሑል እዩ። The water is cold.
ኣለዎ	verbe	to have
ገበረ	verbe	to do	ኣነ ስርሐይ ጽቡቕ እገብር። I do my work well.
ከደ	verbe	to go	ንሕና መዓልታዊ ናብ ቤት ትምህርቲ ንኸይድ። We go to school daily.
መጸ	verbe	to come	ንሳቶም ምሸት ይመጹ። They come in the evening.
ረአየ	verbe	to see	ኣነ ዓብዪ ኦም እርኢ። I see a big tree.
ፈለጠ	verbe	to know	ንሳ ነቲ መልሲ ትፈልጦ። She knows the answer.
ሓሰበ	verbe	to think	ኣነ ብዛዕባ ስድራይ እሓስብ። I think about my family.
ደለየ	verbe	to want	ንሳቶም ተወሳኺ ማይ ይደልዩ። They want more water.
ደለየ	verbe	to need
ገበረ	verbe	to make
ወሰደ	verbe	to take	በጃኻ እዛ መጽሓፍ ናብ ገዛ ውሰዳ። Please take this book home.
ሃበ	verbe	to give	ኣነ ነቲ ገንዘብ እህበካ። I give you the money.
በለ	verbe	to say	ንሳ ሓቂ ትብል። She says the truth.
ነገረ	verbe	to tell	ነታ ዛንታ ንገረኒ። Tell me the story.
ሓተተ	verbe	to ask	ኣነ ቀሊል ሕቶ እሓትት። I ask a simple question.
ረኸበ	verbe	to find	ንሕና ነቲ ዝጠፍአ መፍትሕ ረኺብናዮ። We found the lost key.
ጠመተ	verbe	to look	ናብ ሰማይ ጠምት። Look at the sky.
ተጠቐመ	verbe	to use	ንሕና ኩሉ መዓልቲ ማይ ንጥቀም። We use water every day.
ሰርሐ	verbe	to work	ንሳቶም ኣብ ከተማ ይሰርሑ። They work in the city.
በልዐ	verbe	to eat	እቲ ቆልዓ ባኒ ይበልዕ። The child eats bread.
ሰተየ	verbe	to drink	ኣነ ኩሉ ንግሆ ሻሂ እሰቲ። I drink tea every morning.
ደቀሰ	verbe	to sleep	እቲ ሕጻን ሕጂ ደቂሱ ኣሎ። The baby sleeps now.
ተመላለሰ	verbe	to walk
ጎየየ	verbe	to run	እቲ ወዲ ቀልጢፉ ይጎዪ። The boy runs fast.
ኣንበበ	verbe	to read	ንሳ ሓዳስ መጽሓፍ ተንብብ። She reads a new book.
ጸሓፈ	verbe	to write	ኣነ ኣብዚ ሽመይ እጽሕፍ። I write my name here.
ተዛረበ	verbe	to speak	ንሳቶም ትግርኛ ጽቡቕ ይዛረቡ። They speak Tigrinya well.
ሰምዐ	verbe	to listen
ሰምዐ	verbe	to hear	ኣነ ነቲ ሙዚቃ ብግልጺ እሰምዖ። I hear the music clearly.
ዓደገ	verbe	to buy	ንሕና ሎሚ ሓድሽ ፍረ ንዕድግ። We buy fresh fruit today.
ሸጠ	verbe	to sell	ንሳቶም ኣብዚ ቡን ይሸጡ። They sell coffee here.
ከፈለ	verbe	to pay	ኣነ ንባኒ እኸፍል። I pay for the bread.
ሓገዘ	verbe	to help	በጃኻ ነቲ ቆልዓ ሓግዞ። Please help the child.
ፈተወ	verbe	to love	ኣነ ንስድራይ ኣዝየ እፈትዋ። I love my family deeply.
ነበረ	verbe	to live	ንሕና ኣብዛ ከተማ ንነብር። We live in this city.
ሞተ	verbe	to die	እቲ ኣረጊት ሰብኣይ ትማሊ ሞይቱ። The old man died yesterday.
ተማህረ	verbe	to learn	ቆልዑ ኣብ ቤት ትምህርቲ ይመሃሩ። Children learn at school.
መሃረ	verbe	to teach	ንሳቶም ነቲ ሓድሽ ቋንቋ የምህሩ። They teach the new language.
ከፈተ	verbe	to open	ነታ ማዕጾ ቀስ ኢልካ ክፈታ። Open the door slowly.
ዓጸወ	verbe	to close
ሰብ	nom	person	ኩሉ ሰብ ማይ የድልዮ። Every person needs water.
ሰብኣይ	nom	man	እቲ ሰብኣይ ኣቦይ እዩ። That man is my father.
ሰበይቲ	nom	woman	እታ ሰበይቲ ብጣዕሚ ሕያወይቲ እያ። The woman is very kind.
ቆልዓ	nom	child	እቲ ቆልዓ ደቂሱ ኣሎ። The child is sleeping.
ወዲ	nom	boy	እቲ ወዲ ብህድኣት የንብብ። The boy reads quietly.
ጓል	nom	girl
ስድራ	nom	family	ስድራይ ኣብዚ ይነብር። My family lives here.
ኣደ	nom	mother	ኣደይ ኣብ ገዛ ኣላ። My mother is at home.
ኣቦ	nom	father	ኣቦይ ቡን ይሰቲ። My father drinks coffee.
ዓርኪ	nom	friend	ንሳ ዝበለጸት ዓርከይ እያ። She is my best friend.
ገዛ	nom	house	ገዛኦም ዓብዪ እዩ። Their house is big.
ቤት	nom	home
ቤት ትምህርቲ	nom	school	እቲ ቤት ትምህርቲ ቀረባ እዩ። The school is nearby.
ከተማ	nom	city	እዛ ከተማ ብጣዕሚ ጽቕጥቕጥ እያ። This city is very busy.
ሃገር	nom	country	ሃገርና ጽብቕቲ እያ። Our country is beautiful.
ዓለም	nom	world	ዓለም ቀልጢፋ ትቕየር ኣላ። The world is changing fast.
ጎደና	nom	street	እቲ ጎደና ብጣዕሚ ነዊሕ እዩ። The street is very long.
ክፍሊ	nom	room	እቲ ክፍሊ ጽሩይ እዩ። The room is clean.
ግዜ	nom	time	ግዜ ብጣዕሚ ቀልጢፉ ይሓልፍ። Time goes very quickly.
መዓልቲ	nom	day	ሎሚ ጽብቕቲ መዓልቲ እያ። Today is a good day.
ለይቲ	nom	night	እታ ለይቲ ዝሑልቲ እያ። The night is cold.
ንግሆ	nom	morning	እቲ ንግሆ ሓድሽ እዩ። The morning is fresh.
ምሸት	nom	evening	ንሕና ኩሉ ምሸት ንመላለስ። We walk every evening.
ሰሙን	nom	week	ኣነ ኩሉ ሰሙን እሰርሕ። I work every week.
ወርሒ	nom	month	ዝመጽእ ወርሒ ጽቕጥቕጥ ክኸውን እዩ። Next month will be busy.
ዓመት	nom	year	እዛ ዓመት ኣገዳሲት እያ። This year is important.
ሎሚ	adverbe	today	ኣነ ሎሚ ጽቕጥቕጥ ኣለኒ። I am busy today.
ጽባሕ	adverbe	tomorrow	ንሕና ጽባሕ ክንከይድ ኢና። We will go tomorrow.
ትማሊ	adverbe	yesterday	ንሳ ትማሊ ምሸት መጺኣ። She came yesterday evening.
ሕጂ	adverbe	now	ሕጂ ናብዚ ንዓ። Come here now.
ጸሓይ	nom	sun	ጸሓይ ብጣዕሚ ሙቕ እያ። The sun is very hot.
ወርሒ	nom	moon	ሎሚ ለይቲ ወርሒ ብሩህ እዩ። The moon is bright tonight.
ኮኾብ	nom	star	ኮኾብ ኣብ ላዕሊ ይበርህ። A star shines above.
ሰማይ	nom	sky	ሰማይ ሰማያዊ እዩ። The sky is blue.
ምድሪ	nom	earth	ምድሪ ቤትና እያ። The earth is our home.
ሓዊ	nom	fire	እቲ ሓዊ ብጣዕሚ ሙቕ እዩ። The fire is very hot.
ማይ	nom	water	እቲ ማይ ጽሩይ እዩ። The water is clean.
ዝናብ	nom	rain	እቲ ዝናብ ቀስ ኢሉ ይወርድ። The rain falls softly.
ንፋስ	nom	wind	ሎሚ እቲ ንፋስ ሓያል እዩ። The wind is strong today.
ኦም	nom	tree	እቲ ኦም ብጣዕሚ ነዊሕ እዩ። That tree is very tall.
ዕምባባ	nom	flower	እቲ ዕምባባ ጽቡቕ እዩ። The flower is beautiful.
ከረን	nom	mountain	እቲ ከረን ብጣዕሚ ልዑል እዩ። The mountain is very high.
ርባ	nom	river
ባሕሪ	nom	sea	ሎሚ እቲ ባሕሪ ህድእ እዩ። The sea is calm today.
ምግቢ	nom	food	እቲ ምግቢ ድሉው እዩ። The food is ready.
ባኒ	nom	bread	ኣነ መዓልታዊ ባኒ እበልዕ። I eat bread daily.
ሩዝ	nom	rice	ንሕና ሎሚ ለይቲ ሩዝ ንኽሽን። We cook rice tonight.
ስጋ	nom	meat	እቲ ስጋ ሓድሽ እዩ። The meat is fresh.
ዓሳ	nom	fish
እንቋቑሖ	nom	egg	እቲ ቆልዓ እንቋቑሖ ይበልዕ። The child eats an egg.
ጸባ	nom	milk	እቲ ሕጻን ጸባ ይሰቲ። The baby drinks milk.
ፍረ	nom	fruit	እዚ ፍረ ጥዑም እዩ። This fruit is sweet.
ሻሂ	nom	tea	ሕጂ ሻሂ ሙቕ እዩ። Tea is hot now.
ቡን	nom	coffee	ንሕና ቡን ሓቢርና ንሰቲ። We drink coffee together.
ርእሲ	nom	head
ዓይኒ	nom	eye	ዓይና ቀይሕ እዩ። Her eye is red.
እዝኒ	nom	ear
ኣፍ	nom	mouth	ኣፍካ ሰፊሕ ክፈቶ። Open your mouth wide.
ኣፍንጫ	nom	nose	ኣፍንጭኡ ንእሽቶ እዩ። His nose is small.
ኢድ	nom	hand	ኢደይ ዝሑል እዩ። My hand is cold.
እግሪ	nom	foot
ልቢ	nom	heart
ሽም	nom	name	ሽመይ ዳንኤል እዩ። My name is Daniel.
መጽሓፍ	nom	book	እዛ መጽሓፍ ሓዳስ እያ። This book is new.
ቃል	nom	word	እቲ ቃል ኣገዳሲ እዩ። That word is important.
ቋንቋ	nom	language	ትግርኛ ጽቡቕ ቋንቋ እዩ። Tigrinya is a beautiful language.
ገንዘብ	nom	money	ኣነ ተወሳኺ ገንዘብ የድልየኒ። I need more money.
ስራሕ	nom	work	ስራሐይ ከቢድ እዩ። My work is difficult.
ፍቕሪ	nom	love	ፍቕሪ ብጣዕሚ ኣገዳሲ እዩ። Love is very important.
ሙዚቃ	nom	music	እቲ ሙዚቃ ጽቡቕ እዩ። The music is beautiful.
ዛንታ	nom	story
መገዲ	nom	way	እዚ መገዲ ዝቐለለ እዩ። This way is easier.
ነገር	nom	thing	እዚ ነገር ጠቓሚ እዩ። This thing is useful.
ህይወት	nom	life	ህይወት ቀሊል ኣይኮነን። Life is not easy.
ማዕጾ	nom	door	እታ ማዕጾ ተኸፊታ ኣላ። The door is open.
ጣውላ	nom	table	እታ መጽሓፍ ኣብ ጣውላ ኣላ። The book is on the table.
መንበር	nom	chair
መኪና	nom	car	እታ መኪና ሓዳስ እያ። The car is new.
ጽቡቕ	adjectif	good	እዛ መጽሓፍ ጽቡቕ እያ። This book is good.
ሕማቕ	adjectif	bad	እቲ ምግቢ ሕማቕ እዩ። The food is bad.
ዓብዪ	adjectif	big	ንሳቶም ዓብዪ ገዛ ኣለዎም። They have a big house.
ንእሽቶ	adjectif	small	እቲ ክፍሊ ንእሽቶ እዩ። The room is small.
ሓድሽ	adjectif	new	ኣነ ሓዳስ መኪና ዓዲገ። I bought a new car.
ኣረጊት	adjectif	old	እቲ ገዛ ኣረጊት እዩ። That house is old.
ነዊሕ	adjectif	long	እቲ ጎደና ነዊሕ እዩ። The street is long.
ሓጺር	adjectif	short	እዚ ቃል ሓጺር እዩ። This word is short.
ልዑል	adjectif	high	እቲ ከረን ልዑል እዩ። That mountain is high.
ትሑት	adjectif	low
ሙቕ	adjectif	hot	እቲ ሻሂ ሙቕ እዩ። The tea is hot.
ዝሑል	adjectif	cold	እቲ ማይ ዝሑል እዩ። The water is cold.
ሕጉስ	adjectif	happy	እቲ ቆልዓ ሕጉስ እዩ። The child is happy.
ሓዚን	adjectif	sad	ንሳ ሎሚ ሓዚና ኣላ። She feels sad today.
ጽቡቕ	adjectif	beautiful	እቲ ዕምባባ ጽቡቕ እዩ። The flower is beautiful.
ቀሊል	adjectif	easy	እዚ ትምህርቲ ቀሊል እዩ። This lesson is easy.
ከቢድ	adjectif	hard	እዚ ስራሕ ከቢድ እዩ። This work is hard.
ቀልጢፍ	adjectif	fast	እታ መኪና ቀልጢፋ እያ። The car is fast.
ደንጓይ	adjectif	slow
ቅኑዕ	adjectif	right	መልስኻ ቅኑዕ እዩ። Your answer is right.
ጌጋ	adjectif	wrong	እቲ መልሲ ጌጋ እዩ። That answer is wrong.
ኣገዳሲ	adjectif	important
ሓቂ	adjectif	true	እዛ ዛንታ ሓቂ እያ። This story is true.
ምሉእ	adjectif	full	እቲ ክፍሊ ምሉእ እዩ። The room is full.
ባዶ	adjectif	empty
ንኡስ	adjectif	young	ንሱ ገና ንኡስ እዩ። He is still young.
ሓያል	adjectif	strong	እቲ ሰብኣይ ሓያል እዩ። That man is strong.
ድኹም	adjectif	weak	እቲ ቆልዓ ድኹም ይስምዖ። The child feels weak.
ቀይሕ	adjectif	red	እቲ ዕምባባ ቀይሕ እዩ። The flower is red.
ሰማያዊ	adjectif	blue	ሰማይ ሰማያዊ እዩ። The sky is blue.
ቀጠልያ	adjectif	green	እቲ ኦም ቀጠልያ እዩ። The tree is green.
ቢጫ	adjectif	yellow	እቲ ዕምባባ ቢጫ እዩ። The flower is yellow.
ጸሊም	adjectif	black	እታ መኪና ጸሊም እያ። The car is black.
ጻዕዳ	adjectif	white	እቲ ጸባ ጻዕዳ እዩ። The milk is white.
እወ	interjection	yes	እወ፣ ተረዲአ። Yes, I understand.
ኣይፋል	interjection	no	ኣይፋል፣ ኣይፈልጥን እየ። No, I do not know.
ኣይ	adverbe	not	ኣነ ድሉው ኣይኮንኩን። I am not ready.
እና	conjonction	and
ወይ	conjonction	or	ሻሂ ወይ ቡን ጽቡቕ እዩ። Tea or coffee is fine.
ግን	conjonction	but	ኣነ ደኺመ ኣለኹ፣ ግን ሕጉስ እየ። I am tired, but happy.
እንተ	conjonction	if	እንተ መጺእካ፡ ንሕና ንኸይድ። If you come, we go.
ምኽንያቱ	conjonction	because
ምስ	préposition	with	ኣነ ምስ ዓርከይ መጺአ። I came with my friend.
ብዘይ	préposition	without	ንሱ ብዘይ ገንዘብ ከይዱ። He left without money.
ን	préposition	for	እዚ ህያብ ንዓኻ እዩ። This gift is for you.
ካብ	préposition	from	ንሳ ካብ ቤት ትምህርቲ መጺኣ። She came from school.
ናብ	préposition	to	ንሕና ናብ ከተማ ከይድና። We went to the city.