Dictionnaire Ouïghour–anglais

Recherchez les mots Ouïghour et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Ouïghour dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Ouïghour.

Tapez un mot Ouïghour ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Ouïghour

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
مەن	pronom	I	مەن ھازىر بۇ يەردىمەن. I am here now.
سەن	pronom	you	سەن بەك مېھرىبان. You are very kind.
ئۇ	pronom	he	ئۇ مېنىڭ دوستۇم. He is my friend.
ئۇ	pronom	she	ئۇ ئۆيدە. She is at home.
بىز	pronom	we	بىز بۈگۈن تەييار. We are ready today.
ئۇلار	pronom	they	ئۇلار شەھەردە ياشايدۇ. They live in the city.
نېمە	pronom	what	ئىسمىڭ نېمە؟ What is your name?
قەيەردە	adverbe	where	مېنىڭ كىتابىم قەيەردە؟ Where is my book?
قاچان	adverbe	when	سەن قاچان كېلىسەن؟ When do you arrive?
كىم	pronom	who	ئۇ كىم؟ Who is that person?
نېمە ئۈچۈن	adverbe	why	سەن نېمە ئۈچۈن قايغۇلىق؟ Why are you sad?
قانداق	adverbe	how	سەن قانداق ئۆگىنىسەن؟ How do you learn?
بولماق	verbe	to be	بىز بەك خۇشال. We are very happy.
بار بولماق	verbe	to have	مېنىڭ يېڭى كىتابىم بار. I have a new book.
قىلماق	verbe	to do	مەن ھەر كۈنى ئىشىمنى قىلىمەن. I do my work daily.
بارماق	verbe	to go	ئۇلار مەكتەپكە بارىدۇ. They go to school.
كەلمەك	verbe	to come	ئۆتۈنەيمەن، ھازىر بۇ يەرگە كېلىڭ. Please come here now.
كۆرمەك	verbe	to see	مەن بۈگۈن كەچتە ئاينى كۆرىمەن. I see the moon tonight.
بىلماق	verbe	to know	مەن ئۇ ھېكايىنى بىلىمەن. I know that story.
ئويلىماق	verbe	to think	بىز ھايات ھەققىدە ئويلايمىز. We think about life.
خالىماق	verbe	to want	مەن چاي خالايمەن. I want some tea.
ئېھتىياج بولماق	verbe	to need	بىز پاكىز سۇغا ئېھتىياجىمىز بار. We need clean water.
ياسىماق	verbe	to make	ئۇ ياخشى نان ياسايدۇ. She makes good bread.
ئالماق	verbe	to take	بۇ كىتابنى ئۆيگە ئال. Take this book home.
بەرمەك	verbe	to give	ئۆتۈنەيمەن، ماڭا سۇ بېرىڭ. Please give me water.
دېمەك	verbe	to say	ئۇ بىر سۆز دەيدۇ. He says one word.
ئېيتماق	verbe	to tell	ماڭا ھەقىقەتنى ئېيت. Tell me the truth.
سورىماق	verbe	to ask	مەن بىر سوئال سورايمەن. I ask one question.
تاپماق	verbe	to find	بىز يوقالغان ئاچقۇچنى تاپتۇق. We found the lost key.
قارىماق	verbe	to look	ئاسمانغا قارا. Look at the sky.
ئىشلەتمەك	verbe	to use	مەن بۇ ئورۇندۇقنى ھەر كۈنى ئىشلىتىمەن. I use this chair daily.
ئىشلىمەك	verbe	to work	ئۇلار ھەر ئەتىگەن ئىشلىيدۇ. They work every morning.
يىمەك	verbe	to eat	بىز بۈگۈن كەچتە گۈرۈچ يەيمىز. We eat rice tonight.
ئىچمەك	verbe	to drink	مەن ئىسسىق چاي ئىچىمەن. I drink hot tea.
ئۇخلىماق	verbe	to sleep	بالا ھازىر ئۇخلايدۇ. The child sleeps now.
ماڭماق	verbe	to walk	بىز مەكتەپكە ماڭىمىز. We walk to school.
يۈگۈرمەك	verbe	to run	ئوغۇل بالا تېز يۈگۈرىدۇ. The boy runs fast.
ئوقۇماق	verbe	to read	ئۇ بىر كىتاب ئوقۇيدۇ. She reads a book.
يازماق	verbe	to write	مەن ئىسمىمنى يازىمەن. I write my name.
سۆزلىمەك	verbe	to speak	ئۇلار بۇ يەردە ئېنىق سۆزلەيدۇ. They speak clearly here.
تىڭشىماق	verbe	to listen	ئۆتۈنەيمەن، ماڭا تىڭشاڭ. Please listen to me.
ئاڭلىماق	verbe	to hear	مەن شامالنى ئاڭلايمەن. I hear the wind.
سېتىۋالماق	verbe	to buy	بىز يېڭى مېۋە سېتىۋالىمىز. We buy fresh fruit.
ساتماق	verbe	to sell	ئۇلار ياخشى چاي ساتىدۇ. They sell good tea.
پۇل تۆلىمەك	verbe	to pay	مەن تاماق ئۈچۈن پۇل تۆلەيمەن. I pay for food.
ياردەم بەرمەك	verbe	to help	دوستلار بىر-بىرىگە ياردەم بېرىدۇ. Friends help each other.
سۆيمەك	verbe	to love	بىز ئائىلىمىزنى سۆيىمىز. We love our family.
ياشىماق	verbe	to live	ئۇلار مەكتەپ يېنىدا ياشايدۇ. They live near school.
ئۆلمەك	verbe	to die	بارلىق ئادەملەر بىر كۈنى ئۆلىدۇ. All people die someday.
ئۆگەنمەك	verbe	to learn	بالىلار ناھايىتى تېز ئۆگىنىدۇ. Children learn very quickly.
ئوقۇتماق	verbe	to teach	ئۇ ياش بالىلارغا دەرس بېرىدۇ. She teaches young children.
ئاچماق	verbe	to open	ئۆتۈنەيمەن، ئىشىكنى ئاچىڭ. Please open the door.
ياپماق	verbe	to close	دېرىزىنى ھازىر ياپ. Close the window now.
ئادەم	nom	person	ئۇ ئادەم مېھرىبان. That person is kind.
ئەر	nom	man	ئۇ ئەر بويى ئېگىز. The man is tall.
ئايال	nom	woman	ئۇ ئايال خۇشال. The woman is happy.
بالا	nom	child	بالا ئۇخلاۋاتىدۇ. The child is sleeping.
ئوغۇل بالا	nom	boy	ئوغۇل بالا جىمجىت ئوقۇيدۇ. The boy reads quietly.
قىز بالا	nom	girl	قىز بالىنىڭ كىتابى بار. The girl has a book.
ئائىلە	nom	family	مېنىڭ ئائىلەم چوڭ. My family is large.
ئانا	nom	mother	ئانام ئۆيدە. My mother is home.
ئاتا	nom	father	ئۇنىڭ ئاتىسى بۇ يەردە ئىشلەيدۇ. His father works here.
دوست	nom	friend	ئۇ مېنىڭ دوستۇم. She is my friend.
ئۆي	nom	house	ئۇلارنىڭ ئۆيى يېڭى. Their house is new.
ئۆي	nom	home	مەن ئۆيگە بېرىۋاتىمەن. I am going home.
مەكتەپ	nom	school	مەكتەپ چوڭ. The school is big.
شەھەر	nom	city	بۇ شەھەر گۈزەل. This city is beautiful.
دۆلەت	nom	country	بىزنىڭ دۆلىتىمىز چوڭ. Our country is large.
دۇنيا	nom	world	دۇنيا ئۆزگىرىۋاتىدۇ. The world is changing.
كوچا	nom	street	كوچا ئۇزۇن. The street is long.
ئۆي	nom	room	بۇ ئۆي ئىسسىق. This room is warm.
ۋاقىت	nom	time	ۋاقىت ناھايىتى تېز ئۆتىدۇ. Time passes very quickly.
كۈن	nom	day	بۈگۈن ياخشى كۈن. Today is a good day.
كېچە	nom	night	كېچە سوغۇق. The night is cold.
ئەتىگەن	nom	morning	بۈگۈن ئەتىگەن گۈزەل. This morning is beautiful.
كەچ	nom	evening	كەچ جىمجىت. The evening is quiet.
ھەپتە	nom	week	بىر ھەپتە قىسقا. One week is short.
ئاي	nom	month	بۇ ئاي ئالدىراش. This month is busy.
يىل	nom	year	بۇ يىل مۇھىم. This year is important.
بۈگۈن	adverbe	today	مەن بۈگۈنلا ئىشلەيمەن. I work today only.
ئەتە	adverbe	tomorrow	بىز ئەتە ئەتىگەن يولغا چىقىمىز. We leave tomorrow morning.
تۈنۈگۈن	adverbe	yesterday	ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە كەلدى. He came yesterday evening.
ھازىر	adverbe	now	مەن ھازىر ئالدىراش. I am busy now.
قۇياش	nom	sun	قۇياش يورۇق. The sun is bright.
ئاي	nom	moon	ئاي تولغان. The moon is full.
يۇلتۇز	nom	star	ئۇ يۇلتۇز يورۇق. That star is bright.
ئاسمان	nom	sky	ئاسمان كۆك. The sky is blue.
يەر	nom	earth	يەر بىزنىڭ ئۆيىمىز. The earth is our home.
ئوت	nom	fire	ئوت ئىسسىق. The fire is hot.
سۇ	nom	water	سۇ سوغۇق. The water is cold.
يامغۇر	nom	rain	يامغۇر قاتتىق. The rain is heavy.
شامال	nom	wind	شامال كۈچلۈك. The wind is strong.
دەرەخ	nom	tree	ئۇ دەرەخ ئېگىز. That tree is tall.
گۈل	nom	flower	بۇ گۈل گۈزەل. This flower is beautiful.
تاغ	nom	mountain	تاغ ئېگىز. The mountain is high.
دەريا	nom	river	دەريا ئۇزۇن. The river is long.
دېڭىز	nom	sea	دېڭىز كۆك. The sea is blue.
تاماق	nom	food	تاماق تەييار. The food is ready.
نان	nom	bread	بۇ نان يېڭى. This bread is fresh.
گۈرۈچ	nom	rice	بىز گۈرۈچنى كۆپ يەيمىز. We eat rice often.
گۆش	nom	meat	گۆش ئىسسىق. The meat is hot.
بېلىق	nom	fish	بېلىق يېڭى. The fish is fresh.
تۇخۇم	nom	egg	مەن بىر تۇخۇم يەيمەن. I eat one egg.
سۈت	nom	milk	سۈت ئىلمان. The milk is warm.
مېۋە	nom	fruit	مېۋە ياخشى تاماق. Fruit is good food.
چاي	nom	tea	چاي ئىسسىق. The tea is hot.
قەھۋە	nom	coffee	مەن ھەر كۈنى قەھۋە ئىچىمەن. I drink coffee daily.
باش	nom	head	بۈگۈن بېشىم ئاغرىۋاتىدۇ. My head hurts today.
كۆز	nom	eye	ئۇنىڭ كۆزلىرى گۈزەل. Her eyes are beautiful.
قۇلاق	nom	ear	ھازىر قۇلىقىم ئاغرىۋاتىدۇ. My ear hurts now.
ئاغىز	nom	mouth	ئاغزىڭىزنى ئېچىڭ، ئۆتۈنەيمەن. Open your mouth, please.
بۇرۇن	nom	nose	بۇرنۇم سوغۇق. My nose is cold.
قول	nom	hand	قولۇڭنى ھازىر يۇ. Wash your hands now.
ئاياغ	nom	foot	ئۇنىڭ ئايىغى قاتتىق ئاغرىيدۇ. His foot hurts badly.
يۈرەك	nom	heart	يۈرىكىم كۈچلۈك. My heart is strong.
ئىسىم	nom	name	ئىسمىڭ گۈزەل. Your name is beautiful.
كىتاب	nom	book	بۇ كىتاب يېڭى. This book is new.
سۆز	nom	word	ئۇ سۆز مۇھىم. That word is important.
تىل	nom	language	ئۇيغۇر گۈزەل تىل. Uyghur is a beautiful language.
پۇل	nom	money	مەندە پۇل يوق. I have no money.
ئىش	nom	work	بۇ ئىش قىيىن. This work is hard.
مۇھەببەت	nom	love	مۇھەببەت ناھايىتى مۇھىم. Love is very important.
مۇزىكا	nom	music	مۇزىكا گۈزەل. The music is beautiful.
ھېكايە	nom	story	ئۇ ھېكايە راست. That story is true.
يول	nom	way	بۇ يول ئاسان. This way is easy.
نەرسە	nom	thing	بۇ نەرسە پايدىلىق. This thing is useful.
ھايات	nom	life	ھايات ناھايىتى قىسقا. Life is very short.
ئىشىك	nom	door	ئىشىك ئوچۇق. The door is open.
ئۈستەل	nom	table	ئۈستەل يۇمىلاق. The table is round.
ئورۇندۇق	nom	chair	ئورۇندۇق كونا. The chair is old.
ماشىنا	nom	car	ئۇ ماشىنا تېز. That car is fast.
ياخشى	adjectif	good	بۇ كىتاب ياخشى. This book is good.
يامان	adjectif	bad	ھاۋا يامان. The weather is bad.
چوڭ	adjectif	big	ئۇلارنىڭ ئۆيى چوڭ. Their house is big.
كىچىك	adjectif	small	بۇ ئۆي كىچىك. This room is small.
يېڭى	adjectif	new	مەن يېڭى ماشىنا سېتىۋالدىم. I bought a new car.
كونا	adjectif	old	ئۇ ئورۇندۇق كونا. That chair is old.
ئۇزۇن	adjectif	long	يول ئۇزۇن. The road is long.
قىسقا	adjectif	short	بۇ ھېكايە قىسقا. This story is short.
ئېگىز	adjectif	high	ئۇ تاغ ئېگىز. That mountain is high.
پەس	adjectif	low	ئۈستەل پەس. The table is low.
ئىسسىق	adjectif	hot	چاي ئىسسىق. The tea is hot.
سوغۇق	adjectif	cold	سۇ سوغۇق. The water is cold.
خۇشال	adjectif	happy	بالىلار خۇشال. The children are happy.
قايغۇلىق	adjectif	sad	ئۇ بۈگۈن قايغۇلىق. She feels sad today.
گۈزەل	adjectif	beautiful	گۈل گۈزەل. The flower is beautiful.
ئاسان	adjectif	easy	بۇ دەرس ئاسان. This lesson is easy.
قىيىن	adjectif	hard	بۇ ئىش قىيىن. This work is hard.
تېز	adjectif	fast	بۇ ماشىنا تېز. This car is fast.
ئاستا	adjectif	slow	تاشپاقا ئاستا. The turtle is slow.
توغرا	adjectif	right	جاۋابىڭ توغرا. Your answer is right.
خاتا	adjectif	wrong	ئۇ جاۋاب خاتا. That answer is wrong.
مۇھىم	adjectif	important	بۇ كىتاب مۇھىم. This book is important.
راست	adjectif	true	ئۇ ھېكايە راست. That story is true.
تولۇق	adjectif	full	ئىستاكان تولۇق. The glass is full.
بوش	adjectif	empty	ئۆي بوش. The room is empty.
ياش	adjectif	young	ئوغۇل بالا ياش. The boy is young.
كۈچلۈك	adjectif	strong	ئۇ ئەر كۈچلۈك. The man is strong.
ئاجىز	adjectif	weak	ئۇ بۈگۈن ئاجىز ھېس قىلىدۇ. He feels weak today.
قىزىل	adjectif	red	گۈل قىزىل. The flower is red.
كۆك	adjectif	blue	ئاسمان كۆك. The sky is blue.
يېشىل	adjectif	green	دەرەخ يېشىل. The tree is green.
سېرىق	adjectif	yellow	گۈل سېرىق. The flower is yellow.
قارا	adjectif	black	ماشىنا قارا. The car is black.
ئاق	adjectif	white	سۈت ئاق. The milk is white.
ھەئە	interjection	yes	ھەئە، مەن ھازىر چۈشىنىمەن. Yes, I understand now.
ياق	interjection	no	ياق، مەن ئالدىراش. No, I am busy.
ئەمەس	adverbe	not	بۇ كىتاب يېڭى ئەمەس. This book is not new.
ۋە	conjonction	and	چاي ۋە نان تەييار. Tea and bread are ready.
ياكى	conjonction	or	چاي ياكى قەھۋە بولىدۇ. Tea or coffee is fine.
لېكىن	conjonction	but	ئۇ چارچىدى، لېكىن خۇشال. He is tired, but happy.
ئەگەر	conjonction	if	ئەگەر يامغۇر ياغسا، ئۆيدە قال. If it rains, stay home.
چۈنكى	conjonction	because	مەن ئۆيدە قالدىم، چۈنكى يامغۇر ياغدى. I stayed home because rain fell.
بىلەن	préposition	with	مەن دوستۇم بىلەن كەلدىم. I came with my friend.
بىلەن ئەمەس	préposition	without	ئۇ پۇلسىز باردى. He went without money.
ئۈچۈن	préposition	for	بۇ سوۋغا سەن ئۈچۈن. This gift is for you.
دىن	préposition	from	ئۇ مەكتەپتىن كەلدى. She came from school.
گە	préposition	to	بىز مەكتەپكە ماڭدۇق. We walked to school.