英語–チェコ辞典

一般的な英単語とそのチェコの翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、チェコを学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのチェコの翻訳が表示されます。

一般的なチェコの語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	já	I am here now. Já jsem teď tady.
you	代名詞	ty	You are very kind. Ty jsi velmi laskavý.
he	代名詞	on	He is my friend. On je můj přítel.
she	代名詞	ona	She is very happy. Ona je velmi šťastná.
we	代名詞	my	We live in Prague. My žijeme v Praze.
they	代名詞	oni	They work every day. Oni pracují každý den.
what	代名詞	co	What is your name? Jak se jmenuješ?
where	副詞	kde	Where is my book? Kde je moje kniha?
when	副詞	kdy	When do you arrive? Kdy přijedeš?
who	代名詞	kdo	Who is at home? Kdo je doma?
why	副詞	proč	Why are you sad? Proč jsi smutný?
how	副詞	jak	How do you know? Jak to víš?
to be	動詞	být	I want to be calm. Chci být klidný.
to have	動詞	mít	They have a new car. Mají nové auto.
to do	動詞	dělat	I do my work. Dělám svou práci.
to go	動詞	jít	We go to school. Jdeme do školy.
to come	動詞	přijít	Please come to my house. Prosím, přijď do mého domu.
to see	動詞	vidět	I see the moon. Vidím měsíc.
to know	動詞	vědět	I know the answer. Znám odpověď.
to think	動詞	myslet	We think about life. Myslíme na život.
to want	動詞	chtít	I want some water. Chci trochu vody.
to need	動詞	potřebovat	You need more time. Potřebuješ více času.
to make	動詞	dělat	They make good bread. Dělají dobrý chléb.
to take	動詞	vzít	Take the book home. Vezmi si tu knihu domů.
to give	動詞	dát	Please give me water. Prosím, dej mi vodu.
to say	動詞	říci	I say your name. Říkám tvoje jméno.
to tell	動詞	říci	Tell me the story. Řekni mi ten příběh.
to ask	動詞	ptát se	I ask one question. Ptám se na jednu otázku.
to find	動詞	najít	We find the way. Najdeme cestu.
to look	動詞	dívat se	Look at the sky. Dívej se na oblohu.
to use	動詞	používat	I use this chair. Používám tuto židli.
to work	動詞	pracovat	They work in the city. Pracují ve městě.
to eat	動詞	jíst	We eat bread daily. Jíme chléb denně.
to drink	動詞	pít	I drink hot tea. Piji horký čaj.
to sleep	動詞	spát	Children sleep at night. Děti spí v noci.
to walk	動詞	chodit	We walk to school. Chodíme do školy.
to run	動詞	běžet	The boy can run fast. Chlapec umí běžet rychle.
to read	動詞	číst	I read this book. Čtu tuto knihu.
to write	動詞	psát	She writes a short story. Ona píše krátký příběh.
to speak	動詞	mluvit	They speak two languages. Mluví dvěma jazyky.
to listen	動詞	poslouchat	Listen to the music. Poslouchej hudbu.
to hear	動詞	slyšet	I hear the wind. Slyším vítr.
to buy	動詞	koupit	We buy fresh fruit. Kupujeme čerstvé ovoce.
to sell	動詞	prodat	They sell good coffee. Prodávají dobrou kávu.
to pay	動詞	platit	I pay for food. Platím za jídlo.
to help	動詞	pomáhat	Friends help each other. Přátelé si pomáhají.
to love	動詞	milovat	I love my family. Miluji svou rodinu.
to live	動詞	žít	We live near Prague. Žijeme poblíž Prahy.
to die	動詞	zemřít	All people will die. Všichni lidé zemřou.
to learn	動詞	učit se	Children learn very quickly. Děti se učí velmi rychle.
to teach	動詞	učit	They teach at school. Učí ve škole.
to open	動詞	otevřít	Please open the door. Prosím, otevři dveře.
to close	動詞	zavřít	Close the window now. Teď zavři okno.
person	名詞	osoba	That person is kind. Ta osoba je laskavá.
man	名詞	muž	The man is tall. Ten muž je vysoký.
woman	名詞	žena	The woman is smiling. Ta žena se usmívá.
child	名詞	dítě	The child is sleeping. To dítě spí.
boy	名詞	chlapec	The boy runs fast. Ten chlapec běží rychle.
girl	名詞	dívka	The girl reads quietly. Ta dívka tiše čte.
family	名詞	rodina	My family lives here. Moje rodina žije tady.
mother	名詞	matka	My mother teaches music. Moje matka učí hudbu.
father	名詞	otec	Her father drives home. Její otec jede domů.
friend	名詞	přítel	My friend helps me. Můj přítel mi pomáhá.
house	名詞	dům	Their house is big. Jejich dům je velký.
home	名詞	domov	I am finally home. Konečně jsem doma.
school	名詞	škola	The school is nearby. Škola je poblíž.
city	名詞	město	This city is beautiful. Toto město je krásné.
country	名詞	země	The country is peaceful. Ta země je klidná.
world	名詞	svět	The world is changing. Svět se mění.
street	名詞	ulice	The street is empty. Ta ulice je prázdná.
room	名詞	pokoj	The room is warm. Ten pokoj je teplý.
time	名詞	čas	Time passes very quickly. Čas plyne velmi rychle.
day	名詞	den	Today is a good day. Dnes je dobrý den.
night	名詞	noc	The night is cold. Ta noc je chladná.
morning	名詞	ráno	The morning is quiet. Ráno je tiché.
evening	名詞	večer	The evening feels peaceful. Večer působí klidně.
week	名詞	týden	A week passes quickly. Týden uběhne rychle.
month	名詞	měsíc	This month feels long. Tento měsíc se zdá dlouhý.
year	名詞	rok	This year was difficult. Tento rok byl těžký.
today	副詞	dnes	I work today. Dnes pracuji.
tomorrow	副詞	zítra	We leave tomorrow morning. Odjíždíme zítra ráno.
yesterday	副詞	včera	I saw her yesterday. Včera jsem ji viděl.
now	副詞	teď	I need help now. Teď potřebuji pomoc.
sun	名詞	slunce	The sun is hot. Slunce je horké.
moon	名詞	měsíc	The moon is bright tonight. Měsíc dnes v noci jasně svítí.
star	名詞	hvězda	That star is bright. Ta hvězda je jasná.
sky	名詞	obloha	The sky is blue. Obloha je modrá.
earth	名詞	Země	The earth is round. Země je kulatá.
fire	名詞	oheň	The fire is warm. Oheň je teplý.
water	名詞	voda	The water is cold. Ta voda je studená.
rain	名詞	déšť	The rain is heavy. Déšť je silný.
wind	名詞	vítr	The wind feels cold. Vítr je studený.
tree	名詞	strom	That tree is old. Ten strom je starý.
flower	名詞	květina	This flower smells sweet. Tato květina sladce voní.
mountain	名詞	hora	The mountain is high. Ta hora je vysoká.
river	名詞	řeka	The river is long. Ta řeka je dlouhá.
sea	名詞	moře	The sea looks calm. Moře vypadá klidně.
food	名詞	jídlo	The food smells good. To jídlo voní dobře.
bread	名詞	chléb	This bread is fresh. Tento chléb je čerstvý.
rice	名詞	rýže	The rice is hot. Ta rýže je horká.
meat	名詞	maso	The meat is cooked. To maso je uvařené.
fish	名詞	ryba	The fish is fresh. Ta ryba je čerstvá.
egg	名詞	vejce	The egg is broken. To vejce je rozbité.
milk	名詞	mléko	The milk is warm. To mléko je teplé.
fruit	名詞	ovoce	Fruit is good food. Ovoce je dobré jídlo.
tea	名詞	čaj	The tea is hot. Ten čaj je horký.
coffee	名詞	káva	This coffee is strong. Tato káva je silná.
head	名詞	hlava	My head hurts today. Dnes mě bolí hlava.
eye	名詞	oko	Her eye is blue. Její oko je modré.
ear	名詞	ucho	My ear still hurts. Moje ucho stále bolí.
mouth	名詞	ústa	Open your mouth wide. Otevři široce ústa.
nose	名詞	nos	My nose is cold. Můj nos je studený.
hand	名詞	ruka	Her hand is warm. Její ruka je teplá.
foot	名詞	chodidlo	My foot hurts now. Teď mě bolí chodidlo.
heart	名詞	srdce	His heart is strong. Jeho srdce je silné.
name	名詞	jméno	Your name sounds beautiful. Tvoje jméno zní krásně.
book	名詞	kniha	This book is new. Tato kniha je nová.
word	名詞	slovo	This word is important. Toto slovo je důležité.
language	名詞	jazyk	Czech is a beautiful language. Čeština je krásný jazyk.
money	名詞	peníze	I need more money. Potřebuji více peněz.
work	名詞	práce	My work is hard. Moje práce je těžká.
love	名詞	láska	Love can change people. Láska může změnit lidi.
music	名詞	hudba	This music is beautiful. Tato hudba je krásná.
story	名詞	příběh	Her story is sad. Její příběh je smutný.
way	名詞	cesta	This way is easier. Tato cesta je snazší.
thing	名詞	věc	That thing is important. Ta věc je důležitá.
life	名詞	život	Life is sometimes hard. Život je někdy těžký.
door	名詞	dveře	The door is open. Dveře jsou otevřené.
table	名詞	stůl	The table is round. Ten stůl je kulatý.
chair	名詞	židle	The chair is broken. Ta židle je rozbitá.
car	名詞	auto	Their car is new. Jejich auto je nové.
good	形容詞	dobrý	This bread is good. Tento chléb je dobrý.
bad	形容詞	špatný	That coffee tastes bad. Ta káva chutná špatně.
big	形容詞	velký	The house is big. Ten dům je velký.
small	形容詞	malý	The room is small. Ten pokoj je malý.
new	形容詞	nový	I bought a new book. Koupil jsem novou knihu.
old	形容詞	starý	That tree is old. Ten strom je starý.
long	形容詞	dlouhý	The river is long. Ta řeka je dlouhá.
short	形容詞	krátký	The story is short. Ten příběh je krátký.
high	形容詞	vysoký	The mountain is high. Ta hora je vysoká.
low	形容詞	nízký	The table is low. Ten stůl je nízký.
hot	形容詞	horký	The tea is hot. Ten čaj je horký.
cold	形容詞	studený	The water is cold. Ta voda je studená.
happy	形容詞	šťastný	She feels happy today. Dnes se cítí šťastná.
sad	形容詞	smutný	He looks very sad. Vypadá velmi smutně.
beautiful	形容詞	krásný	The city looks beautiful. To město vypadá krásně.
easy	形容詞	snadný	This book is easy. Tato kniha je snadná.
hard	形容詞	těžký	This work is hard. Tato práce je těžká.
fast	形容詞	rychlý	This car is fast. Toto auto je rychlé.
slow	形容詞	pomalý	The old car is slow. To staré auto je pomalé.
right	形容詞	správný	Your answer is right. Tvoje odpověď je správná.
wrong	形容詞	špatný	That answer is wrong. Ta odpověď je špatná.
important	形容詞	důležitý	This word is important. Toto slovo je důležité.
true	形容詞	pravdivý	The story is true. Ten příběh je pravdivý.
full	形容詞	plný	The room is full. Ten pokoj je plný.
empty	形容詞	prázdný	The street is empty. Ta ulice je prázdná.
young	形容詞	mladý	The child is young. To dítě je mladé.
strong	形容詞	silný	Her father is strong. Její otec je silný.
weak	形容詞	slabý	He feels weak today. Dnes se cítí slabý.
red	形容詞	červený	The flower is red. Ta květina je červená.
blue	形容詞	modrý	The sky is blue. Obloha je modrá.
green	形容詞	zelený	The tree is green. Ten strom je zelený.
yellow	形容詞	žlutý	The flower is yellow. Ta květina je žlutá.
black	形容詞	černý	The car is black. To auto je černé.
white	形容詞	bílý	The milk is white. To mléko je bílé.
yes	感嘆詞	ano	Yes, I understand now. Ano, teď rozumím.
no	感嘆詞	ne	No, I do not know. Ne, nevím.
not	副詞	ne	I am not ready. Nejsem připraven.
and	接続詞	a	Tea and coffee are hot. Čaj a káva jsou horké.
or	接続詞	nebo	Tea or coffee is fine. Čaj nebo káva jsou v pořádku.
but	接続詞	ale	I am tired, but happy. Jsem unavený, ale šťastný.
if	接続詞	jestli	If you come, we eat. Jestli přijdeš, budeme jíst.
because	接続詞	protože	I stayed home because rain fell. Zůstal jsem doma, protože pršelo.
with	前置詞	s	I live with my family. Žiji s rodinou.
without	前置詞	bez	I drink tea without milk. Piji čaj bez mléka.
for	前置詞	pro	This gift is for you. Tento dárek je pro tebe.
from	前置詞	z	I am from Prague. Jsem z Prahy.
to	前置詞	do	We go to school. Jdeme do školy.

英語–チェコ 辞典

一般的なチェコの語彙を閲覧する

英語–チェコ辞典