フランス語（カナダ）–英語辞典

フランス語（カナダ）の単語を調べて、品詞や例文とともに英語の翻訳を取得します。下の一般的な単語の表を参照するか、検索ツールにフランス語（カナダ）の単語を入力してください。

フランス語（カナダ）の単語を上に入力して、調べるを押すと、その英語の翻訳が表示されます。

一般的なフランス語（カナダ）の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
je	代名詞	I	Je suis prêt maintenant. I am ready now.
tu	代名詞	you	Tu as l'air très heureux aujourd'hui. You look very happy today.
il	代名詞	he	Il est mon bon ami. He is my good friend.
elle	代名詞	she	Elle lit chaque matin ici. She reads every morning here.
nous	代名詞	we	Nous habitons dans cette ville. We live in this city.
ils	代名詞	they	Ils travaillent à l'école. They work at the school.
quoi	代名詞	what	Que veux-tu maintenant? What do you want now?
où	副詞	where	Où habitent-ils maintenant? Where do they live now?
quand	副詞	when	Quand pars-tu demain? When do you leave tomorrow?
qui	代名詞	who	Qui est à la porte? Who is at the door?
pourquoi	副詞	why	Pourquoi es-tu triste aujourd'hui? Why are you sad today?
comment	副詞	how	Comment sais-tu cela? How do you know that?
être	動詞	to be	Ils veulent être heureux. They want to be happy.
avoir	動詞	to have	Nous avons une petite voiture. We have a small car.
faire	動詞	to do	Je fais mon travail chaque jour. I do my work daily.
aller	動詞	to go	Ils vont à l'école tôt. They go to school early.
venir	動詞	to come	S'il te plaît, viens chez moi. Please come to my house.
voir	動詞	to see	Je vois la lune ce soir. I see the moon tonight.
savoir	動詞	to know	Je sais la bonne réponse. I know the right answer.
penser	動詞	to think	Nous pensons souvent à cela. We think about that often.
vouloir	動詞	to want	Ils veulent plus de thé chaud. They want more hot tea.
avoir besoin de	動詞	to need	J'ai besoin de plus de temps aujourd'hui. I need more time today.
faire	動詞	to make	Nous faisons du pain chaque semaine. We make bread every week.
prendre	動詞	to take	Prends le livre à l'école. Take the book to school.
donner	動詞	to give	Ils donnent de la nourriture aux enfants. They give food to children.
dire	動詞	to say	S'il te plaît, dis ton nom lentement. Please say your name slowly.
dire	動詞	to tell	Dis-moi toute l'histoire. Tell me the whole story.
demander	動詞	to ask	Je pose une question importante. I ask one important question.
trouver	動詞	to find	Nous trouvons la maison facilement. We find the house easily.
regarder	動詞	to look	Regarde le ciel bleu. Look at the blue sky.
utiliser	動詞	to use	J'utilise cette chaise chaque jour. I use this chair daily.
travailler	動詞	to work	Ils travaillent ici chaque matin. They work every morning here.
manger	動詞	to eat	Nous mangeons du riz et du poisson. We eat rice and fish.
boire	動詞	to drink	Je bois du café chaque matin. I drink coffee every morning.
dormir	動詞	to sleep	Les enfants dorment tôt la nuit. Children sleep early at night.
marcher	動詞	to walk	Nous marchons à l'école ensemble. We walk to school together.
courir	動詞	to run	Le garçon peut courir vite. The boy can run fast.
lire	動詞	to read	Elle aime lire des livres. She likes to read books.
écrire	動詞	to write	J'écris un mot avec soin. I write one word carefully.
parler	動詞	to speak	Ils parlent français à la maison. They speak French at home.
écouter	動詞	to listen	S'il te plaît, écoute la musique. Please listen to the music.
entendre	動詞	to hear	J'entends le vent dehors. I hear the wind outside.
acheter	動詞	to buy	Nous achetons du pain et du lait. We buy bread and milk.
vendre	動詞	to sell	Ils vendent des fruits au marché. They sell fruit at market.
payer	動詞	to pay	Je paie comptant aujourd'hui. I pay with cash today.
aider	動詞	to help	Les amis s'aident chaque jour. Friends help each other daily.
aimer	動詞	to love	Nous aimons profondément notre famille. We love our family deeply.
vivre	動詞	to live	Ils vivent dans une grande ville. They live in a big city.
mourir	動詞	to die	Toutes les personnes meurent un jour. All people die one day.
apprendre	動詞	to learn	Les enfants apprennent de nouveaux mots rapidement. Children learn new words quickly.
enseigner	動詞	to teach	Ils enseignent la langue à l'école. They teach language at school.
ouvrir	動詞	to open	S'il te plaît, ouvre la porte maintenant. Please open the door now.
fermer	動詞	to close	S'il te plaît, ferme la fenêtre maintenant. Please close the window now.
personne	名詞	person	Chaque personne a besoin d'eau propre. Every person needs clean water.
homme	名詞	man	L'homme travaille en ville. The man works in town.
femme	名詞	woman	Cette femme est mon enseignante. That woman is my teacher.
enfant	名詞	child	L'enfant dort maintenant. The child is sleeping now.
garçon	名詞	boy	Le garçon court très vite. The boy runs very fast.
fille	名詞	girl	La fille lit un livre. The girl reads a book.
famille	名詞	family	Ma famille mange ensemble chaque soir. My family eats together nightly.
mère	名詞	mother	Ma mère fait du bon pain. My mother makes good bread.
père	名詞	father	Son père conduit la voiture. Her father drives the car.
ami	名詞	friend	Mon ami habite tout près maintenant. My friend lives nearby now.
maison	名詞	house	Leur maison est très grande. Their house is very big.
chez-soi	名詞	home	Je rentre chez moi maintenant. I am going home now.
école	名詞	school	L'école ouvre très tôt. The school opens very early.
ville	名詞	city	Cette ville ne semble jamais petite. This city never feels small.
pays	名詞	country	Ce pays a beaucoup de rivières. That country has many rivers.
monde	名詞	world	Le monde est très grand. The world is very big.
rue	名詞	street	La rue est longue et animée. The street is long and busy.
pièce	名詞	room	Cette pièce semble chaude aujourd'hui. This room feels warm today.
temps	名詞	time	Le temps passe très vite ici. Time passes very quickly here.
jour	名詞	day	Chaque jour apporte un nouveau travail. Every day brings new work.
nuit	名詞	night	La nuit est froide dehors. The night is cold outside.
matin	名詞	morning	Le matin commence très tôt. The morning starts very early.
soir	名詞	evening	Le soir est calme ici. The evening feels calm here.
semaine	名詞	week	Cette semaine semble très longue. This week feels very long.
mois	名詞	month	Le mois prochain commence lundi. Next month starts on Monday.
année	名詞	year	Cette année est passée vite. This year went by fast.
aujourd'hui	副詞	today	Je me sens heureux aujourd'hui. I feel happy today.
demain	副詞	tomorrow	Nous partons pour la maison demain. We leave for home tomorrow.
hier	副詞	yesterday	Je l'ai vue hier au centre-ville. I saw her yesterday downtown.
maintenant	副詞	now	Nous devons partir maintenant. We need to go now.
soleil	名詞	sun	Le soleil est très brillant. The sun is very bright.
lune	名詞	moon	La lune semble bien pleine. The moon looks very full.
étoile	名詞	star	Cette étoile brille chaque nuit. That star shines every night.
ciel	名詞	sky	Le ciel est dégagé aujourd'hui. The sky looks clear today.
Terre	名詞	earth	La Terre tourne autour du soleil. Earth moves around the sun.
feu	名詞	fire	Le feu nous garde au chaud. The fire keeps us warm.
eau	名詞	water	L'eau propre est très importante. Clean water is very important.
pluie	名詞	rain	La pluie a commencé ce matin. The rain started this morning.
vent	名詞	wind	Le vent est très froid. The wind feels very cold.
arbre	名詞	tree	Cet arbre est très vieux. That tree is very old.
fleur	名詞	flower	Cette fleur sent très bon. This flower smells very sweet.
montagne	名詞	mountain	La montagne est haute et belle. The mountain is high and beautiful.
rivière	名詞	river	La rivière coule vers la mer. The river flows toward the sea.
mer	名詞	sea	La mer semble calme aujourd'hui. The sea looks calm today.
nourriture	名詞	food	La nourriture sent très bon. The food smells very good.
pain	名詞	bread	Le pain frais est très bon. Fresh bread tastes very good.
riz	名詞	rice	Nous mangeons du riz chaque semaine. We eat rice every week.
viande	名詞	meat	La viande est encore chaude. The meat is still hot.
poisson	名詞	fish	Nous avons cuisiné du poisson pour le souper. We cooked fish for dinner.
œuf	名詞	egg	Je mange un œuf chaque jour. I eat one egg daily.
lait	名詞	milk	Le lait est dans le frigo. The milk is in the fridge.
fruit	名詞	fruit	Les fruits frais sont une bonne nourriture. Fresh fruit is good food.
thé	名詞	tea	Le thé chaud m'aide à relaxer. Hot tea helps me relax.
café	名詞	coffee	Ce café est très fort. This coffee is very strong.
tête	名詞	head	J'ai mal à la tête ce matin. My head hurts this morning.
œil	名詞	eye	Son œil est bleu. Her eye is blue.
oreille	名詞	ear	J'ai un peu mal à l'oreille. My ear hurts a little.
bouche	名詞	mouth	Ouvre la bouche, s'il te plaît. Open your mouth, please.
nez	名詞	nose	Mon nez est très froid. My nose feels very cold.
main	名詞	hand	Lave ta main avant de manger. Wash your hand before eating.
pied	名詞	foot	Mon pied me fait mal après le travail. My foot hurts after work.
cœur	名詞	heart	Le cœur bat toute la journée. The heart beats all day.
nom	名詞	name	Son nom est Marie. Her name is Marie.
livre	名詞	book	Ce livre est très bon. This book is very good.
mot	名詞	word	Ce mot est difficile à dire. That word is hard to say.
langue	名詞	language	La langue relie les gens partout. Language connects people everywhere.
argent	名詞	money	J'ai besoin de plus d'argent maintenant. I need more money now.
travail	名詞	work	Ce travail est très difficile. This work is very hard.
amour	名詞	love	L'amour rend la vie belle. Love makes life beautiful.
musique	名詞	music	La musique est très belle. The music sounds very beautiful.
histoire	名詞	story	Cette histoire est vraiment triste. That story is really sad.
façon	名詞	way	Cette façon fonctionne très bien. That way works very well.
chose	名詞	thing	Cette chose est très utile. This thing is very useful.
vie	名詞	life	La vie peut être très difficile. Life can be very hard.
porte	名詞	door	La porte est encore ouverte. The door is still open.
table	名詞	table	Le livre est sur la table. The book is on the table.
chaise	名詞	chair	Cette chaise est très confortable. This chair feels very comfortable.
voiture	名詞	car	Notre voiture est très vieille. Our car is very old.
bon	形容詞	good	Ce pain est très bon. This bread is very good.
mauvais	形容詞	bad	Ce café goûte vraiment mauvais. That coffee tastes really bad.
grand	形容詞	big	Ils habitent dans une grande maison. They live in a big house.
petit	形容詞	small	Cette pièce semble très petite. This room feels very small.
nouveau	形容詞	new	J'ai acheté un nouveau livre. I bought a new book.
vieux	形容詞	old	Cet arbre est très vieux. That tree is very old.
long	形容詞	long	Cette rue est très longue. This street is very long.
court	形容詞	short	L'histoire est très courte. The story is very short.
haut	形容詞	high	Cette montagne est très haute. That mountain is very high.
bas	形容詞	low	La table est trop basse. The table is too low.
chaud	形容詞	hot	Le thé est encore chaud. The tea is still hot.
froid	形容詞	cold	L'eau est très froide. The water feels very cold.
heureux	形容詞	happy	Elle se sent heureuse aujourd'hui. She feels happy today.
triste	形容詞	sad	Il a l'air très triste maintenant. He looks very sad now.
beau	形容詞	beautiful	Le ciel est beau ce soir. The sky looks beautiful tonight.
facile	形容詞	easy	Ce livre est très facile. This book is very easy.
difficile	形容詞	hard	Ce travail est très difficile. This work is very hard.
rapide	形容詞	fast	Cette voiture est très rapide. That car is very fast.
lent	形容詞	slow	La vieille voiture est lente. The old car is slow.
correct	形容詞	right	Ta réponse est correcte. Your answer is right.
faux	形容詞	wrong	Cette réponse est fausse. That answer is wrong.
important	形容詞	important	L'eau est très importante ici. Water is very important here.
vrai	形容詞	true	Cette histoire est vraie. That story is true.
gratuit	形容詞	free	Ce livre est gratuit aujourd'hui. This book is free today.
plein	形容詞	full	Le verre est complètement plein. The glass is completely full.
vide	形容詞	empty	La pièce est complètement vide. The room is completely empty.
jeune	形容詞	young	L'enfant est encore jeune. The child is still young.
fort	形容詞	strong	Cet homme est très fort. That man is very strong.
faible	形容詞	weak	Il se sent faible aujourd'hui. He feels weak today.
rouge	形容詞	red	La fleur est rouge vif. The flower is bright red.
bleu	形容詞	blue	Le ciel est bleu foncé. The sky is deep blue.
vert	形容詞	green	Cet arbre est encore vert. That tree is still green.
jaune	形容詞	yellow	La fleur est jaune vif. The flower is bright yellow.
noir	形容詞	black	Le ciel nocturne paraît noir. The night sky looks black.
blanc	形容詞	white	Le lait est blanc pur. The milk is pure white.
oui	感嘆詞	yes	Oui, je sais la réponse. Yes, I know the answer.
non	感嘆詞	no	Non, je ne suis pas d'accord. No, I do not agree.
ne... pas	副詞	not	Je ne suis pas prêt encore. I am not ready yet.
et	接続詞	and	Nous avons acheté du pain et du lait. We bought bread and milk.
ou	接続詞	or	Du thé ou du café, c'est correct. Tea or coffee is fine.
mais	接続詞	but	Je suis fatigué mais heureux. I am tired but happy.
si	接続詞	if	S'il pleut, nous restons. If it rains, we stay.
parce que	接続詞	because	Je suis resté parce qu'il pleuvait. I stayed because it rained.
avec	前置詞	with	Je suis venu avec mon ami. I came with my friend.
sans	前置詞	without	Il est parti sans son livre. He left without his book.
pour	前置詞	for	Ce cadeau est pour toi. This gift is for you.
de	前置詞	from	Elle vient de cette ville. She comes from this city.
à	前置詞	to	Nous avons marché à l'école ensemble. We walked to school together.