英語–デンマーク語辞典

一般的な英単語とそのデンマーク語の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、デンマーク語を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのデンマーク語の翻訳が表示されます。

一般的なデンマーク語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	jeg	I am ready now. Jeg er klar nu.
you	代名詞	du	You are very kind. Du er meget venlig.
he	代名詞	han	He is my brother. Han er min bror.
she	代名詞	hun	She lives near here. Hun bor her i nærheden.
we	代名詞	vi	We work every day. Vi arbejder hver dag.
they	代名詞	de	They are at home. De er hjemme.
what	代名詞	hvad	What is your name? Hvad hedder du?
where	副詞	hvor	Where do you live? Hvor bor du?
when	副詞	hvornår	When does school start? Hvornår begynder skolen?
who	代名詞	hvem	Who is that man? Hvem er den mand?
why	副詞	hvorfor	Why are you sad? Hvorfor er du ked af det?
how	副詞	hvordan	How do you know? Hvordan ved du det?
to be	動詞	være	They want to be happy. De vil være glade.
to have	動詞	have	I have a new book. Jeg har en ny bog.
to do	動詞	gøre	What should we do now? Hvad skal vi gøre nu?
to go	動詞	gå	We go to school daily. Vi går i skole hver dag.
to come	動詞	komme	Please come to my house. Kom venligst til mit hus.
to see	動詞	se	I can see the moon. Jeg kan se månen.
to know	動詞	vide	I know the answer already. Jeg ved allerede svaret.
to think	動詞	tænke	I think about you often. Jeg tænker ofte på dig.
to want	動詞	ville	They want more water. De vil have mere vand.
to need	動詞	have brug for	We need more time. Vi har brug for mere tid.
to make	動詞	lave	I make bread every week. Jeg laver brød hver uge.
to take	動詞	tage	Take the bag with you. Tag tasken med dig.
to give	動詞	give	Please give me the book. Giv mig venligst bogen.
to say	動詞	sige	Do not say that. Sig ikke det.
to tell	動詞	fortælle	Tell me the whole story. Fortæl mig hele historien.
to ask	動詞	spørge	I want to ask something. Jeg vil spørge om noget.
to find	動詞	finde	Did you find your keys? Fandt du dine nøgler?
to look	動詞	se	Look at the blue sky. Se på den blå himmel.
to use	動詞	bruge	We use this every day. Vi bruger dette hver dag.
to work	動詞	arbejde	They work in the city. De arbejder i byen.
to eat	動詞	spise	We eat rice tonight. Vi spiser ris i aften.
to drink	動詞	drikke	I drink tea every morning. Jeg drikker te hver morgen.
to sleep	動詞	sove	Children need to sleep early. Børn skal sove tidligt.
to walk	動詞	gå	We walk along the river. Vi går langs floden.
to run	動詞	løbe	He can run very fast. Han kan løbe meget hurtigt.
to read	動詞	læse	I read this book often. Jeg læser denne bog ofte.
to write	動詞	skrive	Please write your name here. Skriv venligst dit navn her.
to speak	動詞	tale	They speak Danish at home. De taler dansk derhjemme.
to listen	動詞	lytte	Please listen to the music. Lyt venligst til musikken.
to hear	動詞	høre	Can you hear the wind? Kan du høre vinden?
to buy	動詞	købe	I want to buy fruit. Jeg vil købe frugt.
to sell	動詞	sælge	They sell bread here. De sælger brød her.
to pay	動詞	betale	I need to pay now. Jeg skal betale nu.
to help	動詞	hjælpe	Can you help me today? Kan du hjælpe mig i dag?
to love	動詞	elske	I love my family deeply. Jeg elsker min familie højt.
to live	動詞	bo	We live near the sea. Vi bor nær havet.
to die	動詞	dø	All living things die someday. Alle levende ting dør en dag.
to learn	動詞	lære	Children learn very quickly. Børn lærer meget hurtigt.
to teach	動詞	undervise	She teaches at our school. Hun underviser på vores skole.
to open	動詞	åbne	Please open the door now. Åbn venligst døren nu.
to close	動詞	lukke	Close the window before night. Luk vinduet før natten.
person	名詞	person	Each person has a name. Hver person har et navn.
man	名詞	mand	That man is my father. Den mand er min far.
woman	名詞	kvinde	The woman reads a book. Kvinden læser en bog.
child	名詞	barn	The child is sleeping now. Barnet sover nu.
boy	名詞	dreng	The boy runs very fast. Drengen løber meget hurtigt.
girl	名詞	pige	The girl has a flower. Pigen har en blomst.
family	名詞	familie	My family lives in Copenhagen. Min familie bor i København.
mother	名詞	mor	My mother makes good coffee. Min mor laver god kaffe.
father	名詞	far	My father works at home. Min far arbejder hjemme.
friend	名詞	ven	She is my best friend. Hun er min bedste ven.
house	名詞	hus	Their house is very big. Deres hus er meget stort.
home	名詞	hjem	I am finally home now. Jeg er endelig hjemme nu.
school	名詞	skole	The school opens at eight. Skolen åbner klokken otte.
city	名詞	by	This city never feels quiet. Denne by føles aldrig stille.
country	名詞	land	Denmark is a small country. Danmark er et lille land.
world	名詞	verden	The world is very large. Verden er meget stor.
street	名詞	gade	The street is very busy. Gaden er meget travl.
room	名詞	værelse	The room feels warm today. Værelset føles varmt i dag.
time	名詞	tid	We have little time left. Vi har lidt tid tilbage.
day	名詞	dag	Today is a good day. I dag er en god dag.
night	名詞	nat	The night is very cold. Natten er meget kold.
morning	名詞	morgen	I drink coffee every morning. Jeg drikker kaffe hver morgen.
evening	名詞	aften	We walk every evening together. Vi går tur sammen hver aften.
week	名詞	uge	I work every week. Jeg arbejder hver uge.
month	名詞	måned	Next month will be busy. Næste måned bliver travl.
year	名詞	år	This year feels different. Dette år føles anderledes.
today	副詞	i dag	I am busy today. Jeg har travlt i dag.
tomorrow	副詞	i morgen	We will leave tomorrow morning. Vi tager afsted i morgen tidlig.
yesterday	副詞	i går	I saw her yesterday. Jeg så hende i går.
now	副詞	nu	We need to go now. Vi skal gå nu.
sun	名詞	sol	The sun is very bright. Solen er meget klar.
moon	名詞	måne	The moon looks beautiful tonight. Månen ser smuk ud i aften.
star	名詞	stjerne	That star shines brightly tonight. Den stjerne skinner klart i aften.
sky	名詞	himmel	The sky is deep blue. Himlen er dybblå.
earth	名詞	jorden	The earth moves around the sun. Jorden bevæger sig rundt om solen.
fire	名詞	ild	The fire keeps us warm. Ilden holder os varme.
water	名詞	vand	Please drink more water daily. Drik venligst mere vand dagligt.
rain	名詞	regn	The rain started this morning. Regnen begyndte i morges.
wind	名詞	vind	The wind feels very cold. Vinden føles meget kold.
tree	名詞	træ	That tree is very old. Det træ er meget gammelt.
flower	名詞	blomst	This flower smells very sweet. Denne blomst dufter meget sødt.
mountain	名詞	bjerg	The mountain is very high. Bjerget er meget højt.
river	名詞	flod	The river flows to the sea. Floden løber ud i havet.
sea	名詞	hav	The sea looks calm today. Havet ser roligt ud i dag.
food	名詞	mad	The food smells very good. Maden dufter meget godt.
bread	名詞	brød	We eat bread every morning. Vi spiser brød hver morgen.
rice	名詞	ris	Rice is easy to cook. Ris er lette at koge.
meat	名詞	kød	They cook meat for dinner. De laver kød til aftensmad.
fish	名詞	fisk	We ate fish by the sea. Vi spiste fisk ved havet.
egg	名詞	æg	I eat one egg daily. Jeg spiser ét æg dagligt.
milk	名詞	mælk	The child drinks warm milk. Barnet drikker varm mælk.
fruit	名詞	frugt	Fresh fruit is very healthy. Frisk frugt er meget sundt.
tea	名詞	te	She drinks tea every evening. Hun drikker te hver aften.
coffee	名詞	kaffe	This coffee is very hot. Denne kaffe er meget varm.
head	名詞	hoved	My head hurts today. Mit hoved gør ondt i dag.
eye	名詞	øje	Her eye is blue. Hendes øje er blåt.
ear	名詞	øre	My ear still hurts. Mit øre gør stadig ondt.
mouth	名詞	mund	Open your mouth, please. Åbn munden, tak.
nose	名詞	næse	His nose is very red. Hans næse er meget rød.
hand	名詞	hånd	Raise your hand now. Ræk hånden op nu.
foot	名詞	fod	My foot feels cold. Min fod føles kold.
heart	名詞	hjerte	Her heart beats fast. Hendes hjerte slår hurtigt.
name	名詞	navn	Your name sounds beautiful. Dit navn lyder smukt.
book	名詞	bog	This book is very interesting. Denne bog er meget interessant.
word	名詞	ord	That word is difficult. Det ord er svært.
language	名詞	sprog	Language connects many people. Sprog forbinder mange mennesker.
money	名詞	penge	I have no money today. Jeg har ingen penge i dag.
work	名詞	arbejde	Work takes much time. Arbejde tager meget tid.
love	名詞	kærlighed	Love can change people. Kærlighed kan forandre mennesker.
music	名詞	musik	This music sounds beautiful. Denne musik lyder smuk.
story	名詞	historie	Her story made us cry. Hendes historie fik os til at græde.
way	名詞	måde	This way is easier. Denne måde er lettere.
thing	名詞	ting	That thing looks strange. Den ting ser mærkelig ud.
life	名詞	liv	Life is not always easy. Livet er ikke altid let.
door	名詞	dør	Please close the door. Luk venligst døren.
table	名詞	bord	The book is on the table. Bogen ligger på bordet.
chair	名詞	stol	The chair is quite old. Stolen er ret gammel.
car	名詞	bil	Their car is new. Deres bil er ny.
good	形容詞	god	This is a good book. Dette er en god bog.
bad	形容詞	dårlig	The weather is bad today. Vejret er dårligt i dag.
big	形容詞	stor	They live in a big house. De bor i et stort hus.
small	形容詞	lille	We have a small room. Vi har et lille værelse.
new	形容詞	ny	I bought a new car. Jeg købte en ny bil.
old	形容詞	gammel	That tree is very old. Det træ er meget gammelt.
long	形容詞	lang	The road is very long. Vejen er meget lang.
short	形容詞	kort	The story is quite short. Historien er ret kort.
high	形容詞	høj	That mountain is very high. Det bjerg er meget højt.
low	形容詞	lav	The table is too low. Bordet er for lavt.
hot	形容詞	varm	The tea is still hot. Teen er stadig varm.
cold	形容詞	kold	The water is very cold. Vandet er meget koldt.
happy	形容詞	glad	She feels happy today. Hun føler sig glad i dag.
sad	形容詞	ked af det	He looks sad today. Han ser ked af det ud i dag.
beautiful	形容詞	smuk	The sky is beautiful tonight. Himlen er smuk i aften.
easy	形容詞	let	This book is easy to read. Denne bog er let at læse.
hard	形容詞	svær	This question is very hard. Dette spørgsmål er meget svært.
fast	形容詞	hurtig	That car is very fast. Den bil er meget hurtig.
slow	形容詞	langsom	The train is very slow. Toget er meget langsomt.
right	形容詞	rigtig	Your answer is right. Dit svar er rigtigt.
wrong	形容詞	forkert	That answer is wrong. Det svar er forkert.
important	形容詞	vigtig	This work is very important. Dette arbejde er meget vigtigt.
true	形容詞	sand	That story is true. Den historie er sand.
free	形容詞	gratis	The coffee is free today. Kaffen er gratis i dag.
full	形容詞	fuld	The room is full now. Rummet er fuldt nu.
empty	形容詞	tom	The glass is empty now. Glasset er tomt nu.
young	形容詞	ung	She is still very young. Hun er stadig meget ung.
strong	形容詞	stærk	He is very strong now. Han er meget stærk nu.
weak	形容詞	svag	I feel weak today. Jeg føler mig svag i dag.
red	形容詞	rød	The flower is red. Blomsten er rød.
blue	形容詞	blå	The sky is blue today. Himlen er blå i dag.
green	形容詞	grøn	The grass is green. Græsset er grønt.
yellow	形容詞	gul	The sun looks yellow. Solen ser gul ud.
black	形容詞	sort	The car is black. Bilen er sort.
white	形容詞	hvid	The house is white. Huset er hvidt.
yes	感嘆詞	ja	Yes, I understand now. Ja, jeg forstår nu.
no	感嘆詞	nej	No, I cannot come. Nej, jeg kan ikke komme.
not	副詞	ikke	I am not ready. Jeg er ikke klar.
and	接続詞	og	You and I agree. Du og jeg er enige.
or	接続詞	eller	Tea or coffee is fine. Te eller kaffe er fint.
but	接続詞	men	I am tired but happy. Jeg er træt, men glad.
if	接続詞	hvis	Call me if you arrive. Ring til mig, hvis du ankommer.
because	接続詞	fordi	I stayed home because rain fell. Jeg blev hjemme, fordi det regnede.
with	前置詞	med	She came with her friend. Hun kom med sin ven.
without	前置詞	uden	He left without his bag. Han gik uden sin taske.
for	前置詞	til	This gift is for you. Denne gave er til dig.
from	前置詞	fra	She comes from Denmark. Hun kommer fra Danmark.
to	前置詞	til	We went to school early. Vi gik til skole tidligt.

英語–デンマーク語 辞典

一般的なデンマーク語の語彙を閲覧する

英語–デンマーク語辞典