Dictionnaire Tsonga–anglais

Recherchez les mots Tsonga et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Tsonga dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Tsonga.

Tapez un mot Tsonga ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Tsonga

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
mina	pronom	I	Mina ndzi lulamile sweswi. I am ready now.
wena	pronom	you	Wena u munghana wa mina. You are my friend.
yena	pronom	he	Yena u le kaya. He is at home.
yena	pronom	she	Yena u tsakile swinene. She is very happy.
hina	pronom	we	Hina hi tirha siku rin'wana ni rin'wana. We work every day.
vona	pronom	they	Vona va ta mundzuku. They are coming tomorrow.
yini	pronom	what	U lava yini? What do you want?
kwihi	adverbe	where	Buku ya mina yi kwihi? Where is my book?
nini	adverbe	when	U famba nini? When are you leaving?
mani	pronom	who	I mani enyangweni? Who is at the door?
hikokwalaho ka yini	adverbe	why	Hikokwalaho ka yini u hlwela? Why are you late?
njhani	adverbe	how	U titwa njhani namuntlha? How do you feel today?
va	verbe	to be	Yena u karhele swinene. She is very tired.
va na	verbe	to have	Ndzi na tibuku timbirhi. I have two books.
endla	verbe	to do	Va endla ntirho kahle. They do the work well.
famba	verbe	to go	Hi famba exikolweni nimixo. We go to school early.
ta	verbe	to come	Ndzi kombela u ta endlwini ya mina. Please come to my house.
vona	verbe	to see	Ndzi vona n'weti vusiku lebyi. I see the moon tonight.
tiva	verbe	to know	Va tiva nhlamulo. They know the answer.
anakanya	verbe	to think	Ndzi anakanya hi ndyangu wa mina. I think about my family.
lava	verbe	to want	Hi lava mati yo tala. We want more water.
lava	verbe	to need	Ndzi lava mpfuno wa wena sweswi. I need your help now.
endla	verbe	to make	Va endla swakudya leswinene. They make good food.
teka	verbe	to take	Teka buku u ya nayo ekaya. Take the book home.
nyika	verbe	to give	Ndzi nyika peni. Give me the pen.
vula	verbe	to say	Ndzi kombela u vula vito ra wena. Please say your name.
byela	verbe	to tell	Ndzi byele ntsheketo. Tell me the story.
vutisa	verbe	to ask	Vutisa mudyondzisi sweswi. Ask the teacher now.
kuma	verbe	to find	Ndzi kumile swilo swa mina swo pfula. I found my keys.
languta	verbe	to look	Languta tilo. Look at the sky.
tirhisa	verbe	to use	Hi tirhisa tafula leri. We use this table.
tirha	verbe	to work	Va tirha edorobeni. They work in the city.
dla	verbe	to eat	Vana va dya rhayisi. The children eat rice.
nwa	verbe	to drink	Ndzi nwa tiya nimixo wun'wana ni wun'wana. I drink tea every morning.
etlela	verbe	to sleep	N'wana u etlela kahle. The baby sleeps well.
famba	verbe	to walk	Hi famba hi milenge exikolweni. We walk to school.
tsutsuma	verbe	to run	Mufana a nga tsutsuma hi ku hatlisa. The boy can run fast.
hlaya	verbe	to read	Yena u hlaya buku. She reads a book.
tsala	verbe	to write	Tsala vito ra wena laha. Write your name here.
vulavula	verbe	to speak	Va vulavula Xitsonga kahle. They speak Tsonga well.
yingisela	verbe	to listen	Yingisela mudyondzisi hi vukheta. Listen to the teacher carefully.
twa	verbe	to hear	Ndzi twa vuyimbeleri. I hear the music.
xava	verbe	to buy	Hi xava xinkwa lexintshwa. We buy fresh bread.
xavisa	verbe	to sell	Va xavisa mihandzu laha. They sell fruit here.
hakela	verbe	to pay	Ndzi hakela swakudya. I pay for the food.
pfuna	verbe	to help	Ndzi kombela u pfuna mana wa wena. Please help your mother.
rhandza	verbe	to love	Ndzi rhandza ndyangu wa mina. I love my family.
hanya	verbe	to live	Va hanya edorobeni leri. They live in this city.
fa	verbe	to die	Swimilana swa fa handle ka mati. Plants die without water.
dyondza	verbe	to learn	Vana va dyondza exikolweni. Children learn at school.
dyondzisa	verbe	to teach	Va dyondzisa vana lavatsongo. They teach young children.
pfula	verbe	to open	Pfula nyangwa hi ku olova. Open the door slowly.
pfala	verbe	to close	Pfala fasitere sweswi. Close the window now.
munhu	nom	person	Munhu un'wana ni un'wana u lava mati. Every person needs water.
wanuna	nom	man	Wanuna loyi i tatana wa mina. The man is my father.
wansati	nom	woman	Wansati yoloye u ni musa. That woman is kind.
n'wana	nom	child	N'wana wa etlela. The child is sleeping.
mufana	nom	boy	Mufana u tsutsuma hi ku hatlisa. The boy runs fast.
nhwana	nom	girl	Nhwana u hlaya kahle. The girl reads well.
ndyangu	nom	family	Ndyangu wa mina i lowukulu. My family is large.
mana	nom	mother	Mana wa mina wa sweka. My mother is cooking.
tatana	nom	father	Tatana wa mina u tirha laha. My father works here.
munghana	nom	friend	Yena i munghana wa mina. She is my friend.
yindlu	nom	house	Yindlu ya vona i yikulu. Their house is big.
kaya	nom	home	Hi ya kaya. We are going home.
xikolo	nom	school	Xikolo xi le kusuhi. The school is nearby.
doroba	nom	city	Doroba leri ri khomekile swinene. This city is very busy.
tiko	nom	country	Tiko ra hina ri sasekile. Our country is beautiful.
misava	nom	world	Misava ya cinca. The world is changing.
xitarata	nom	street	Xitarata xi leha. The street is long.
kamara	nom	room	Kamara ri tshembile. The room is clean.
nkarhi	nom	time	Nkarhi wu famba hi ku hatlisa swinene. Time moves very fast.
siku	nom	day	Namuntlha i siku lerinene. Today is a good day.
vusiku	nom	night	Vusiku bya titimela. The night is cold.
nimixo	nom	morning	Nimixo wu rhulile. The morning is quiet.
nimadyambu	nom	evening	Hi wisisa nimadyambu. We rest in the evening.
vhiki	nom	week	Vhiki leri ri khomekile. This week is busy.
n'hweti	nom	month	N'hweti leyi taka yi ta antswa. Next month will be better.
lembe	nom	year	Lembe leri ri nkoka. This year is important.
namuntlha	adverbe	today	Ndzi tirha namuntlha. I am working today.
mundzuku	adverbe	tomorrow	Hi ta famba mundzuku. We will travel tomorrow.
tole	adverbe	yesterday	Yena u fikile tole. She arrived yesterday.
sweswi	adverbe	now	Ta laha sweswi. Come here now.
dyambu	nom	sun	Dyambu ra hisa. The sun is hot.
n'weti	nom	moon	N'weti wa vonaka swinene vusiku lebyi. The moon is bright tonight.
nyeleti	nom	star	Nyeleti yoleyo ya vonaka swinene. That star is bright.
tilo	nom	sky	Tilo ri wasi. The sky is blue.
misava	nom	earth	Misava i kaya ra hina. The earth is our home.
ndzilo	nom	fire	Ndzilo wu hisa swinene. The fire is very hot.
mati	nom	water	Mati ma nkoka swinene. Water is very important.
mpfula	nom	rain	Mpfula ya na. The rain is falling.
moya	nom	wind	Moya wu ni matimba. The wind is strong.
murhi	nom	tree	Murhi woloye wu leha. That tree is tall.
xiluva	nom	flower	Xiluva xi sasekile. The flower is beautiful.
ntshava	nom	mountain	Ntshava yi tlakukile. The mountain is high.
nambu	nom	river	Nambu wu anama. The river is wide.
lwandle	nom	sea	Lwandle ri le kule. The sea is far away.
swakudya	nom	food	Swakudya swi lulamile. The food is ready.
xinkwa	nom	bread	Ndzi xave xinkwa lexintshwa. I bought fresh bread.
rhayisi	nom	rice	Rhayisi ra hisa. The rice is hot.
nyama	nom	meat	Hi sweka nyama. We are cooking meat.
hlampfi	nom	fish	Hlampfi yi ha ri yintshwa. The fish is fresh.
tandza	nom	egg	Tandza ri fayekile. The egg is broken.
masi	nom	milk	Masi ma kufumela. The milk is warm.
mihandzu	nom	fruit	Mihandzu yi pfuna vana. Fruit is good for children.
tiya	nom	tea	Tiya ya hisa. The tea is hot.
kofi	nom	coffee	Ndzi nwa kofi sweswi. I drink coffee now.
nhloko	nom	head	Nhloko ya mina yi vava namuntlha. My head hurts today.
tihlo	nom	eye	Tihlo ra yena ri tshwuka. Her eye is red.
ndleve	nom	ear	Ndleve ya mina yi vava. My ear hurts.
nomu	nom	mouth	Pfula nomu wa wena swinene. Open your mouth wide.
nhompfu	nom	nose	Nhompfu ya mina ya titimela. My nose is cold.
voko	nom	hand	Hlamba voko ra wena kahle. Wash your hand well.
nenge	nom	foot	Nenge wa mina wu vava sweswi. My foot hurts now.
mbilu	nom	heart	Mbilu ya yena yi ni matimba. His heart is strong.
vito	nom	name	Vito ra mina i John. My name is John.
buku	nom	book	Buku leyi i yintshwa. This book is new.
rito	nom	word	Rito rero ra tika. That word is difficult.
ririmi	nom	language	Xitsonga i ririmi. Tsonga is a language.
mali	nom	money	Ndzi lava mali yo tala. I need more money.
ntirho	nom	work	Ntirho wa tika. The work is hard.
rirhandzu	nom	love	Rirhandzu ri nkoka swinene. Love is very important.
vuyimbeleri	nom	music	Vuyimbeleri byi sasekile. The music is beautiful.
ntsheketo	nom	story	Ntsheketo wa tsakisa. The story is interesting.
ndlela	nom	way	Ndlela leyi yi olova. This way is easy.
xilo	nom	thing	Xilo xolexo i xa mina. That thing is mine.
vutomi	nom	life	Vutomi byi nkoka. Life is precious.
nyangwa	nom	door	Nyangwa wu pfulekile. The door is open.
tafula	nom	table	Tafula ri tshembile. The table is clean.
xitulu	nom	chair	Xitulu xi fayekile. The chair is broken.
movha	nom	car	Movha wu nintshwa. The car is new.
-nene	adjectif	good	Swakudya leswi i swinene. This food is good.
biha	adjectif	bad	Maxelo ma bihile. The weather is bad.
kulu	adjectif	big	Va ni yindlu yikulu. They have a big house.
ntsongo	adjectif	small	N'wana i lontsongo. The child is small.
ntshwa	adjectif	new	Ndzi xave buku leyintshwa. I bought a new book.
khale	adjectif	old	Yindlu yoleyo i ya khale. That house is old.
leha	adjectif	long	Ndlela yi leha. The road is long.
kompa	adjectif	short	Ntsambu wu kompa. The rope is short.
tlakuka	adjectif	high	Ntshava yi tlakukile. The mountain is high.
hisa	adjectif	hot	Tiya ya hisa. The tea is hot.
titimela	adjectif	cold	Mati ma titimela. The water is cold.
tsakile	adjectif	happy	Yena u tsakile namuntlha. She is happy today.
hlunamile	adjectif	sad	Yena u hlunamile namuntlha. He feels sad today.
saseka	adjectif	beautiful	Xiluva xi sasekile. The flower is beautiful.
olova	adjectif	easy	Ntirho lowu wu olova. This work is easy.
tika	adjectif	hard	Xivutiso lexi xa tika. This question is hard.
hatlisa	adjectif	fast	Movha woloye wu hatlisa. That car is fast.
nonoka	adjectif	slow	Fudyi ri nonoka. The turtle is slow.
lulama	adjectif	right	Nhlamulo ya wena yi lulamile. Your answer is right.
hoxile	adjectif	wrong	Nhlamulo yoleyo yi hoxile. That answer is wrong.
nkoka	adjectif	important	Buku leyi yi na nkoka. This book is important.
ntiyiso	adjectif	true	Ntsheketo wolowo i ntiyiso. That story is true.
tala	adjectif	full	Khapu yi tele. The cup is full.
hava nchumu	adjectif	empty	Bodlhela yi hava nchumu. The bottle is empty.
ntsongo	adjectif	young	Mufana wa ha ri ntsongo. The boy is young.
tiya	adjectif	strong	Wanuna yoloye u tiyile. That man is strong.
tsanile	adjectif	weak	N'wana u tsanile. The child is weak.
tshwuka	adjectif	red	Xiluva xi tshwuka. The flower is red.
wasi	adjectif	blue	Tilo ri wasi. The sky is blue.
raha	adjectif	green	Byanyi byi raha. The grass is green.
ntima	adjectif	black	Mbyana yi ntima. The dog is black.
tshopa	adjectif	white	Hempu yi tshopa. The shirt is white.
ina	interjection	yes	Ina, ndzi twisisa. Yes, I understand.
e-e	interjection	no	E-e, a ndzi nge swi koti ku famba. No, I cannot go.
a ... e	adverbe	not	A ndzi lulamanga. I am not ready.
na	conjonction	and	Tiya na xinkwa swi lulamile. Tea and bread are ready.
kumbe	conjonction	or	Tiya kumbe kofi swi lulamile. Tea or coffee is fine.
kambe	conjonction	but	Ndzi ringetile kambe ndzi hlulekile. I tried, but failed.
loko	conjonction	if	Loko mpfula yi na, tshama ekaya. If it rains, stay home.
hikuva	conjonction	because	Ndzi tshamile hikuva mpfula yi nile. I stayed because it rained.
na	préposition	with	Ndzi tile na munghana wa mina. I came with my friend.
handle ka	préposition	without	U fambile handle ka mali. He left without money.
eka	préposition	for	Nyiko leyi i ya wena. This gift is for you.
huma eka	préposition	from	U humile exikolweni. She came from school.
eka	préposition	to	Hi ya edorobeni. We are going to town.