Dictionnaire Yakoute–anglais

Recherchez les mots Yakoute et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Yakoute dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Yakoute.

Tapez un mot Yakoute ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Yakoute

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
мин	pronom	I	Мин билигин манна. I am here now.
эн	pronom	you	Эн бүгүн олус үтүөҕүн. You are very kind today.
кини	pronom	he	Кини билигин дьиэтигэр. He is at home now.
кини	pronom	she	Кини мин үтүө доҕорум. She is my good friend.
биһиги	pronom	we	Биһиги бу куоратка олоробут. We live in this city.
кинилэр	pronom	they	Кинилэр оскуолаҕа үлэлииллэр. They work at the school.
туох	pronom	what	Өс хоһоонно туох баарый? What is on the table?
ханна	adverbe	where	Эн билигин ханна олороҕун? Where do you live now?
хаһан	adverbe	when	Кинилэр манна хаһан кэлэллэрий? When do they come here?
ким	pronom	who	Ол кимий? Who is that person?
тоҕо	adverbe	why	Эн бүгүн тоҕо хомойоҕун? Why are you sad today?
хайдах	adverbe	how	Эн бу хайдах онороҕун? How do you do this?
буолар	verbe	to be	Хос билигин итии буолла. The room is warm now.
оныор	verbe	to do	Мин күн аайы үлэбин оноробун. I do my work daily.
барар	verbe	to go	Биһиги оскуолаҕа сарсыарда барабыт. We go to school early.
кэлэр	verbe	to come	Кинилэр манна төттөрү нэдиэлэ аайы кэлэллэр. They come here every week.
көрөр	verbe	to see	Мин бүгүн түүн ыйын көрөбүн. I see the moon tonight.
билэр	verbe	to know	Кини эппиэти үчүгэйдик билэр. She knows the answer well.
саныыр	verbe	to think	Биһиги бу туһунан элбэхтик саныыбыт. We think about this often.
баҕарар	verbe	to want	Мин билигин итии чай баҕарабын. I want hot tea now.
наада	verbe	to need	Биһиэхэ бүгүн улахан суу наада. We need more water today.
оныор	verbe	to make	Кини дьиэтигэр кыыллыр аһын онорор. She makes bread at home.
ылар	verbe	to take	Кинигэни кытта ыл. Take the book with you.
биэрэр	verbe	to give	Кинилэр миэхэ кыратык уу биэрэллэр. They give me some water.
этэр	verbe	to say	Кини мин аатыммытын ыраастык этэр. He says my name clearly.
кэпсиир	verbe	to tell	Миэхэ бүтүн сэһэни кэпсээ. Tell me the whole story.
ыйытар	verbe	to ask	Мин биир гына судургу ыйытыы оноробун. I ask one simple question.
булар	verbe	to find	Биһиги сүппүт кинигэни буллубут. We found the lost book.
көрөр	verbe	to look	Күөх халлаанна көр. Look at the blue sky.
туһанар	verbe	to use	Мин бу олоппосту күн аайы туһанабын. I use this chair daily.
үлэлиир	verbe	to work	Кинилэр куоратка үлэлииллэр. They work in the city.
сиир	verbe	to eat	Оҕо итии килиэп сиир. The child eats warm bread.
иһэр	verbe	to drink	Биһиги сарсыарда аайы чай иһэбит. We drink tea every morning.
утуйар	verbe	to sleep	Уол түүн утуйар. The boy sleeps at night.
сырыт	verbe	to walk	Мин киэһэ аайы дьиэбэр сырытабын. I walk home every evening.
курдук	verbe	to run	Кыыс олус түргэнник күрдүк. The girl runs very fast.
ааҕар	verbe	to read	Кини саҥа кинигэ ааҕар. She reads a new book.
суруйар	verbe	to write	Мин биир кылгас тылы суруйабын. I write one short word.
саҥарар	verbe	to speak	Кинилэр биһиги тылбытын үчүгэйдик саҥараллар. They speak our language well.
истэр	verbe	to listen	Кэрэ уһуйааны ист. Listen to the beautiful music.
иһэр	verbe	to hear	Мин таска тыал иһэбин. I hear the wind outside.
атыылар	verbe	to buy	Биһиги бүгүн сааһылаах килиэп атыылаабыт. We buy fresh bread today.
атыыр	verbe	to sell	Кинилэр ырыынакка балык атыыллар. They sell fish at market.
түлүүр	verbe	to pay	Мин бүгүн харчыынан түлүүбүн. I pay with cash today.
көмөлөсөр	verbe	to help	Доҕоттор бири-бириһигэр үрдүк көмөлөсөллөр. Friends help each other always.
таптыыр	verbe	to love	Мин ыалбын олус таптыыбын. I love my family deeply.
олорор	verbe	to live	Кинилэр өрүс чугаһына олороллор. They live near the river.
үөрэнэр	verbe	to learn	Оҕолор саҥа тыллары түргэнник үөрэнэллэр. Children learn new words quickly.
үөрэтэр	verbe	to teach	Кини биһиги оскуолабытка үөрэтэр. She teaches at our school.
асыр	verbe	to open	Анаан билигин аанны ас. Please open the door now.
сим	verbe	to close	Кинигэни сэрэнэн сим. Close the book gently, please.
киһи	nom	person	Ол киһи мин доҕорум. That person is my friend.
эр киһи	nom	man	Эр киһи олус бытааннык сырытар. The man walks very slowly.
дьахтар	nom	woman	Дьахтар олус күүстээх. The woman is very strong.
оҕо	nom	child	Оҕо билигин утуйар. The child is sleeping now.
уол	nom	boy	Уол күн аайы ааҕар. The boy reads every day.
кыыс	nom	girl	Кыыска кинигэ баар. The girl has a book.
ыал	nom	family	Мин ыалам манна олорор. My family lives here.
ийэ	nom	mother	Мин ийэм үчүгэй чай онорор. My mother makes good tea.
аҕа	nom	father	Кини аҕата куоратка үлэлиир. His father works in town.
доҕор	nom	friend	Мин доҕорум сарсын кэлэр. My friend comes tomorrow.
дьиэ	nom	house	Кинилэр дьиэлэрэ олус улахан. Their house is very big.
дьиэ	nom	home	Биһиги билигин дьиэҕэ барабыт. We are going home now.
оскуола	nom	school	Оскуола дьиэ чугаһына баар. The school is near home.
куорат	nom	city	Бу куорат олус былыргы. This city is very old.
дойду	nom	country	Биһиги дойдубут олус улахан. Our country is very large.
дойду	nom	world	Дойду билигин уларыйар. The world is changing now.
уулусса	nom	street	Уулусса уһун уонна кэтит. The street is long and wide.
хос	nom	room	Бу хос итии. This room is warm.
кэм	nom	time	Кэм олус түргэнник ааһынар. Time goes very quickly.
күн	nom	day	Бүгүн үчүгэй күн. Today is a good day.
түүн	nom	night	Түүн олус тымныы. The night is very cold.
сарсыарда	nom	morning	Манна сарсыарда олус эрдэ кэлэр. Morning comes very early here.
киэһэ	nom	evening	Киэһэ тыаһа суох уонна тымныы. The evening is quiet and calm.
нэдиэлэ	nom	week	Биир нэдиэлэ түргэнник ааһынар. One week passes quickly.
ыйын	nom	month	Бу ыйын олус ыарахан. This month is very busy.
сыл	nom	year	Бу сыл үчүгэй буолла. This year was good.
бүгүн	adverbe	today	Мин бүгүн дьиэҕэ үлэлиибин. I work today at home.
сарсын	adverbe	tomorrow	Биһиги сарсын барабыт. We will go tomorrow.
бэҕэһээ	adverbe	yesterday	Кини бэҕэһээ киэһэ кэллэ. He came yesterday evening.
билигин	adverbe	now	Кини билигин манна. She is here now.
күн	nom	sun	Күн олус сырдык. The sun is very bright.
ый	nom	moon	Бүгүн түүн ый толору. The moon is full tonight.
сулус	nom	star	Ол сулус сырдык. That star is bright.
халлаан	nom	sky	Халлаан бүгүн күөх. The sky is blue today.
сир	nom	earth	Сир биһиги дьиэбит. The earth is our home.
уот	nom	fire	Уот олус итии. The fire is very hot.
уу	nom	water	Уу тымныы. The water is cold.
ардах	nom	rain	Ардах тэтимник кэлэр. The rain comes suddenly.
тыал	nom	wind	Тыал олус күүстээх. The wind is very strong.
мас	nom	tree	Ол мас олус үрдүк. That tree is very tall.
сибэкки	nom	flower	Бу сибэкки кэрэ. This flower is beautiful.
хайа	nom	mountain	Ол хайа олус үрдүк. That mountain is very high.
өрүс	nom	river	Өрүс уһун уонна тымныы. The river is long and cold.
байҕал	nom	sea	Байҕал бүгүн тымныы. The sea is calm today.
ас	nom	food	Ас олус үчүгэй. The food is very good.
килиэп	nom	bread	Мин сарсыарда аайы килиэп сиэбин. I eat bread every morning.
эт	nom	meat	Эт билигин итии. The meat is hot now.
балык	nom	fish	Биһиги бүгүн балык сиэбит. We eat fish today.
сымыыт	nom	egg	Сымыыт остуолга турар. The egg is on the table.
үүт	nom	milk	Оҕо итии үүт иһэр. The child drinks warm milk.
эмтээх аһын	nom	fruit	Эмтээх аһын оҕолорго үчүгэй. Fruit is good for children.
чай	nom	tea	Биһиги бары бииргэ чай иһэбит. We drink tea together.
кофе	nom	coffee	Кини сарсыарда аайы кофе иһэр. He drinks coffee every morning.
бас	nom	head	Мин баспын бүгүн ыалдьар. My head hurts today.
харах	nom	eye	Кини хараҕа күөх. Her eyes are blue.
кулгаах	nom	ear	Мин кулгаахпын ол тыаһы иһэр. My ear hears that sound.
айах	nom	mouth	Айаххын ас, бука диэн. Open your mouth, please.
танаһ	nom	nose	Мин танаһым тымныы. My nose is cold.
илии	nom	hand	Эн илиигин итии. Your hand is warm.
атах	nom	foot	Мин атаҕым билигин ыалдьар. My foot hurts now.
сүрэх	nom	heart	Кини сүрэҕэ күүстээх. His heart is strong.
аат	nom	name	Мин аатым Анна. My name is Anna.
кинигэ	nom	book	Бу кинигэ саҥа. This book is new.
тыл	nom	word	Ол тыл суолталаах. That word is important.
тыл	nom	language	Биһиги тылбыт кэрэ. Our language is beautiful.
харчы	nom	money	Миэхэ эбии харчы наада. I need more money.
үлэ	nom	work	Бу үлэ ыарахан. This work is hard.
таптал	nom	love	Таптал олоҕу кэрэ гынарар. Love makes life beautiful.
уһуйаан	nom	music	Уһуйаан бүгүн түүн кэрэ. The music is beautiful tonight.
сэһэн	nom	story	Кини сэһэнэ олус хомой. Her story is very sad.
суол	nom	way	Бу суол судургу. This way is easy.
нэһилиэк	nom	thing	Ол нэһилиэк олус туһалаах. That thing is very useful.
олох	nom	life	Олох судургу буолбат. Life is not easy.
аан	nom	door	Аан билигин аһыҡ. The door is open now.
остуол	nom	table	Кинигэ остуолга баар. The book is on the table.
олоппос	nom	chair	Бу олоппос кыра. This chair is small.
массына	nom	car	Массына олус түргэн. The car is very fast.
үчүгэй	adjectif	good	Бу кинигэ үчүгэй. This book is good.
куһаҕан	adjectif	bad	Бүгүн күн-дьыл куһаҕан. The weather is bad today.
улахан	adjectif	big	Биһиги улахан дьиэҕэ олоробут. We live in a big house.
кыра	adjectif	small	Оҕонуҥ илиитэ кыра. The child has small hands.
саҥа	adjectif	new	Мин саҥа кинигэ атыылаатым. I bought a new book.
былыргы	adjectif	old	Бу дьиэ олус былыргы. This house is very old.
уһун	adjectif	long	Суол уһун. The road is long.
кылгас	adjectif	short	Бу тыл кылгас. This word is short.
үрдүк	adjectif	high	Ол хайа үрдүк. That mountain is high.
намчы	adjectif	low	Остуол наһаа намчы. The table is too low.
итии	adjectif	hot	Чай билигин итии. The tea is hot now.
тымныы	adjectif	cold	Уу олус тымныы. The water is very cold.
үөрүүтээх	adjectif	happy	Оҕо бүгүн үөрүүтээх. The child is happy today.
хомой	adjectif	sad	Кини бүгүн хомой көрүҥнэр. She looks sad today.
кэрэ	adjectif	beautiful	Сибэкки кэрэ. The flower is beautiful.
судургу	adjectif	easy	Бу үлэ судургу. This work is easy.
ыарахан	adjectif	hard	Ол ыйытыы ыарахан. That question is hard.
түргэн	adjectif	fast	Бу массына түргэн. This car is fast.
бытаан	adjectif	slow	Былыргы эр киһи бытааннык сырытар. The old man walks slow.
сөп	adjectif	right	Эн эппитиҥ сөп. Your answer is right.
сыыһа	adjectif	wrong	Ол эппиэт сыыһа. That answer is wrong.
суолталаах	adjectif	important	Бу кинигэ суолталаах. This book is important.
сырдык	adjectif	true
толору	adjectif	full	Чааскы толору. The cup is full.
куурай	adjectif	empty	Хос билигин куурай. The room is empty now.
эдэр	adjectif	young	Эдэр уол түргэнник күрдүк. The young boy runs fast.
күүстээх	adjectif	strong	Ол эр киһи күүстээх. That man is strong.
күүһэ суох	adjectif	weak	Оҕо бүгүн күүһэ суох. The child is weak today.
кыһыл	adjectif	red	Сибэкки кыһыл. The flower is red.
күөх	adjectif	blue	Халлаан күөх. The sky is blue.
от күөх	adjectif	green	От от күөх. The grass is green.
араҕас	adjectif	yellow	Күн араҕас. The sun is yellow.
хара	adjectif	black	Массына хара. The car is black.
үрүҥ	adjectif	white	Үүт үрүҥ. The milk is white.
сөп	interjection	yes	Сөп, мин оны билэбин. Yes, I know that.
суох	interjection	no	Суох, мин билбэппин. No, I do not know.
суох	adverbe	not	Мин билигин бэлэм суохпун. I am not ready now.
уонна	conjonction	and	Чай уонна килиэп бэлэм. Tea and bread are ready.
эбэтэр	conjonction	or	Чай эбэтэр кофе сөп. Tea or coffee is fine.
ол гынан баран	conjonction	but	Кини сылайбыт, ол гынан баран үлэлиир. He is tired, but works.
өссө	conjonction	if
тоҕо диэтэххэ	conjonction	because	Мин дьиэҕэ хааллыбын, тоҕо диэтэххэ ардахтаата. I stayed home because it rained.
кытта	préposition	with	Мин доҕорум кытта кэллим. I came with my friend.
туһугар	préposition	for	Бу бэлэх эйигин туһугар. This gift is for you.
түттэн	préposition	from	Мин куораттантан кэллим. I came from the city.
-ҕа	préposition	to	Биһиги оскуолаҕа бардыбыт. We went to school.