中央クルド語–英語辞典

中央クルド語の単語を調べて、品詞や例文とともに英語の翻訳を取得します。下の一般的な単語の表を参照するか、検索ツールに中央クルド語の単語を入力してください。

中央クルド語の単語を上に入力して、調べるを押すと、その英語の翻訳が表示されます。

一般的な中央クルド語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
من	代名詞	I	من ئێستا ئامادەم. I am ready now.
تۆ	代名詞	you	تۆ زۆر میهرەبانیت. You are very kind.
ئەو	代名詞	he	ئەو هاوڕێی منە. He is my friend.
ئەو	代名詞	she	ئەو لە ماڵە. She is at home.
ئێمە	代名詞	we	ئێمە هەموو ڕۆژێک کار دەکەین. We work every day.
ئەوان	代名詞	they	ئەوان لە شاردا دەژین. They live in the city.
چی	代名詞	what	ئێستا چی دەوێیت؟ What do you want now?
لەکوێ	副詞	where	ئەوان لەکوێ دەژین؟ Where do they live?
کەی	副詞	when	کەی دێیت؟ When will you come?
کێ	代名詞	who	ئەو پیاوە کێیە؟ Who is that man?
بۆچی	副詞	why	بۆچی خەمباریت؟ Why are you sad?
چۆن	副詞	how	چۆن دەزانیت؟ How do you know?
بوون	動詞	to be	ئەوان ئەمڕۆ دڵخۆشن. They are happy today.
هەبوون	動詞	to have	من کتێبێکی نوێم هەیە. I have a new book.
کردن	動詞	to do	ئێمە کارەکەمان باش دەکەین. We do our work well.
چوون	動詞	to go	من هەموو ڕۆژێک دەچم بۆ قوتابخانە. I go to school daily.
هاتن	動詞	to come	ئەوان هەموو هەفتەیەک دێن بۆ ئێرە. They come here every week.
بینین	動詞	to see	ئەمشەو مانگ دەبینم. I see the moon tonight.
زانین	動詞	to know	ئەو وەڵامەکە دەزانێت. She knows the answer.
بیرکردنەوە	動詞	to think	من بیر لە داهاتووم دەکەمەوە. I think about my future.
ویستن	動詞	to want	ئێمە ئاوی زیاتر دەوێین. We want more water.
پێویستبوون	動詞	to need	ئێستا پێویستیم بە یارمەتیی تۆیە. I need your help now.
دروستکردن	動詞	to make	ئەو نانی باش دروست دەکات. She makes good bread.
بردن	動詞	to take	ئەم کتێبە بۆ ماڵ بەرە. Take this book home.
دان	動詞	to give	تکایە ئاوەم پێ بدە. Please give me water.
گوتن	動詞	to say	ئەو ناوم بە ڕوونی دەڵێت. He says my name clearly.
پێگوتن	動詞	to tell	چیرۆکەکەم پێ بڵێ. Tell me the story.
پرسیارکردن	動詞	to ask	من یەک پرسیار دەکەم. I ask one question.
دۆزینەوە	動詞	to find	ئێمە کلیلی ونبوو دۆزییەوە. We found the lost key.
سەیرکردن	動詞	to look	سەیری ئاسمان بکە. Look at the sky.
بەکارهێنان	動詞	to use	من ئەم مێزە هەموو ڕۆژێک بەکار دەهێنم. I use this table daily.
کارکردن	動詞	to work	ئەوان لە شاردا کار دەکەن. They work in the city.
خواردن	動詞	to eat	منداڵان نیوەڕۆ برنج دەخۆن. Children eat rice at noon.
خواردنەوە	動詞	to drink	من هەموو بەیانییەک چا دەخۆمەوە. I drink tea every morning.
خەوتن	動詞	to sleep	منداڵەکە زوو دەخەوێت. The child sleeps early.
پیاسەکردن	動詞	to walk	ئێمە لە پارکدا پیاسە دەکەین. We walk in the park.
ڕاکردن	動詞	to run	کوڕەکە خێرا ڕادکات. The boy runs fast.
خوێندنەوە	動詞	to read	ئەو کتێبێکی باش دەخوێنێتەوە. She reads a good book.
نووسین	動詞	to write	من ناوم لێرە دەنووسم. I write my name here.
قسەکردن	動詞	to speak	ئەوان لە ماڵدا کوردی قسە دەکەن. They speak Kurdish at home.
گوێگرتن	動詞	to listen	گوێ لە میوزیکەکە بگرە. Listen to the music.
بیستن	動詞	to hear	من دەرەوە دەنگی با دەبیستم. I hear the wind outside.
کڕین	動詞	to buy	ئێمە ئەمڕۆ میوەی تازە دەکڕین. We buy fresh fruit today.
فرۆشتن	動詞	to sell	ئەوان لێرە نان دەفرۆشن. They sell bread here.
پارەدان	動詞	to pay	من پارەی چا دەدەم. I pay for the tea.
یارمەتیدان	動詞	to help	هاوڕێکان یارمەتیی یەکتری دەدەن. Friends help each other.
خۆشویستن	動詞	to love	من خێزانەکەم خۆش دەوێت. I love my family.
ژیان	動詞	to live	ئەوان نزیک ڕووبارەکە دەژین. They live near the river.
مردن	動詞	to die	هەموو شتە زیندووەکان دەمرن. All living things die.
فێربوون	動詞	to learn	منداڵان لە قوتابخانەدا فێر دەبن. Children learn at school.
فێرکردن	動詞	to teach	ئەو منداڵانی بچووک فێر دەکات. She teaches young children.
کردنەوە	動詞	to open	تکایە دەرگاکە بکەرەوە. Please open the door.
داخستن	動詞	to close	ئێستا پەنجەرەکە دابخە. Close the window now.
کەس	名詞	person	هەر کەسێک پێویستی بە ئاو هەیە. Every person needs water.
پیاو	名詞	man	پیاوەکە مامۆستای منە. The man is my teacher.
ژن	名詞	woman	ئەو ژنە میهرەبانە. That woman is kind.
منداڵ	名詞	child	منداڵەکە خەوتووە. The child is sleeping.
کوڕ	名詞	boy	کوڕەکە بە بێدەنگی دەخوێنێتەوە. The boy reads quietly.
کچ	名詞	girl	کچەکە کتێبێکی هەیە. The girl has a book.
خێزان	名詞	family	خێزانەکەم لێرە دەژین. My family lives here.
دایک	名詞	mother	دایکم چا دروست دەکات. My mother makes tea.
باوک	名詞	father	باوکم بە زەحمەت کار دەکات. My father works hard.
هاوڕێ	名詞	friend	ئەو باشترین هاوڕێی منە. She is my best friend.
خانوو	名詞	house	خانووەکەیان گەورەیە. Their house is big.
ماڵ	名詞	home	من دەچم بۆ ماڵ. I am going home.
قوتابخانە	名詞	school	قوتابخانەکە زوو دەکرێتەوە. The school opens early.
شار	名詞	city	ئەم شارە جوانە. This city is beautiful.
وڵات	名詞	country	وڵاتەکەمان جوانە. Our country is beautiful.
جیهان	名詞	world	جیهان دەگۆڕێت. The world is changing.
شەقام	名詞	street	شەقامەکە ئەمڕۆ قەرەباڵغە. The street is busy today.
ژوور	名詞	room	ژوورەکە زۆر بچووکە. The room is very small.
کات	名詞	time	کات زۆر خێرا تێدەپەڕێت. Time moves very fast.
ڕۆژ	名詞	day	ئەمڕۆ ڕۆژێکی باشە. Today is a good day.
شەو	名詞	night	شەوەکە ساردە. The night is cold.
بەیانی	名詞	morning	من هەموو بەیانییەک پیاسە دەکەم. I walk every morning.
ئێوارە	名詞	evening	ئێمە هەموو ئێوارەیەک چا دەخۆینەوە. We drink tea every evening.
هەفتە	名詞	week	من هەموو هەفتەیەک کار دەکەم. I work every week.
مانگ	名詞	month	مانگی داهاتوو سەرقاڵە. Next month is busy.
ساڵ	名詞	year	ئەمساڵ باش بوو. This year was good.
ئەمڕۆ	副詞	today	من ئەمڕۆ دڵخۆشم. I feel happy today.
بەیانی	副詞	tomorrow	ئێمە بەیانی دەچین. We will go tomorrow.
دوێنێ	副詞	yesterday	ئەو دوێنێ پاشنیوەڕۆ هات. She came yesterday afternoon.
ئێستا	副詞	now	من ئێستا پێویستم بە یارمەتییە. I need help now.
خۆر	名詞	sun	خۆرەکە گەشە. The sun is bright.
مانگ	名詞	moon	ئەمشەو مانگەکە تەواوە. The moon is full tonight.
ئەستێرە	名詞	star	ئەستێرەیەک بە توندی دەدرەوشێتەوە. One star shines brightly.
ئاسمان	名詞	sky	ئاسمان شینە. The sky is blue.
زەوی	名詞	earth	زەوی ماڵی ئێمەیە. The earth is our home.
ئاگر	名詞	fire	ئاگرەکە زۆر گەرمە. The fire is very hot.
ئاو	名詞	water	ئاو بۆ ژیان گرنگە. Water is important for life.
باران	名詞	rain	بارانەکە لەناکاو دەستی پێکرد. The rain started suddenly.
با	名詞	wind	باکە ئەمڕۆ بەهێزە. The wind is strong today.
دار	名詞	tree	ئەو دارە زۆر کۆنە. That tree is very old.
گوڵ	名詞	flower	ئەم گوڵە جوانە. This flower is beautiful.
چیا	名詞	mountain	چیاکە بەرزە. The mountain is high.
ڕووبار	名詞	river	ڕووبارەکە درێژە. The river is long.
دەریا	名詞	sea	دەریاکە شین دیارە. The sea looks blue.
خواردن	名詞	food	خواردنەکە ئامادەیە. The food is ready.
نان	名詞	bread	ئێمە هەموو ڕۆژێک نان دەخۆین. We eat bread daily.
برنج	名詞	rice	برنجەکە گەرمە. The rice is hot.
گۆشت	名詞	meat	ئەوان ئەمشەو گۆشت لێ دەنێن. They cook meat tonight.
ماسی	名詞	fish	ئێمە ڕۆژانی هەینی ماسی دەخۆین. We eat fish on Fridays.
هێلکە	名詞	egg	من یەک هێلکە دەخۆم. I eat one egg.
شیر	名詞	milk	منداڵەکە شیر دەخواتەوە. The child drinks milk.
میوە	名詞	fruit	میوەی تازە تەندروستە. Fresh fruit is healthy.
چا	名詞	tea	چاکە گەرمە. The tea is hot.
قاوە	名詞	coffee	من هەموو بەیانییەک قاوە دەخۆمەوە. I drink coffee every morning.
سەر	名詞	head	ئەمڕۆ سەرم دەئێشێت. My head hurts today.
چاو	名詞	eye	چاوەکانی شینن. Her eyes are blue.
گوێ	名詞	ear	گوێم زۆر دەئێشێت. My ear hurts badly.
دەم	名詞	mouth	تکایە دەمت بکەرەوە. Open your mouth, please.
لووت	名詞	nose	لووتی ساردە. His nose is cold.
دەست	名詞	hand	ئێستا دەستەکانت بشۆ. Wash your hands now.
پێ	名詞	foot	ئێستا پێم دەئێشێت. My foot hurts now.
دڵ	名詞	heart	دڵم بەهێزە. My heart is strong.
ناو	名詞	name	ناوی من ئالانە. My name is Alan.
کتێب	名詞	book	ئەم کتێبە نوێیە. This book is new.
وشە	名詞	word	ئەم وشەیە باوە. This word is common.
زمان	名詞	language	زمان خەڵک لە هەموو شوێنێک پەیوەست دەکات. Language connects people everywhere.
پارە	名詞	money	من پارەی زیاتر پێویستمە. I need more money.
کار	名詞	work	ئەم کارە سەختە. This work is hard.
خۆشەویستی	名詞	love	خۆشەویستی ژیان جوان دەکات. Love makes life beautiful.
میوزیک	名詞	music	میوزیکەکە جوانە. The music is beautiful.
چیرۆک	名詞	story	ئەو چیرۆکە زۆر کۆنە. That story is very old.
ڕێگا	名詞	way	ئەم ڕێگایە ئاسانترە. This way is easier.
شت	名詞	thing	یەک شت دڵنیایە. One thing is certain.
ژیان	名詞	life	ژیان ئاسان نییە. Life is not easy.
دەرگا	名詞	door	دەرگاکە کراوەیە. The door is open.
مێز	名詞	table	کتێبەکە لەسەر مێزەکەیە. The book is on the table.
کورسی	名詞	chair	ئەم کورسییە کۆنە. This chair is old.
ئۆتۆمبێل	名詞	car	ئۆتۆمبێلەکەیان نوێیە. Their car is new.
باش	形容詞	good	ئەم کتێبە باشە. This book is good.
خراپ	形容詞	bad	کەشوهەوا ئەمڕۆ خراپە. The weather is bad today.
گەورە	形容詞	big	ئەوان خانوویەکی گەورەیان هەیە. They have a big house.
بچووک	形容詞	small	ژوورەکە بچووکە. The room is small.
نوێ	形容詞	new	من ئۆتۆمبێلێکی نوێم کڕی. I bought a new car.
کۆن	形容詞	old	ئەم خانووە کۆنە. This house is old.
درێژ	形容詞	long	ڕێگاکە درێژە. The road is long.
کورت	形容詞	short	ئەم چیرۆکە کورتە. This story is short.
بەرز	形容詞	high	چیاکە زۆر بەرزە. The mountain is very high.
نزم	形容詞	low	مێزەکە نزمە. The table is low.
گەرم	形容詞	hot	چاکە زۆر گەرمە. The tea is too hot.
سارد	形容詞	cold	ئاوەکە ساردە. The water is cold.
دڵخۆش	形容詞	happy	منداڵەکان دڵخۆشن. The children are happy.
خەمبار	形容詞	sad	ئەو ئەمڕۆ خەمبارە. She feels sad today.
جوان	形容詞	beautiful	باخچەکە جوانە. The garden is beautiful.
ئاسان	形容詞	easy	ئەم پرسیارە ئاسانە. This question is easy.
سەخت	形容詞	hard	ئەم کارە سەختە. This work is hard.
خێرا	形容詞	fast	ئەو ئۆتۆمبێلە خێرایە. That car is fast.
هێواش	形容詞	slow	کێوچکەکە هێواشە. The turtle is slow.
دروست	形容詞	right	وەڵامەکەت دروستە. Your answer is right.
هەڵە	形容詞	wrong	ئەو وەڵامە هەڵەیە. That answer is wrong.
گرنگ	形容詞	important	ئاو بۆ هەمووان گرنگە. Water is important for all.
ڕاست	形容詞	true	ئەم چیرۆکە ڕاستە. This story is true.
پڕ	形容詞	full	پەرداخەکە پڕە. The glass is full.
بەتاڵ	形容詞	empty	ژوورەکە بەتاڵە. The room is empty.
گەنج	形容詞	young	ئەو هێشتا گەنجە. She is still young.
بەهێز	形容詞	strong	ئەو پیاوە بەهێزە. That man is strong.
لاواز	形容詞	weak	منداڵەکە لاواز هەست دەکات. The child feels weak.
سوور	形容詞	red	گوڵەکە سوورە. The flower is red.
شین	形容詞	blue	ئاسمان شینە. The sky is blue.
سەوز	形容詞	green	دارەکە سەوزە. The tree is green.
زەرد	形容詞	yellow	گوڵەکە زەردە. The flower is yellow.
ڕەش	形容詞	black	ئۆتۆمبێلەکە ڕەشە. The car is black.
سپی	形容詞	white	شیرەکە سپییە. The milk is white.
بەڵێ	感嘆詞	yes	بەڵێ، من ئەوم دەناسم. Yes, I know him.
نەخێر	感嘆詞	no	نەخێر، من ڕازی نیم. No, I do not agree.
نا	副詞	not	من ئامادە نیم. I am not ready.
و	接続詞	and	چا و نان ئامادەن. Tea and bread are ready.
یان	接続詞	or	چا یان قاوە باشە. Tea or coffee is fine.
بەڵام	接続詞	but	هەوڵم دا، بەڵام سەرکەوتوو نەبووم. I tried, but failed.
ئەگەر	接続詞	if	ئەگەر هاتیت، پەیوەندیم پێوە بکە. If you come, call me.
چونکە	接続詞	because	لە ماڵ مامەوە چونکە باران باری. I stayed home because rain fell.
لەگەڵ	前置詞	with	من لەگەڵ هاوڕێکەم هاتم. I came with my friend.
بێ	前置詞	without	ئەو بێ جانتاکەی ڕۆیشت. He left without his bag.
بۆ	前置詞	for	ئەم دیارییە بۆ تۆیە. This gift is for you.
لە	前置詞	from	ئەو لە قوتابخانەوە هات. She came from school.
بۆ	前置詞	to	ئێمە چووین بۆ شار. We went to the city.