英語–チャッティスガル語辞典

一般的な英単語とそのチャッティスガル語の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、チャッティスガル語を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのチャッティスガル語の翻訳が表示されます。

一般的なチャッティスガル語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	मैं	I am here now. मैं अब इहाँ हवं।
you	代名詞	तें	You are my friend. तें मोर संगवारी हस।
he	代名詞	ओ	He is reading a book. ओ किताब पढ़त हे।
she	代名詞	ओ	She is at home. ओ घर मं हे।
we	代名詞	हमन	We work every day. हमन हर दिन काम करथन।
they	代名詞	ओमन	They are going home. ओमन घर जात हें।
what	代名詞	का	What is your name? तोर नाव का हे?
where	副詞	कहाँ	Where do you live? तें कहाँ रहिथस?
when	副詞	कब	When will you come? तें कब आबे?
who	代名詞	कोन	Who is that person? ओ मनखे कोन हे?
why	副詞	काबर	Why are you sad? तें काबर दुखी हस?
how	副詞	कइसे	How do you know? तें कइसे जानथस?
to be	動詞	होना	They are very happy. ओमन बहुत खुश हें।
to have	動詞	हवय	I have two books. मोर लगे दू किताब हवय।
to do	動詞	करना	I do my work. मैं अपन काम करथों।
to go	動詞	जाना	We go to school. हमन स्कूल जात हन।
to come	動詞	आना	Please come here now. किरपा करके अब इहाँ आ।
to see	動詞	देखना	I see the moon. मैं चंदा ला देखथों।
to know	動詞	जानना	I know this story. मैं ए कहानी ला जानथों।
to think	動詞	सोचना	We think about life. हमन जिनगी के बारे मं सोचथन।
to want	動詞	चाहना	I want some water. मोर ला थोरिक पानी चाही।
to need	動詞	चाही	We need more time. हमन ला जियादा समय चाही।
to make	動詞	बनाना	They make good bread. ओमन बढ़िया रोटी बनाथें।
to take	動詞	लेना	Take this book home. ए किताब ला घर ले जा।
to give	動詞	देना	Please give me water. किरपा करके मोला पानी दे।
to say	動詞	कहना	Do not say that. ओ बात ला मत कह।
to tell	動詞	बताना	Tell me the truth. मोला सही बात बता।
to ask	動詞	पूछना	Ask your teacher tomorrow. अपन गुरुजी ले काल पूछ।
to find	動詞	पाना	I found my book. मोर किताब मिल गे।
to look	動詞	देखना	Look at the sky. अगास ला देख।
to use	動詞	उपयोग करना	We use this table. हमन ए मेज के उपयोग करथन।
to work	動詞	काम करना	They work in the city. ओमन सहर मं काम करथें।
to eat	動詞	खाना	Children eat rice daily. लइका मन रोज भात खाथें।
to drink	動詞	पीना	I drink hot tea. मैं गरम चाय पीथों।
to sleep	動詞	सोना	The child sleeps early. लइका जल्दी सो जाथे।
to walk	動詞	चलना	We walk to school. हमन पैदल स्कूल जात हन।
to run	動詞	दौड़ना	The boy can run fast. लइका तेजी ले दौड़ सकथे।
to read	動詞	पढ़ना	She reads every night. ओ हर रात पढ़थे।
to write	動詞	लिखना	I write my name. मैं अपन नाव लिखथों।
to speak	動詞	बोलना	They speak slowly here. ओमन इहाँ धीरे बोलथें।
to listen	動詞	सुनना	Listen to the music. संगीत ला सुन।
to hear	動詞	सुनना	I hear the rain. मैं पानी गिरई के आवाज सुनथों।
to buy	動詞	खरीदना	We buy fresh fruit. हमन ताजा फल खरीदथन।
to sell	動詞	बेचना	They sell tea here. ओमन इहाँ चाय बेचथें।
to pay	動詞	पैसा देना	I pay for food. मैं खाना बर पैसा देथों।
to help	動詞	मदद करना	Please help this child. किरपा करके ए लइका के मदद कर।
to love	動詞	मया करना	We love our family. हमन अपन परिवार ला मया करथन।
to live	動詞	रहना	They live in this city. ओमन ए सहर मं रहिथें।
to die	動詞	मरना	All people die someday. सबो मनखे कभू ना कभू मरथें।
to learn	動詞	सीखना	Children learn at school. लइका मन स्कूल मं सीखथें।
to teach	動詞	सिखाना	They teach us well. ओमन हमन ला बढ़िया सिखाथें।
to open	動詞	खोलना	Open the door now. अब दरवाजा खोल।
to close	動詞	बंद करना	Please close the door. किरपा करके दरवाजा बंद कर।
person	名詞	मनखे	That person is kind. ओ मनखे दयालु हे।
man	名詞	आदमी	The man is tall. ओ आदमी लंबा हे।
woman	名詞	माईलोगिन	The woman is strong. ओ माईलोगिन मजबूत हे।
child	名詞	लइका	The child is sleeping. लइका सुतत हे।
boy	名詞	लड़का	The boy reads well. लड़का बढ़िया पढ़थे।
girl	名詞	लड़की	The girl is happy. लड़की खुश हे।
family	名詞	परिवार	My family is large. मोर परिवार बड़े हे।
mother	名詞	महतारी	My mother is home. मोर महतारी घर मं हे।
father	名詞	बाबू	My father works hard. मोर बाबू मेहनत ले काम करथे।
friend	名詞	संगवारी	She is my friend. ओ मोर संगवारी हे।
house	名詞	घर	This house is new. ए घर नवा हे।
home	名詞	घर	We are going home. हमन घर जात हन।
school	名詞	स्कूल	The school is big. स्कूल बड़े हे।
city	名詞	सहर	This city is busy. ए सहर व्यस्त हे।
country	名詞	देश	My country is beautiful. मोर देश सुंदर हे।
world	名詞	दुनिया	The world is changing. दुनिया बदलत हे।
street	名詞	सड़क	The street is long. सड़क लंबा हे।
room	名詞	कमरा	This room is clean. ए कमरा साफ हे।
time	名詞	समय	Time moves very fast. समय बहुत तेजी ले बीतथे।
day	名詞	दिन	Today is a good day. आज एक बढ़िया दिन हे।
night	名詞	रात	The night is cold. रात ठंडा हे।
morning	名詞	बिहनिया	The morning is cool. बिहनिया ठंडा हे।
evening	名詞	सांझ	The evening is quiet. सांझ शांत हे।
week	名詞	हप्ता	A week has seven days. एक हप्ता मं सात दिन होथे।
month	名詞	महीना	This month is busy. ए महीना व्यस्त हे।
year	名詞	बरस	This year was good. ए बरस बढ़िया रहिस।
today	副詞	आज	I am busy today. मैं आज व्यस्त हवं।
tomorrow	副詞	काल	We will go tomorrow. हमन काल जाबो।
yesterday	副詞	बीते कल	She came yesterday evening. ओ बीते कल सांझ आइस।
now	副詞	अब	Come here now. अब इहाँ आ।
sun	名詞	सूरज	The sun is hot. सूरज गरम हे।
moon	名詞	चंदा	The moon is bright. चंदा चमकत हे।
star	名詞	तारा	That star is bright. ओ तारा चमकत हे।
sky	名詞	अगास	The sky is blue. अगास नीला हे।
earth	名詞	धरती	The earth is our home. धरती हमन के घर हे।
fire	名詞	आग	The fire is hot. आग गरम हे।
water	名詞	पानी	Water is very important. पानी बहुत जरूरी हे।
rain	名詞	मेह	The rain is heavy. मेह जोर ले गिरत हे।
wind	名詞	हवा	The wind is cold. हवा ठंडा हे।
tree	名詞	पेड़	That tree is tall. ओ पेड़ ऊँच हे।
flower	名詞	फूल	This flower is beautiful. ए फूल सुंदर हे।
mountain	名詞	पहाड़	The mountain is high. पहाड़ ऊँच हे।
river	名詞	नदी	The river is long. नदी लंबा हे।
sea	名詞	समुंदर	The sea is wide. समुंदर बहुत बड़े हे।
food	名詞	खाना	The food is ready. खाना तैयार हे।
bread	名詞	रोटी	The bread is fresh. रोटी ताजा हे।
rice	名詞	भात	The rice is hot. भात गरम हे।
meat	名詞	मांस	The meat is cooked. मांस पक गे हे।
fish	名詞	मछरी	The fish is fresh. मछरी ताजा हे।
egg	名詞	अंडा	The egg is broken. अंडा फूट गे हे।
milk	名詞	दूध	The milk is warm. दूध गुनगुना हे।
fruit	名詞	फल	This fruit is sweet. ए फल मीठ हे।
tea	名詞	चाय	The tea is hot. चाय गरम हे।
coffee	名詞	कॉफी	This coffee is strong. ए कॉफी गाढ़ा हे।
head	名詞	मुंडी	My head hurts today. आज मोर मुंडी दुखत हे।
eye	名詞	आँखी	Her eyes are beautiful. ओकर आँखी सुंदर हें।
ear	名詞	कान	My ear hurts. मोर कान दुखत हे।
mouth	名詞	मुंह	Open your mouth. अपन मुंह खोल।
nose	名詞	नाक	His nose is long. ओकर नाक लंबा हे।
hand	名詞	हाथ	Wash your hands now. अब अपन हाथ धो।
foot	名詞	गोड़	My foot hurts. मोर गोड़ दुखत हे।
heart	名詞	दिल	Her heart is strong. ओकर दिल मजबूत हे।
name	名詞	नाव	My name is Ravi. मोर नाव रवि हे।
book	名詞	किताब	This book is new. ए किताब नवा हे।
word	名詞	शब्द	This word is easy. ए शब्द आसान हे।
language	名詞	भाखा	This language is beautiful. ए भाखा सुंदर हे।
money	名詞	पइसा	I need more money. मोला जियादा पइसा चाही।
work	名詞	काम	This work is hard. ए काम कठिन हे।
love	名詞	मया	Love is very important. मया बहुत जरूरी हे।
music	名詞	संगीत	The music is beautiful. संगीत सुंदर हे।
story	名詞	कहानी	This story is true. ए कहानी सही हे।
way	名詞	रद्दा	This way is easy. ए रद्दा आसान हे।
thing	名詞	चीज	That thing is mine. ओ चीज मोर हे।
life	名詞	जिनगी	Life is beautiful. जिनगी सुंदर हे।
door	名詞	दरवाजा	The door is open. दरवाजा खुले हे।
table	名詞	मेज	The table is clean. मेज साफ हे।
chair	名詞	कुर्सी	The chair is broken. कुर्सी टूट गे हे।
car	名詞	मोटर	The car is new. मोटर नवा हे।
good	形容詞	बढ़िया	This book is good. ए किताब बढ़िया हे।
bad	形容詞	खराब	The food is bad. खाना खराब हे।
big	形容詞	बड़े	This house is big. ए घर बड़े हे।
small	形容詞	छोटे	The room is small. कमरा छोटे हे।
new	形容詞	नवा	I bought a new book. मैं एक नवा किताब खरीदेंव।
old	形容詞	पुराना	This house is old. ए घर पुराना हे।
long	形容詞	लंबा	The road is long. रद्दा लंबा हे।
short	形容詞	छोट	The story is short. कहानी छोट हे।
high	形容詞	ऊँच	That wall is high. ओ दीवार ऊँच हे।
low	形容詞	नीचा	This chair is low. ए कुर्सी नीचा हे।
hot	形容詞	गरम	The tea is hot. चाय गरम हे।
cold	形容詞	ठंडा	The water is cold. पानी ठंडा हे।
happy	形容詞	खुश	The child is happy. लइका खुश हे।
sad	形容詞	दुखी	She looks sad today. ओ आज दुखी दिखत हे।
beautiful	形容詞	सुंदर	The flower is beautiful. फूल सुंदर हे।
easy	形容詞	आसान	This work is easy. ए काम आसान हे।
hard	形容詞	कठिन	This lesson is hard. ए पाठ कठिन हे।
fast	形容詞	तेज	That car is fast. ओ मोटर तेज हे।
slow	形容詞	धीरे	The old man walks slow. पुराना आदमी धीरे चलथे।
right	形容詞	सही	Your answer is right. तोर जवाब सही हे।
wrong	形容詞	गलत	That answer is wrong. ओ जवाब गलत हे।
important	形容詞	जरूरी	Water is important for life. जिनगी बर पानी जरूरी हे।
true	形容詞	सही	This story is true. ए कहानी सही हे।
full	形容詞	भरल	The glass is full. गिलास भरल हे।
empty	形容詞	खाली	The room is empty. कमरा खाली हे।
young	形容詞	जवान	He is still young. ओ अभी जवान हे।
strong	形容詞	मजबूत	The woman is strong. ओ माईलोगिन मजबूत हे।
weak	形容詞	कमजोर	I feel weak today. मैं आज कमजोर लगत हवं।
red	形容詞	लाल	The flower is red. फूल लाल हे।
blue	形容詞	नीला	The sky is blue. अगास नीला हे।
green	形容詞	हरियर	The tree is green. पेड़ हरियर हे।
yellow	形容詞	पीला	The flower is yellow. फूल पीला हे।
black	形容詞	करिया	The car is black. मोटर करिया हे।
white	形容詞	उजरा	The milk is white. दूध उजरा हे।
yes	感嘆詞	हव	Yes, I am ready. हव, मैं तैयार हवं।
no	感嘆詞	नइ	No, I do not know. नइ, मैं नइ जानंव।
not	副詞	नइ	I am not ready. मैं तैयार नइ हवं।
and	接続詞	अऊ	Tea and bread are ready. चाय अऊ रोटी तैयार हे।
or	接続詞	या	Tea or coffee is fine. चाय या कॉफी ठीक हे।
but	接続詞	फेर	He is poor but happy. ओ गरीब हे फेर खुश हे।
if	接続詞	अगर	If you come, I stay. अगर तें आबे, त मैं रहिहों।
because	接続詞	काबरकि	I stayed because it rained. मैं रुकेंव काबरकि मेह गिरिस।
with	前置詞	संग	I came with my friend. मैं अपन संगवारी संग आएंव।
without	前置詞	बिना	He left without money. ओ पइसा बिना चल दिस।
for	前置詞	बर	This gift is for you. ए उपहार तोर बर हे।
from	前置詞	ले	I came from school. मैं स्कूल ले आएंव।
to	前置詞	ला	Give the book to me. किताब ला मोला दे।

英語–チャッティスガル語 辞典

一般的なチャッティスガル語の語彙を閲覧する

英語–チャッティスガル語辞典