コルシカ語–英語辞典

コルシカ語の単語を調べて、品詞や例文とともに英語の翻訳を取得します。下の一般的な単語の表を参照するか、検索ツールにコルシカ語の単語を入力してください。

コルシカ語の単語を上に入力して、調べるを押すと、その英語の翻訳が表示されます。

一般的なコルシカ語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
eiu	代名詞	I	Eiu sò quì avà. I am here now.
tù	代名詞	you	Tù sì assai gentile. You are very kind.
ellu	代名詞	he	Ellu hè u mo fratellu. He is my brother.
ella	代名詞	she	Ella hè in casa. She is at home.
noi	代名詞	we	Noi travagliemu ogni ghjornu. We work every day.
elli	代名詞	they	Elli campanu in cità. They live in the city.
chì	代名詞	what	Chì ghjè u to nome? What is your name?
induve	副詞	where	Induve campi? Where do you live?
quandu	副詞	when	Quandu ghjunghjenu? When do they arrive?
quale	代名詞	who	Quale hè à a porta? Who is at the door?
perchè	副詞	why	Perchè sì tristu? Why are you sad?
cumu	副詞	how	Cumu a sai? How do you know?
esse	動詞	to be	Sò assai felici. They are very happy.
avè	動詞	to have	Aghju un libru novu. I have a new book.
fà	動詞	to do	Facemu u travagliu inseme. We do the work together.
andà	動詞	to go	Vò à a scola prestu. I go to school early.
vene	動詞	to come	Venenu ogni settimana. They come every week.
vede	動詞	to see	Vecu a luna sta sera. I see the moon tonight.
sapè	動詞	to know	Sò a risposta. I know the answer.
pensà	動詞	to think	Pensemu à l'avvene. We think about the future.
vulè	動詞	to want	Vogliu acqua. I want some water.
avè bisognu	動詞	to need	Avemu bisognu di più tempu. We need more time.
fà	動詞	to make	Face un bon pane. She makes good bread.
piglià	動詞	to take	Piglia u libru in casa. Take the book home.
dà	動詞	to give	Ti dò i soldi. I give you the money.
dì	動詞	to say	Dicenu chì ghjè vera. They say it is true.
dì	動詞	to tell	Dimmi a storia. Tell me the story.
dumandà	動詞	to ask	Dumandu una quistione simplice. I ask a simple question.
truvà	動詞	to find	Truvemu a chjave persa. We find the lost key.
guardà	動詞	to look	Guarda u celu. Look at the sky.
aduprà	動詞	to use	Adupru stu tavulinu ogni ghjornu. I use this table daily.
travaglià	動詞	to work	Travaglianu in cità. They work in the city.
manghjà	動詞	to eat	Manghjemu pane è risu. We eat bread and rice.
beie	動詞	to drink	Beiu tè ogni mane. I drink tea every morning.
dorme	動詞	to sleep	U zitellu dorme avà. The child sleeps now.
marchjà	動詞	to walk	Marchjemu à a scola inseme. We walk to school together.
corre	動詞	to run	U zitellu corre assai prestu. The boy runs very fast.
leghje	動詞	to read	Leghje un libru novu. She reads a new book.
scrive	動詞	to write	Scrivu ogni ghjornu. I write every day.
parlà	動詞	to speak	Parlanu cù u maestru. They speak with the teacher.
ascoltà	動詞	to listen	Ascolta a musica. Listen to the music.
sente	動詞	to hear	Sentu u ventu fora. I hear the wind outside.
cumprà	動詞	to buy	Cumpremu frutti freschi oghje. We buy fresh fruit today.
vende	動詞	to sell	Vendenu pane quì. They sell bread here.
pagà	動詞	to pay	Paghu in soldi. I pay with cash.
aiutà	動詞	to help	L'amichi si aiutanu. Friends help each other.
amà	動詞	to love	Amu a mo famiglia. I love my family.
campà	動詞	to live	Campemu vicinu à u mare. We live near the sea.
more	動詞	to die	Tutte e cose vive morenu. All living things die.
amparà	動詞	to learn	I zitelli amparanu à a scola. Children learn at school.
insegnà	動詞	to teach	Insegnanu bè a lingua. They teach the language well.
apre	動詞	to open	Apri a porta, per piacè. Open the door, please.
chjode	動詞	to close	Chjode a finestra avà. Close the window now.
persona	名詞	person	Ogni persona hà un nome. Each person has a name.
omu	名詞	man	L'omu hè assai altu. The man is very tall.
donna	名詞	woman	Sta donna hè a mo maestra. That woman is my teacher.
zitellu	名詞	child	U zitellu dorme. The child is sleeping.
zitellu	名詞	boy	U zitellu leghje in silenziu. The boy reads quietly.
zitella	名詞	girl	A zitella hà un libru. The girl has a book.
famiglia	名詞	family	A mo famiglia campa quì. My family lives here.
mamma	名詞	mother	A mo mamma face u tè. My mother makes tea.
babbu	名詞	father	U so babbu travaglia quì. Her father works here.
amicu	名詞	friend	U mo amicu hè felice. My friend is happy.
casa	名詞	house	A so casa hè grande. Their house is big.
casa	名詞	home	Vò in casa avà. I am going home now.
scola	名詞	school	A scola hè vicina. The school is nearby.
cità	名詞	city	Sta cità hè bella. This city is beautiful.
paese	名詞	country	U nostru paese hè chjucu. Our country is small.
mondu	名詞	world	U mondu cambia. The world is changing.
strada	名詞	street	A strada hè longa. The street is long.
stanza	名詞	room	A stanza hè assai freta. The room is very cold.
tempu	名詞	time	U tempu passa assai prestu. Time passes very quickly.
ghjornu	名詞	day	Oghje hè un bon ghjornu. Today is a good day.
notte	名詞	night	A notte hè tranquilla. The night is quiet.
mane	名詞	morning	A mane hè freta. The morning is cold.
sera	名詞	evening	A sera hè bella. The evening is beautiful.
settimana	名詞	week	Travagliemu ogni settimana. We work every week.
mese	名詞	month	Stu mese hè pienu. This month is busy.
annu	名詞	year	St'annu pare cortu. This year feels short.
oghje	副詞	today	Travagliu oghje. I work today.
dumane	副詞	tomorrow	Partimu dumane mane. We leave tomorrow morning.
eri	副詞	yesterday	Hè ghjunta eri sera. She arrived yesterday evening.
avà	副詞	now	Aghju bisognu d'aiutu avà. I need help now.
sole	名詞	sun	U sole hè caldu. The sun is hot.
luna	名詞	moon	A luna hè luminosa sta sera. The moon is bright tonight.
stella	名詞	star	Sta stella hè luminosa. That star is bright.
celu	名詞	sky	U celu hè turchinu. The sky is blue.
terra	名詞	earth	A terra hè a nostra casa. The earth is our home.
focu	名詞	fire	U focu hè assai caldu. The fire is very hot.
acqua	名詞	water	L'acqua hè freta. The water is cold.
piova	名詞	rain	A piova principia avà. The rain starts now.
ventu	名詞	wind	U ventu hè forte oghje. The wind is strong today.
arburu	名詞	tree	Quellu arburu hè assai vechju. That tree is very old.
fiore	名詞	flower	Stu fiore hè bellu. This flower is beautiful.
muntagna	名詞	mountain	A muntagna hè alta. The mountain is high.
fiume	名詞	river	U fiume hè longu. The river is long.
mare	名詞	sea	U mare hè turchinu. The sea is blue.
manghjà	名詞	food	U manghjà hè bonu. The food is good.
pane	名詞	bread	Stu pane hè frescu. This bread is fresh.
risu	名詞	rice	Manghjemu risu spessu. We eat rice often.
carne	名詞	meat	A carne hè calda. The meat is hot.
pesciu	名詞	fish	U pesciu hè frescu. The fish is fresh.
ovu	名詞	egg	Manghju un ovu. I eat one egg.
latte	名詞	milk	U latte hè freddu. The milk is cold.
fruttu	名詞	fruit	U fruttu hè bonu pè a salute. Fruit is good for health.
tè	名詞	tea	U tè hè caldu. The tea is hot.
caffè	名詞	coffee	Beiu caffè ogni mane. I drink coffee every morning.
capu	名詞	head	U mo capu face male oghje. My head hurts today.
ochju	名詞	eye	U so ochju hè turchinu. Her eye is blue.
arechja	名詞	ear	A mo arechja face male. My ear hurts.
bocca	名詞	mouth	Apri a to bocca bè. Open your mouth wide.
nasu	名詞	nose	U mo nasu hè fretu. My nose is cold.
manu	名詞	hand	Lava a to manu avà. Wash your hand now.
pede	名詞	foot	U mo pede face male avà. My foot hurts now.
core	名詞	heart	U so core hè forte. His heart is strong.
nome	名詞	name	U mo nome hè Anna. My name is Anna.
libru	名詞	book	Stu libru hè novu. This book is new.
parolla	名詞	word	Sta parolla hè impurtante. This word is important.
lingua	名詞	language	A lingua unisce parechje persone. Language connects many people.
soldi	名詞	money	Aghju bisognu di più soldi. I need more money.
travagliu	名詞	work	U travagliu hè duru. The work is hard.
amore	名詞	love	L'amore hè assai impurtante. Love is very important.
musica	名詞	music	A musica hè bella. The music is beautiful.
storia	名詞	story	A storia hè vera. The story is true.
via	名詞	way	Sta via hè faciule. This way is easy.
cosa	名詞	thing	Sta cosa hè nova. That thing is new.
vita	名詞	life	A vita hè bella. Life is beautiful.
porta	名詞	door	A porta hè aperta. The door is open.
tavula	名詞	table	A tavula hè tonda. The table is round.
sedia	名詞	chair	A sedia hè vechja. The chair is old.
vittura	名詞	car	A vittura hè nova. The car is new.
bonu	形容詞	good	Stu pane hè bonu. This bread is good.
cattivu	形容詞	bad	U manghjà hè cattivu. The food is bad.
grande	形容詞	big	A casa hè grande. The house is big.
chjucu	形容詞	small	A stanza hè chjuca. The room is small.
novu	形容詞	new	Aghju una vittura nova. I have a new car.
vechju	形容詞	old	Quellu libru hè vechju. That book is old.
longu	形容詞	long	A strada hè longa. The street is long.
cortu	形容詞	short	A storia hè corta. The story is short.
altu	形容詞	high	A muntagna hè alta. The mountain is high.
bassu	形容詞	low	A tavula hè bassa. The table is low.
caldu	形容詞	hot	U tè hè caldu. The tea is hot.
fretu	形容詞	cold	L'acqua hè freta. The water is cold.
felice	形容詞	happy	U zitellu hè felice. The child is happy.
tristu	形容詞	sad	Pare assai trista. She looks very sad.
bellu	形容詞	beautiful	A cità hè bella. The city is beautiful.
faciule	形容詞	easy	Stu travagliu hè faciule. This work is easy.
duru	形容詞	hard	Stu travagliu hè duru. This work is hard.
prestu	形容詞	fast	Sta vittura hè prestu. That car is fast.
lentu	形容詞	slow	A vittura vechja hè lenta. The old car is slow.
ghjustu	形容詞	right	A to risposta hè ghjusta. Your answer is right.
sbagliatu	形容詞	wrong	Sta risposta hè sbagliata. That answer is wrong.
impurtante	形容詞	important	Stu libru hè impurtante. This book is important.
veru	形容詞	true	A storia hè vera. The story is true.
pienu	形容詞	full	U bichjeru hè pienu. The glass is full.
viotu	形容詞	empty	A stanza hè viota. The room is empty.
giovanu	形容詞	young	Hè assai giovane. She is very young.
forte	形容詞	strong	L'omu hè forte. The man is strong.
debule	形容詞	weak	Si sente debule oghje. He feels weak today.
rossu	形容詞	red	U fiore hè rossu. The flower is red.
turchinu	形容詞	blue	U celu hè turchinu. The sky is blue.
verde	形容詞	green	L'arburu hè verde. The tree is green.
giallu	形容詞	yellow	U fiore hè giallu. The flower is yellow.
neru	形容詞	black	A vittura hè nera. The car is black.
biancu	形容詞	white	U latte hè biancu. The milk is white.
iè	感嘆詞	yes	Iè, capiscu avà. Yes, I understand now.
nò	感嘆詞	no	Nò, ùn sò micca d'accordu. No, I do not agree.
micca	副詞	not	Ùn sò micca prontu. I am not ready.
è	接続詞	and	U tè è u pane sò pronti. Tea and bread are ready.
o	接続詞	or	U tè o u caffè vanu bè. Tea or coffee is fine.
ma	接続詞	but	Sò stancu, ma felice. I am tired, but happy.
s'è	接続詞	if	S'è tù veni, manghjemu. If you come, we eat.
perchè	接続詞	because	Stò perchè piove. I stay because it rains.
cù	前置詞	with	Vò cù u mo amicu. I go with my friend.
senza	前置詞	without	Beiu u tè senza zuccheru. I drink tea without sugar.
per	前置詞	for	Stu rigalu hè per tè. This gift is for you.
da	前置詞	from	Vene da a cità. She comes from the city.
à	前置詞	to	Andemu à a scola. We go to school.