英語–ベラルーシ語辞典

一般的な英単語とそのベラルーシ語の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、ベラルーシ語を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのベラルーシ語の翻訳が表示されます。

一般的なベラルーシ語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	я	I am ready now. Я цяпер гатовы.
you	代名詞	ты	You are very kind. Ты вельмі добры.
he	代名詞	ён	He is my brother. Ён мой брат.
she	代名詞	яна	She is very happy. Яна вельмі шчаслівая.
we	代名詞	мы	We live in the city. Мы жывём у горадзе.
they	代名詞	яны	They work every day. Яны працуюць кожны дзень.
what	代名詞	што	What is on the table? Што на стале?
where	副詞	дзе	Where is your house? Дзе твой дом?
when	副詞	калі	When do you arrive? Калі ты прыедзеш?
who	代名詞	хто	Who is at the door? Хто каля дзвярэй?
why	副詞	чаму	Why are you sad today? Чаму ты сёння сумны?
how	副詞	як	How do you know? Як ты ведаеш?
to be	動詞	быць	I want to be calm. Я хачу быць спакойным.
to have	動詞	мець	We have a new car. Мы маем новую машыну.
to do	動詞	рабіць	They do their work well. Яны добра робяць сваю працу.
to go	動詞	ісці	I go to school daily. Я штодня іду ў школу.
to come	動詞	прыходзіць	Please come to my house. Калі ласка, прыходзь да мяне дадому.
to see	動詞	бачыць	I see the moon tonight. Я бачу месяц сёння ўначы.
to know	動詞	ведаць	I know this story well. Я добра ведаю гэтую гісторыю.
to think	動詞	думаць	We think about our future. Мы думаем пра нашу будучыню.
to want	動詞	хацець	I want some hot tea. Я хачу гарачай гарбаты.
to need	動詞	мець патрэбу	You need more time. Табе трэба больш часу.
to make	動詞	рабіць	They make good bread here. Тут робяць добры хлеб.
to take	動詞	браць	Take the book with you. Бяры кнігу з сабой.
to give	動詞	даваць	Please give me some water. Калі ласка, дай мне вады.
to say	動詞	казаць	I want to say thanks. Я хачу сказаць дзякуй.
to tell	動詞	казаць	Tell me the whole story. Раскажы мне ўсю гісторыю.
to ask	動詞	пытаць	I ask a simple question. Я задаю простае пытанне.
to find	動詞	знаходзіць	We find the lost key. Мы знаходзім страчаны ключ.
to look	動詞	глядзець	Look at the blue sky. Глядзі на сіняе неба.
to use	動詞	выкарыстоўваць	I use this word often. Я часта выкарыстоўваю гэтае слова.
to work	動詞	працаваць	They work in the city. Яны працуюць у горадзе.
to eat	動詞	есці	We eat bread every morning. Мы ямо хлеб кожную раніцу.
to drink	動詞	піць	I drink coffee every morning. Я п'ю каву кожную раніцу.
to sleep	動詞	спаць	Children sleep very deeply here. Дзеці тут вельмі моцна спяць.
to walk	動詞	хадзіць	We walk along the river. Мы ходзім уздоўж ракі.
to run	動詞	бегчы	The boy can run fast. Хлопчык можа хутка бегчы.
to read	動詞	чытаць	I read this book nightly. Я чытаю гэтую кнігу кожны вечар.
to write	動詞	пісаць	She writes a short story. Яна піша кароткую гісторыю.
to speak	動詞	гаварыць	We speak our language here. Мы тут гаворым на сваёй мове.
to listen	動詞	слухаць	Please listen to the music. Калі ласка, паслухай музыку.
to hear	動詞	чуць	I hear the wind outside. Я чую вецер звонку.
to buy	動詞	купляць	We buy fresh fruit today. Мы сёння купляем свежую садавіну.
to sell	動詞	прадаваць	They sell bread and milk. Яны прадаюць хлеб і малако.
to pay	動詞	плаціць	I pay with my money. Я плачу сваімі грашыма.
to help	動詞	дапамагаць	Friends help each other often. Сябры часта дапамагаюць адзін аднаму.
to love	動詞	любіць	I love my family deeply. Я вельмі люблю сваю сям'ю.
to live	動詞	жыць	They live near the sea. Яны жывуць каля мора.
to die	動詞	паміраць	All living things die someday. Усё жывое калі-небудзь памірае.
to learn	動詞	вучыцца	Children learn new words quickly. Дзеці хутка вучаць новыя словы.
to teach	動詞	вучыць	They teach language at school. Яны вучаць мове ў школе.
to open	動詞	адчыняць	Please open the door now. Калі ласка, адчыні дзверы цяпер.
to close	動詞	зачыняць	Close the window at night. Зачыні акно на ноч.
person	名詞	чалавек	Every person needs respect. Кожны чалавек мае патрэбу ў павазе.
man	名詞	мужчына	The man is very tall. Гэты мужчына вельмі высокі.
woman	名詞	жанчына	The woman is my teacher. Гэтая жанчына — мая настаўніца.
child	名詞	дзіця	The child is sleeping now. Дзіця цяпер спіць.
boy	名詞	хлопчык	The boy runs very fast. Хлопчык бегае вельмі хутка.
girl	名詞	дзяўчынка	The girl reads a book. Дзяўчынка чытае кнігу.
family	名詞	сям'я	My family lives together here. Мая сям'я жыве тут разам.
mother	名詞	маці	My mother makes good tea. Мая маці гатуе добрую гарбату.
father	名詞	бацька	My father works every day. Мой бацька працуе кожны дзень.
friend	名詞	сябар	My friend knows this city. Мой сябар ведае гэты горад.
house	名詞	дом	Their house is very big. Іх дом вельмі вялікі.
home	名詞	дом	I am going home now. Я цяпер іду дадому.
school	名詞	школа	The school is near home. Школа недалёка ад дома.
city	名詞	горад	This city is very old. Гэты горад вельмі стары.
country	名詞	краіна	Our country is very beautiful. Наша краіна вельмі прыгожая.
world	名詞	свет	The world is very large. Свет вельмі вялікі.
street	名詞	вуліца	The street is long and wide. Вуліца доўгая і шырокая.
room	名詞	пакой	This room is warm today. Гэты пакой сёння цёплы.
time	名詞	час	Time passes very quickly here. Час тут ідзе вельмі хутка.
day	名詞	дзень	Today is a good day. Сёння добры дзень.
night	名詞	ноч	The night is very cold. Ноч вельмі халодная.
morning	名詞	раніца	The morning is fresh and quiet. Раніца свежая і ціхая.
evening	名詞	вечар	We drink tea every evening. Мы п'ём гарбату кожны вечар.
week	名詞	тыдзень	A week has seven days. Тыдзень мае сем дзён.
month	名詞	месяц	This month is very busy. Гэты месяц вельмі заняты.
year	名詞	год	This year feels very new. Гэты год здаецца вельмі новым.
today	副詞	сёння	I work at home today. Я сёння працую дома.
tomorrow	副詞	заўтра	We will go tomorrow morning. Мы пойдзем заўтра раніцай.
yesterday	副詞	учора	I saw her yesterday evening. Я бачыў яе ўчора ўвечары.
now	副詞	цяпер	We need water now. Нам цяпер патрэбна вада.
sun	名詞	сонца	The sun is very bright. Сонца вельмі яркае.
moon	名詞	месяц	The moon is full tonight. Месяц сёння поўны.
star	名詞	зорка	That star shines very brightly. Тая зорка свеціць вельмі ярка.
sky	名詞	неба	The sky is clear today. Неба сёння яснае.
earth	名詞	зямля	The earth moves around the sun. Зямля рухаецца вакол сонца.
fire	名詞	агонь	The fire gives heat and light. Агонь дае цяпло і святло.
water	名詞	вада	The water is cold today. Вада сёння халодная.
rain	名詞	дождж	The rain falls all night. Дождж ідзе ўсю ноч.
wind	名詞	вецер	The wind is very strong. Вецер вельмі моцны.
tree	名詞	дрэва	That tree is very old. Тое дрэва вельмі старое.
flower	名詞	кветка	This flower is very beautiful. Гэтая кветка вельмі прыгожая.
mountain	名詞	гара	That mountain is very high. Тая гара вельмі высокая.
river	名詞	рака	The river is long and wide. Рака доўгая і шырокая.
sea	名詞	мора	The sea looks calm today. Мора сёння выглядае спакойным.
food	名詞	ежа	The food smells very good. Ежа вельмі добра пахне.
bread	名詞	хлеб	We eat bread every day. Мы ямо хлеб кожны дзень.
rice	名詞	рыс	Rice cooks very quickly here. Рыс тут варыцца вельмі хутка.
meat	名詞	мяса	The meat is very fresh. Мяса вельмі свежае.
fish	名詞	рыба	We eat fish on Friday. Мы ямо рыбу ў пятніцу.
egg	名詞	яйка	The egg is on the table. Яйка на стале.
milk	名詞	малако	The milk is still warm. Малако яшчэ цёплае.
fruit	名詞	садавіна	Fresh fruit is very healthy. Свежая садавіна вельмі карысная.
tea	名詞	гарбата	This tea is very hot. Гэтая гарбата вельмі гарачая.
coffee	名詞	кава	My coffee is too hot. Мая кава занадта гарачая.
head	名詞	галава	My head hurts today. У мяне сёння баліць галава.
eye	名詞	вока	Her eye is blue. Яе вока блакітнае.
ear	名詞	вуха	My ear hurts a little. У мяне крыху баліць вуха.
mouth	名詞	рот	Open your mouth, please. Адкрый рот, калі ласка.
nose	名詞	нос	My nose is very cold. Мой нос вельмі халодны.
hand	名詞	рука	Her hand is very warm. Яе рука вельмі цёплая.
foot	名詞	ступня	My foot hurts after walking. У мяне баліць ступня пасля хады.
heart	名詞	сэрца	His heart is very strong. Яго сэрца вельмі моцнае.
name	名詞	імя	My name is Anna. Мяне завуць Ганна.
book	名詞	кніга	This book is very interesting. Гэтая кніга вельмі цікавая.
word	名詞	слова	This word is very common. Гэта слова вельмі частае.
language	名詞	мова	This language sounds beautiful. Гэтая мова гучыць прыгожа.
money	名詞	грошы	I need more money now. Мне цяпер трэба больш грошай.
work	名詞	праца	My work is very important. Мая праца вельмі важная.
love	名詞	каханне	Love makes life more beautiful. Каханне робіць жыццё прыгажэйшым.
music	名詞	музыка	This music is very beautiful. Гэтая музыка вельмі прыгожая.
story	名詞	гісторыя	That story is very old. Тая гісторыя вельмі старая.
way	名詞	шлях	This way is very easy. Гэты шлях вельмі лёгкі.
thing	名詞	рэч	This thing is very useful. Гэтая рэч вельмі карысная.
life	名詞	жыццё	Life is not always easy. Жыццё не заўсёды лёгкае.
door	名詞	дзверы	The door is still open. Дзверы ўсё яшчэ адчыненыя.
table	名詞	стол	The book is on the table. Кніга ляжыць на стале.
chair	名詞	крэсла	The chair is near the table. Крэсла стаіць каля стала.
car	名詞	машына	Their car is very new. Іх машына вельмі новая.
good	形容詞	добры	This bread is very good. Гэты хлеб вельмі добры.
bad	形容詞	дрэнны	The weather is very bad. Надвор'е вельмі дрэннае.
big	形容詞	вялікі	They live in a big house. Яны жывуць у вялікім доме.
small	形容詞	маленькі	This room is very small. Гэты пакой вельмі маленькі.
new	形容詞	новы	I bought a new book. Я купіў новую кнігу.
old	形容詞	стары	That house is very old. Той дом вельмі стары.
long	形容詞	доўгі	The road is very long. Дарога вельмі доўгая.
short	形容詞	кароткі	This story is very short. Гэтая гісторыя вельмі кароткая.
high	形容詞	высокі	That mountain is very high. Тая гара вельмі высокая.
low	形容詞	нізкі	The table is too low. Стол занадта нізкі.
hot	形容詞	гарачы	The tea is very hot. Гарбата вельмі гарачая.
cold	形容詞	халодны	The water feels very cold. Вада здаецца вельмі халоднай.
happy	形容詞	шчаслівы	She looks very happy today. Яна сёння выглядае вельмі шчаслівай.
sad	形容詞	сумны	He feels sad this evening. Ён адчувае сябе сумна гэтым вечарам.
beautiful	形容詞	прыгожы	The garden is very beautiful. Сад вельмі прыгожы.
easy	形容詞	лёгкі	This question is very easy. Гэтае пытанне вельмі лёгкае.
hard	形容詞	цяжкі	This work is very hard. Гэтая праца вельмі цяжкая.
fast	形容詞	хуткі	This car is very fast. Гэтая машына вельмі хуткая.
slow	形容詞	павольны	The old car is slow. Старая машына павольная.
right	形容詞	правільны	Your answer is right. Твой адказ правільны.
wrong	形容詞	няправільны	That answer is wrong. Той адказ няправільны.
important	形容詞	важны	This work is very important. Гэтая праца вельмі важная.
true	形容詞	праўдзівы	This story is true. Гэтая гісторыя праўдзівая.
free	形容詞	свабодны	I am free now. Я цяпер свабодны.
full	形容詞	поўны	The glass is full. Шклянка поўная.
empty	形容詞	пусты	The room is empty now. Пакой цяпер пусты.
young	形容詞	малады	She is still very young. Яна яшчэ вельмі маладая.
strong	形容詞	моцны	He is strong and healthy. Ён моцны і здаровы.
weak	形容詞	слабы	The child feels very weak. Дзіця адчувае сябе вельмі слабым.
red	形容詞	чырвоны	The flower is bright red. Кветка ярка-чырвоная.
blue	形容詞	сіні	The sky is blue today. Неба сёння сіняе.
green	形容詞	зялёны	The tree leaves are green. Лісце дрэва зялёнае.
yellow	形容詞	жоўты	The flower is yellow. Кветка жоўтая.
black	形容詞	чорны	The cat is black. Кот чорны.
white	形容詞	белы	The milk is white. Малако белае.
yes	感嘆詞	так	Yes, I understand you now. Так, я цяпер цябе разумею.
no	感嘆詞	не	No, I cannot come today. Не, я не магу прыйсці сёння.
not	副詞	не	I am not ready yet. Я яшчэ не гатовы.
and	接続詞	і	Tea and bread are ready. Гарбата і хлеб гатовыя.
or	接続詞	або	Tea or coffee is fine. Гарбата або кава падыдзе.
but	接続詞	але	I am tired but happy. Я стомлены, але шчаслівы.
if	接続詞	калі	If it rains, stay home. Калі пойдзе дождж, заставайся дома.
because	接続詞	бо	I stayed home because rain fell. Я застаўся дома, бо ішоў дождж.
with	前置詞	з	I came with my friend. Я прыйшоў з маім сябрам.
without	前置詞	без	He left without his book. Ён пайшоў без сваёй кнігі.
for	前置詞	для	This gift is for you. Гэты падарунак для цябе.
from	前置詞	з	She comes from a small city. Яна з маленькага горада.
to	前置詞	да	We walked to the river. Мы пайшлі да ракі.

英語–ベラルーシ語 辞典

一般的なベラルーシ語の語彙を閲覧する

英語–ベラルーシ語辞典