Dictionnaire Xhosa–anglais

Recherchez les mots Xhosa et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Xhosa dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Xhosa.

Tapez un mot Xhosa ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Xhosa

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
mna	pronom	I	Mna ndilapha ngoku. I am here now.
wena	pronom	you	Wena ungumhlobo wam. You are my friend.
yena	pronom	he	Yena usekhaya. He is at home.
yena	pronom	she	Yena usesikolweni. She is at school.
thina	pronom	we	Thina sisebenza yonke imihla. We work every day.
bona	pronom	they	Bona bahlala esixekweni. They live in the city.
ntoni	pronom	what	Ufuna ntoni ngoku? What do you want now?
phi	adverbe	where	Iphi indlu yakho? Where is your house?
nini	adverbe	when	Uza kuza nini? When will you come?
ngubani	pronom	who	Ngubani loo mntu? Who is that person?
kutheni	adverbe	why	Kutheni ulusizi? Why are you sad?
njani	adverbe	how	Wazi njani? How do you know?
ukuba	verbe	to be	Ndifuna ukuba namandla. I want to be strong.
ukuba	verbe	to have	Ndinencwadi entsha. I have a new book.
ukwenza	verbe	to do	Siwenza kunye umsebenzi. We do the work together.
ukuya	verbe	to go	Baya esikolweni kusasa. They go to school early.
ukuza	verbe	to come	Nceda uze endlwini yam. Please come to my house.
ukubona	verbe	to see	Ndibona intaba. I see the mountain.
ukwazi	verbe	to know	Ndiyalazi igama lakho. I know your name.
ukucinga	verbe	to think	Sicinga ngekamva. We think about the future.
ukufuna	verbe	to want	Bafuna amanzi amaninzi. They want more water.
ukudinga	verbe	to need	Ndidinga uncedo. I need some help.
ukwenza	verbe	to make	Wenza isonka esimnandi. She makes good bread.
ukuthatha	verbe	to take	Thatha incwadi uye nayo ekhaya. Take the book home.
ukunika	verbe	to give	Ndinike amanzi. Give me some water.
ukuthi	verbe	to say	Uthi igama lam kancinci. He says my name softly.
ukuxelela	verbe	to tell	Ndixelele ibali. Tell me the story.
ukubuza	verbe	to ask	Ndibuza umbuzo. I ask a question.
ukufumana	verbe	to find	Sifumene isitshixo. We found the key.
ukujonga	verbe	to look	Jonga isibhakabhaka. Look at the sky.
ukusebenzisa	verbe	to use	Ndisebenzisa le peni yonke imihla. I use this pen daily.
ukusebenza	verbe	to work	Basebenza edolophini. They work in town.
ukutya	verbe	to eat	Abantwana batya irayisi namhlanje. Children eat rice today.
ukusela	verbe	to drink	Sisela iti ntsasa nganye. We drink tea every morning.
ukulala	verbe	to sleep	Umntwana ulala ngoxolo. The child sleeps peacefully.
ukuhamba	verbe	to walk	Ndihamba ukuya esikolweni. I walk to school.
ukubaleka	verbe	to run	Inkwenkwe ibaleka ngokukhawuleza. The boy runs fast.
ukufunda	verbe	to read	Ufunda incwadi. She reads a book.
ukubhala	verbe	to write	Bhala igama lakho apha. Write your name here.
ukuthetha	verbe	to speak	Bathetha isiXhosa kakuhle. They speak Xhosa well.
ukuphulaphula	verbe	to listen	Phulaphula utitshala ngenyameko. Listen to the teacher carefully.
ukuva	verbe	to hear	Ndiyawuva umculo. I hear the music.
ukuthenga	verbe	to buy	Sithenga iziqhamo ezitsha. We buy fresh fruit.
ukuthengisa	verbe	to sell	Bathengisa isonka apha. They sell bread here.
ukuhlawula	verbe	to pay	Ndihlawula ngemali. I pay with money.
ukunceda	verbe	to help	Nceda uncede umama wakho. Please help your mother.
ukuthanda	verbe	to love	Ndiyaluthanda usapho lwam. I love my family.
ukuhlala	verbe	to live	Sihlala kufuphi nomlambo. We live near the river.
ukufa	verbe	to die	Izityalo ziyafa ngaphandle kwamanzi. Plants die without water.
ukufunda	verbe	to learn	Abantwana bafunda esikolweni. Children learn at school.
ukufundisa	verbe	to teach	Bafundisa abantwana abancinci. They teach young children.
ukuvula	verbe	to open	Vula ucango kancinci. Open the door slowly.
ukuvala	verbe	to close	Vala ifestile ngoku. Close the window now.
umntu	nom	person	Loo mntu unobubele. That person is kind.
indoda	nom	man	Indoda inde. The man is tall.
umfazi	nom	woman	Umfazi uyancuma. The woman is smiling.
umntwana	nom	child	Umntwana ulele. The child is sleeping.
inkwenkwe	nom	boy	Inkwenkwe ifunda kakuhle. The boy reads well.
intombazana	nom	girl	Intombazana icula kakuhle. The girl sings beautifully.
usapho	nom	family	Usapho lwam lukhulu. My family is big.
umama	nom	mother	Umama wam usekhaya. My mother is home.
utata	nom	father	Utata wam usebenza nzima. My father works hard.
umhlobo	nom	friend	Ungumhlobo wam. She is my friend.
indlu	nom	house	Indlu yabo intsha. Their house is new.
ikhaya	nom	home	Siya ekhaya. We are going home.
isikolo	nom	school	Isikolo sikufuphi. The school is nearby.
isixeko	nom	city	Esi sixeko sixakekile. This city is busy.
ilizwe	nom	country	Ilizwe lethu lihle. Our country is beautiful.
ihlabathi	nom	world	Ihlabathi liyatshintsha. The world is changing.
isitalato	nom	street	Isitalato side. The street is long.
igumbi	nom	room	Igumbi licocekile. The room is clean.
ixesha	nom	time	Ixesha lihamba ngokukhawuleza. Time goes very fast.
imini	nom	day	Namhlanje yimini entle. Today is a good day.
ubusuku	nom	night	Ubusuku buyabanda. The night is cold.
intsasa	nom	morning	Intsasa ithule. The morning is quiet.
ngokuhlwa	nom	evening	Sisela iti ngokuhlwa. We drink tea this evening.
iveki	nom	week	Le veki ixakekile. This week is busy.
inyanga	nom	month	Kwinyanga ezayo siyahamba. Next month we travel.
unyaka	nom	year	Lo nyaka ubalulekile. This year is important.
namhlanje	adverbe	today	Ndisebenza namhlanje kuphela. I work today only.
ngomso	adverbe	tomorrow	Siza kuza ngomso. We will come tomorrow.
izolo	adverbe	yesterday	Uze izolo emalanga. She came yesterday afternoon.
ngoku	adverbe	now	Ndidinga amanzi ngoku. I need water now.
ilanga	nom	sun	Ilanga liyatshisa. The sun is hot.
inyanga	nom	moon	Inyanga ikhanya ebusuku. The moon is bright tonight.
inkwenkwezi	nom	star	Loo nkwenkwezi iyakhanya. That star is bright.
isibhakabhaka	nom	sky	Isibhakabhaka siluhlaza. The sky is blue.
umhlaba	nom	earth	Umhlaba likhaya lethu. The earth is our home.
umlilo	nom	fire	Umlilo uyatshisa. The fire is hot.
amanzi	nom	water	Amanzi abaluleke kakhulu. Water is very important.
imvula	nom	rain	Imvula iyana. The rain is falling.
umoya	nom	wind	Umoya unamandla. The wind is strong.
umthi	nom	tree	Umthi mde. The tree is tall.
intyatyambo	nom	flower	Intyatyambo intle. The flower is beautiful.
intaba	nom	mountain	Intaba iphezulu. The mountain is high.
umlambo	nom	river	Umlambo ubanzi. The river is wide.
ulwandle	nom	sea	Ulwandle luyabanda. The sea is cold.
ukutya	nom	food	Ukutya kulungile. The food is ready.
isonka	nom	bread	Nditya isonka yonke imihla. I eat bread daily.
irayisi	nom	rice	Irayisi ishushu. The rice is hot.
inyama	nom	meat	Sipheka inyama ngokuhlwa. We cook meat tonight.
intlanzi	nom	fish	Intlanzi imnandi. The fish tastes good.
iqanda	nom	egg	Iqanda lophukile. The egg is broken.
ubisi	nom	milk	Umntwana usela ubisi. The child drinks milk.
isiqhamo	nom	fruit	Esi siqhamo simnandi. This fruit is sweet.
iti	nom	tea	Sisela iti kunye. We drink tea together.
ikofu	nom	coffee	Ndisela ikofu eshushu. I drink hot coffee.
intloko	nom	head	Intloko yam ibuhlungu namhlanje. My head hurts today.
iliso	nom	eye	Iliso lakhe libomvu. Her eye is red.
indlebe	nom	ear	Indlebe yam iyakwazi ukuva. My ear can hear.
umlomo	nom	mouth	Vula umlomo wakho kakhulu. Open your mouth wide.
impumlo	nom	nose	Impumlo yam iyabanda. My nose is cold.
isandla	nom	hand	Hlamba isandla sakho ngoku. Wash your hand now.
unyawo	nom	foot	Unyawo lwakhe lonzakele. His foot is hurt.
intliziyo	nom	heart	Intliziyo yam yomelele. My heart is strong.
igama	nom	name	Igama lakho lihle. Your name is beautiful.
incwadi	nom	book	Le ncwadi intsha. This book is new.
igama	nom	word	Elo gama libalulekile. That word is important.
ulwimi	nom	language	Ulwimi ludibanisa abantu abaninzi. Language connects many people.
imali	nom	money	Ndidinga imali eninzi. I need more money.
umsebenzi	nom	work	Umsebenzi unzima. The work is hard.
uthando	nom	love	Uthando lomelele kakhulu. Love is very strong.
umculo	nom	music	Umculo umhle. The music is beautiful.
ibali	nom	story	Ibali lide. The story is long.
indlela	nom	way	Le ndlela ilula. This way is easy.
into	nom	thing	Le nto iluncedo. This thing is useful.
ubomi	nom	life	Ubomi abulula. Life is not easy.
ucango	nom	door	Ucango luvulekile. The door is open.
itafile	nom	table	Incwadi iphezu kwetafile. The book is on the table.
isitulo	nom	chair	Isitulo sophukile. The chair is broken.
imoto	nom	car	Imoto iyakhawuleza. The car is fast.
lungile	adjectif	good	Oku kutya kulungile. This food is good.
mbi	adjectif	bad	Imozulu imbi namhlanje. The weather is bad today.
khulu	adjectif	big	Loo ndlu inkulu. That house is big.
ncinci	adjectif	small	Igumbi lincinci. The room is small.
ntsha	adjectif	new	Ndinemoto entsha. I have a new car.
dala	adjectif	old	Le ncwadi indala. This book is old.
de	adjectif	long	Indlela inde. The road is long.
futshane	adjectif	short	Ibali lifutshane. The story is short.
phezulu	adjectif	high	Intaba iphezulu. The mountain is high.
phantsi	adjectif	low	Itafile iphantsi. The table is low.
shushu	adjectif	hot	Iti ishushu. The tea is hot.
banda	adjectif	cold	Amanzi ayabanda. The water is cold.
vuya	adjectif	happy	Umntwana uyonwabile. The child is happy.
lusizi	adjectif	sad	Ulusizi namhlanje. She feels sad today.
hle	adjectif	beautiful	Intyatyambo intle. The flower is beautiful.
lula	adjectif	easy	Lo msebenzi ulula. This work is easy.
nzima	adjectif	hard	Lo mbuzo unzima. This question is hard.
khawuleza	adjectif	fast	Imoto iyakhawuleza. The car is fast.
cotha	adjectif	slow	Imoto endala iyacotha. The old car is slow.
chanekile	adjectif	right	Impendulo yakho ichanekile. Your answer is right.
phosakele	adjectif	wrong	Loo mpendulo iphosakele. That answer is wrong.
balulekile	adjectif	important	Le ncwadi ibalulekile. This book is important.
yinyaniso	adjectif	true	Elo bali liyinyaniso. That story is true.
gcwele	adjectif	full	Indebe igcwele. The cup is full.
anto	adjectif	empty	Igumbi alinanto. The room is empty.
ncinci	adjectif	young	Umntwana mncinci kakhulu. The child is very young.
qinile	adjectif	strong	Loo ndoda yomelele. That man is strong.
buthathaka	adjectif	weak	Umntwana uziva ebuthathaka. The child feels weak.
bomvu	adjectif	red	Intyatyambo ibomvu. The flower is red.
luhlaza	adjectif	blue	Isibhakabhaka siluhlaza. The sky is blue.
luhlaza	adjectif	green	Ingca iluhlaza. The grass is green.
tyheli	adjectif	yellow	Intyatyambo ityheli. The flower is yellow.
mnyama	adjectif	black	Imoto imnyama. The car is black.
mhlophe	adjectif	white	Ubisi bumhlophe. The milk is white.
ewe	interjection	yes	Ewe, ndikulungele. Yes, I am ready.
hayi	interjection	no	Hayi, andazi. No, I do not know.
hayi	adverbe	not	Andidinwanga. I am not tired.
kwaye	conjonction	and	Iti nesonka zilungile. Tea and bread are ready.
okanye	conjonction	or	Iti okanye ikofu kulungile. Tea or coffee is fine.
kodwa	conjonction	but	Ndidiniwe, kodwa ndonwabile. I am tired, but happy.
ukuba	conjonction	if	Ukuba kuyanetha, hlala ekhaya. If it rains, stay home.
ngenxa yokuba	conjonction	because	Ndizile ngenxa yokuba ubuzile. I came because you asked.
kunye	préposition	with	Ndize nomhlobo wam. I came with my friend.
ngaphandle	préposition	without	Uhambe ngaphandle kwemali. He left without money.
ye	préposition	for	Esi sipho sesakho. This gift is for you.
ukusuka	préposition	from	Ndivele esixekweni. I came from the city.
ukuya	préposition	to	Sihambe ukuya esikolweni. We walked to school.