文書全体を翻訳するには？

上でファイル（PDF、DOCX、PPTX、XLSX、EPUB、または写真やスキャン）をアップロードして言語を選ぶと、見出し・段落・表・脚注・キャプションがすべてその場で翻訳された同じファイルが返ってきます。購入前に最初のページを無料でプレビューでき、完成した文書はダウンロードでき、メールでも届きます。

本を丸ごと翻訳できますか？

できます。原稿全体を通して名前・用語・文体を最初の章から最後まで一貫させ、章・スタイル・画像をそのままに元の形式で返します。料金は文章量によって決まります。

翻訳は私の文書のフォーマットを保持しますか？

はい。翻訳は文書から抜き出すのではなく、文書の中に書き込まれます。翻訳済みファイルは元の文書と同じフォント、サイズ、色、表、画像、ヘッダー、フッター、ページレイアウトを持ち、変わるのは言葉だけです。スキャンページや写真では、元の文字を消して、その場所に翻訳を描画します。

文書をどの言語に翻訳できますか？

474以上の言語と方言 — 主要な世界の言語に加えて、ラテン語、古代ギリシャ語、古英語、コプト語、アラム語など、主流の文書翻訳ツールがサポートしていない古代および歴史的な言語も含まれています。

料金はいくらですか？

文書ごとに一度だけ、文章量に応じてお支払いいただきます。短いファイルなら 2 ドルから、料金は決める前に表示されます。最初のページはアカウントなしで無料プレビューでき、有料翻訳がプランのクレジットを消費することはありません。Pro と Scholar の契約者はクレジットを「ドキュメント」タブのクイック翻訳に使い、この書式保持翻訳はどなたにも別途購入となります。

私の文書は保存されたり共有されたりしますか？

あなたの文書は翻訳を生成するためだけに処理されます。決して公開されたり、他の誰かと共有されたりすることはなく、アップロードされたファイルは最大90日以内にサーバーから削除されます。

AI文書翻訳ツール

契約書、裁判資料、論文、書籍、さらには写真やスキャンまで、文書をまるごと 474 の言語・方言に翻訳します。書式はそのまま保たれます。

PDF、Word、PowerPoint、Excel、EPUB のファイルをアップロードすると、同じ文書が別の言語で返ってきます。見出し、段落、表、脚注、キャプションはすべてその場で翻訳され、フォント、色、画像、ページレイアウトはそのまま保たれます。スキャンしたページや写真も、ページ上でそのまま翻訳されます。

翻訳は原文と同じ見た目

多くのツールは翻訳されたテキストの塊を返します。Polytranslator はあなたの文書そのものを返します。翻訳は同じファイルの同じ場所に書き込まれるので、ダウンロードしたファイルは Word、PowerPoint、Excel でアップロードしたものとまったく同じ見た目で開きます。言語だけが違います。

フォント、サイズ、太字、斜体、色はそのまま
表、段組み、番号付きリスト、署名欄は構造を維持
画像、ロゴ、印章、図は手つかず
ヘッダー、フッター、脚注、ページ番号はその場で翻訳
数値、日付、コード、参照番号は変更なしで引き継ぎ
スキャンと写真：元の文字を消して、その場所に翻訳を描画

並べて見る

左が原文、右が訳文です。いずれもドキュメント翻訳ツールの実際の出力です。

メキシコシティで提出された民事訴状、スペイン語から英語へ。事件表示、番号付きの事実、証拠一覧、署名欄がそれぞれの位置を保っています。 — 原文 — メキシコシティで提出された民事訴状、スペイン語から英語へ。事件表示、番号付きの事実、証拠一覧、署名欄がそれぞれの位置を保っています。

メキシコシティで提出された民事訴状、スペイン語から英語へ。事件表示、番号付きの事実、証拠一覧、署名欄がそれぞれの位置を保っています。 — 翻訳 — メキシコシティで提出された民事訴状、スペイン語から英語へ。事件表示、番号付きの事実、証拠一覧、署名欄がそれぞれの位置を保っています。

スキャンではなく撮影されたイタリアの出生証明書。枠付きの見出し、項目のグリッド、欄外の注記、丸い公印がそれぞれの位置を保ちます。 — 原文 — スキャンではなく撮影されたイタリアの出生証明書。枠付きの見出し、項目のグリッド、欄外の注記、丸い公印がそれぞれの位置を保ちます。

スキャンではなく撮影されたイタリアの出生証明書。枠付きの見出し、項目のグリッド、欄外の注記、丸い公印がそれぞれの位置を保ちます。 — 翻訳 — スキャンではなく撮影されたイタリアの出生証明書。枠付きの見出し、項目のグリッド、欄外の注記、丸い公印がそれぞれの位置を保ちます。

1974 年の手書きの発掘調査ノート。手書き文字を読み取り、罫線の目録表をそのまま保ちます。 — 原文 — 1974 年の手書きの発掘調査ノート。手書き文字を読み取り、罫線の目録表をそのまま保ちます。

1974 年の手書きの発掘調査ノート。手書き文字を読み取り、罫線の目録表をそのまま保ちます。 — 翻訳 — 1974 年の手書きの発掘調査ノート。手書き文字を読み取り、罫線の目録表をそのまま保ちます。

ドイツの退院サマリー。ICD コード付きの診断名、検査値、処方一覧がそのまま残ります。 — 原文 — ドイツの退院サマリー。ICD コード付きの診断名、検査値、処方一覧がそのまま残ります。

ドイツの退院サマリー。ICD コード付きの診断名、検査値、処方一覧がそのまま残ります。 — 翻訳 — ドイツの退院サマリー。ICD コード付きの診断名、検査値、処方一覧がそのまま残ります。

1747 年のラテン語の教区洗礼簿。罫線の列、代父母、欄外の注記が揃ったままです。 — 原文 — 1747 年のラテン語の教区洗礼簿。罫線の列、代父母、欄外の注記が揃ったままです。

1747 年のラテン語の教区洗礼簿。罫線の列、代父母、欄外の注記が揃ったままです。 — 翻訳 — 1747 年のラテン語の教区洗礼簿。罫線の列、代父母、欄外の注記が揃ったままです。

17 世紀イタリアの説教索引のスキャン。小さな文字の二段組みを、その場で翻訳。 — 原文 — 17 世紀イタリアの説教索引のスキャン。小さな文字の二段組みを、その場で翻訳。

17 世紀イタリアの説教索引のスキャン。小さな文字の二段組みを、その場で翻訳。 — 翻訳 — 17 世紀イタリアの説教索引のスキャン。小さな文字の二段組みを、その場で翻訳。

4.6Trustpilotで「優良」32件のレビュー

契約書、裁判書類、公的記録

翻訳された契約書は契約書として読めなければなりません。条項番号、定義語、別紙、署名欄、印章、スタンプはそれぞれの位置に残り、文言は対象言語の文体に従うため、翻訳文書は翻訳を通したものではなく、その言語で起草されたかのように読めます。レイアウト作業は済んでいるので、そのまま弁護士、取引相手、認証翻訳者に渡せます。

契約書と合意書

秘密保持契約、売買契約、賃貸借契約、利用規約。番号付け、相互参照、当事者名は第 1 条から署名ページまで一貫しています。

証明書と公的様式

出生・婚姻・学業の証明書、行政様式、公証書類。翻訳版は原本を項目ごとに写し取り、印章やスタンプも含まれます。

裁判・入国管理の提出書類

判決、宣誓供述書、訴答書面、証拠資料。ページと段落の参照が保たれるので、原本への引用がそのまま通用します。

文書を翻訳する方法

1
文書をアップロード
上の翻訳ツールにファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして選択してください。PDF、DOCX、PPTX、XLSX、EPUBファイルはすべて対応しています。
2
ターゲット言語を選択
474以上の言語から選択してください。文書が書かれている言語は自動的に検出されるため、ソースは自動検出のままにしておくことができます。
3
完全な翻訳を受け取る
文書全体をセクションごとに、一貫した用語で翻訳します。翻訳済みファイルを元の形式または PDF でダウンロードし、原文と並べて比較できます。

何を翻訳できますか？

本や長いテキスト

本、小説、または原稿を表紙から裏表紙まで翻訳します。名前、用語、スタイルは最初の章から最後の章まで一貫しています。

論文と記事

他の言語で発表された研究論文、エッセイ、記事を読めます。専門用語は一貫して翻訳されるため、議論の流れを追いやすくなります。

手紙・記録・アーカイブ

家族の手紙、古い記録、歴史的文書 — ラテン語、古代ギリシャ語、または古英語で書かれたものを含む — があなたの言語で読めるようになります。

ビジネス文書

海外の顧客や同僚から届いたレポート、スライド、スプレッドシート。DOCX、PPTX、XLSX ファイルをアップロードすれば、送られてきたときの書式そのままで、あなたの言語で受け取れます。

サポートされているファイル形式

これらの形式のいずれかをアップロードすると、レイアウトを保ったまま、同じ形式の翻訳済みファイルが返ってきます。

PDF

テキスト PDF とスキャン PDF。スキャンしたページは OCR で読み取り、翻訳をページ上の同じ位置に描画します。

DOCX

Microsoft Word 文書。1 ページの手紙から長編原稿まで。スタイル、表、脚注、ヘッダー、フッターが保持されます。

PPTX

PowerPoint プレゼンテーション。テキストボックス、表、ノートをスライド上で翻訳し、はみ出さないようにテキストを調整します。

XLSX

Excel ブック。テキストのセルを翻訳し、数値、数式、日付、識別子には手を加えません。

EPUB

EPUB 電子書籍。1 回のアップロードで本を丸ごと翻訳。章ファイル、スタイル、画像はそのまま、右から左に書く言語にも対応。

文書を人気のある言語に翻訳する

文書をアップロードし、世界で最も話されている言語のいずれかに翻訳します。

スペイン語フランス語ドイツ語標準中国語日本語アラビア語ヒンディー語ポルトガル語ロシア語韓国語イタリア語ラテン語

他のツールでは翻訳できない文書を翻訳

ほとんどの文書翻訳ツールは主流の言語で止まりますが、Polytranslatorは474以上の言語をカバーしており、古代や歴史的な言語も含まれています — ラテン語、古代ギリシャ語、古英語、コプト語、アラム語などです。スキャンした教区記録、古典的なテキスト、または中世ラテン語のページをアップロードし、自分の言語で読むことができます。

その他の翻訳ツール

無料のPDF翻訳ツールを試す — スキャンされたPDFも、どんなPDFでも翻訳無料の画像翻訳ツールを試してみてください — 写真やスクリーンショットを翻訳します。

文書翻訳 FAQ

文書全体を翻訳するには？: 上でファイル（PDF、DOCX、PPTX、XLSX、EPUB、または写真やスキャン）をアップロードして言語を選ぶと、見出し・段落・表・脚注・キャプションがすべてその場で翻訳された同じファイルが返ってきます。購入前に最初のページを無料でプレビューでき、完成した文書はダウンロードでき、メールでも届きます。
本を丸ごと翻訳できますか？: できます。原稿全体を通して名前・用語・文体を最初の章から最後まで一貫させ、章・スタイル・画像をそのままに元の形式で返します。料金は文章量によって決まります。
翻訳は私の文書のフォーマットを保持しますか？: はい。翻訳は文書から抜き出すのではなく、文書の中に書き込まれます。翻訳済みファイルは元の文書と同じフォント、サイズ、色、表、画像、ヘッダー、フッター、ページレイアウトを持ち、変わるのは言葉だけです。スキャンページや写真では、元の文字を消して、その場所に翻訳を描画します。
文書をどの言語に翻訳できますか？: 474以上の言語と方言 — 主要な世界の言語に加えて、ラテン語、古代ギリシャ語、古英語、コプト語、アラム語など、主流の文書翻訳ツールがサポートしていない古代および歴史的な言語も含まれています。
料金はいくらですか？: 文書ごとに一度だけ、文章量に応じてお支払いいただきます。短いファイルなら 2 ドルから、料金は決める前に表示されます。最初のページはアカウントなしで無料プレビューでき、有料翻訳がプランのクレジットを消費することはありません。Pro と Scholar の契約者はクレジットを「ドキュメント」タブのクイック翻訳に使い、この書式保持翻訳はどなたにも別途購入となります。
私の文書は保存されたり共有されたりしますか？: あなたの文書は翻訳を生成するためだけに処理されます。決して公開されたり、他の誰かと共有されたりすることはなく、アップロードされたファイルは最大90日以内にサーバーから削除されます。