ビニ語翻訳機

ビニ語について

ビニ語（エド語とも呼ばれる）は、ナイジェリア南部のエド人の言語で、エド州の州都ベニンシティとその周辺で約100万人が話しています。ニジェール・コンゴ語族のエドイド語派に属し、近隣の大言語であるヨルバ語、イボ語、ハウサ語とは系統的な関係がありません。

ビニ語は、ベニン・ブロンズで名高い西アフリカ有数の強国だった歴史上のベニン王国の宮廷語でした。賛美の詩、ことわざ、王家の年代記といった口承の伝統は今もエド文化の中心にあり、王政やその儀式にまつわる多くの語彙が日常の話し言葉に生き続けています。

ビニ語は声調言語で、高い声調と低い声調が語の意味を区別します。表記にはラテン文字を用い、英語では区別しない母音のために ẹ や ọ などの文字を加えています。エド州の一部の学校で教えられ、地元のラジオでも使われていますが、公的な場では英語とナイジェリア・ピジン語が優勢です。