英語–ヒジャーズアラビア語辞典

一般的な英単語とそのヒジャーズアラビア語の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、ヒジャーズアラビア語を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのヒジャーズアラビア語の翻訳が表示されます。

一般的なヒジャーズアラビア語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	أنا	I am here now. أنا هنا دحين.
you	代名詞	إنت	You are my friend. إنت صاحبي.
he	代名詞	هو	He is at home. هو في البيت.
she	代名詞	هي	She is very happy. هي مرة مبسوطة.
we	代名詞	إحنا	We live in Jeddah. إحنا ساكنين في جدة.
they	代名詞	هم	They went to school. هم راحوا المدرسة.
what	代名詞	إيش	What do you want now? إيش تبغى دحين؟
where	副詞	فين	Where is my book? فين كتابي؟
when	副詞	متى	When will you come? متى تجي؟
who	代名詞	مين	Who is at the door? مين عند الباب؟
why	副詞	ليش	Why are you sad? ليش إنت زعلان؟
how	副詞	كيف	How do you know? كيف تعرف؟
to have	動詞	عنده	I have a new car. عندي سيارة جديدة.
to do	動詞	يسوي	They do good work. هم يسووا شغل كويس.
to go	動詞	يروح	We go to school early. إحنا نروح المدرسة بدري.
to come	動詞	يجي	Come to my house tomorrow. تعال بيتي بكرة.
to see	動詞	يشوف	I see the moon tonight. أنا أشوف القمر الليلة.
to know	動詞	يعرف	She knows the answer. هي تعرف الجواب.
to think	動詞	يفكر	I think about my family. أنا أفكر في أهلي.
to want	動詞	يبغى	I want some water. أنا أبغى موية.
to need	動詞	يحتاج	We need more time. إحنا نحتاج وقت أكثر.
to make	動詞	يسوي	She makes good coffee. هي تسوي قهوة كويسة.
to take	動詞	ياخذ	Take this book home. خذ الكتاب دا البيت.
to give	動詞	يعطي	Give me some tea. أعطيني شوية شاي.
to say	動詞	يقول	He says the truth. هو يقول الحقيقة.
to tell	動詞	يقول	Tell me your name. قلي اسمك.
to ask	動詞	يسأل	Ask the teacher now. اسأل المدرس دحين.
to find	動詞	يلقى	I found my key. أنا لقيت مفتاحي.
to look	動詞	يطالع	Look at the sky. طالع في السماء.
to use	動詞	يستخدم	We use this table daily. إحنا نستخدم الطاولة دي كل يوم.
to work	動詞	يشتغل	My father works here. أبوي يشتغل هنا.
to eat	動詞	ياكل	The child eats rice. الطفل ياكل رز.
to drink	動詞	يشرب	I drink milk every morning. أنا أشرب حليب كل صباح.
to sleep	動詞	ينام	The baby sleeps early. البيبي ينام بدري.
to walk	動詞	يمشي	We walk on the street. إحنا نمشي في الشارع.
to run	動詞	يجري	The boy runs fast. الولد يجري بسرعة.
to read	動詞	يقرا	She reads a new book. هي تقرا كتاب جديد.
to write	動詞	يكتب	I write my name. أنا أكتب اسمي.
to speak	動詞	يتكلم	They speak Arabic well. هم يتكلموا عربي كويس.
to listen	動詞	يسمع	Listen to the teacher carefully. اسمع للمدرس كويس.
to hear	動詞	يسمع	I hear the wind outside. أنا أسمع الهوا برا.
to buy	動詞	يشتري	We buy bread today. إحنا نشتري خبز اليوم.
to sell	動詞	يبيع	They sell fresh fruit. هم يبيعوا فاكهة طازجة.
to pay	動詞	يدفع	I pay with cash. أنا أدفع كاش.
to help	動詞	يساعد	Help your mother today. ساعد أمك اليوم.
to love	動詞	يحب	I love my family. أنا أحب أهلي.
to live	動詞	يسكن	They live in this city. هم ساكنين في المدينة دي.
to die	動詞	يموت	The old tree died. الشجرة القديمة ماتت.
to learn	動詞	يتعلم	Children learn at school. الأطفال يتعلموا في المدرسة.
to teach	動詞	يدرّس	She teaches Arabic here. هي تدرّس عربي هنا.
to open	動詞	يفتح	Open the door now. افتح الباب دحين.
to close	動詞	يقفل	Close the window please. قفل الشباك لو سمحت.
person	名詞	شخص	He is a kind person. هو شخص طيب.
man	名詞	رجل	The man is very tall. الرجل طويل مرة.
woman	名詞	مرة	The woman is my teacher. المرة هي مدرستي.
child	名詞	طفل	The child is sleeping. الطفل نايم.
boy	名詞	ولد	The boy runs outside. الولد يجري برا.
girl	名詞	بنت	The girl reads quietly. البنت تقرا بهدوء.
family	名詞	عيلة	My family lives here. عيلتي ساكنة هنا.
mother	名詞	أم	My mother makes tea. أمي تسوي شاي.
father	名詞	أب	My father is working. أبوي يشتغل.
friend	名詞	صاحب	He is my best friend. هو صاحبي المفضل.
house	名詞	بيت	Their house is big. بيتهم كبير.
home	名詞	بيت	I am going home now. أنا رايح البيت دحين.
school	名詞	مدرسة	The school is nearby. المدرسة قريبة.
city	名詞	مدينة	This city is beautiful. المدينة دي جميلة.
country	名詞	بلد	My country is large. بلدي كبير.
world	名詞	دنيا	The world is changing fast. الدنيا تتغير بسرعة.
street	名詞	شارع	The street is busy today. الشارع زحمة اليوم.
room	名詞	غرفة	My room is small. غرفتي صغيرة.
time	名詞	وقت	We have enough time. عندنا وقت كفاية.
day	名詞	يوم	Today is a long day. اليوم يوم طويل.
night	名詞	ليل	The night is quiet. الليل هادي.
morning	名詞	صباح	The morning is cool. الصباح بارد شوي.
evening	名詞	مساء	We walk in the evening. إحنا نمشي في المساء.
week	名詞	أسبوع	I work every week. أنا أشتغل كل أسبوع.
month	名詞	شهر	This month is busy. الشهر دا مشغول.
year	名詞	سنة	Last year was hard. السنة اللي راحت كانت صعبة.
today	副詞	اليوم	I am busy today. أنا مشغول اليوم.
tomorrow	副詞	بكرة	We will come tomorrow. إحنا نجي بكرة.
yesterday	副詞	أمس	I saw him yesterday. أنا شفته أمس.
now	副詞	دحين	Come here now. تعال هنا دحين.
sun	名詞	شمس	The sun is very hot. الشمس حارة مرة.
moon	名詞	قمر	The moon is bright tonight. القمر منور الليلة.
star	名詞	نجمة	I see a bright star. أنا أشوف نجمة منورة.
sky	名詞	سماء	The sky is blue. السماء زرقا.
earth	名詞	الأرض	The earth moves around the sun. الأرض تدور حول الشمس.
fire	名詞	نار	The fire is very hot. النار حارة مرة.
water	名詞	موية	I need cold water. أنا أحتاج موية باردة.
rain	名詞	مطر	The rain started yesterday. المطر بدأ أمس.
wind	名詞	هوا	The wind is strong today. الهوا قوي اليوم.
tree	名詞	شجرة	That tree is tall. الشجرة دي طويلة.
flower	名詞	وردة	This flower is beautiful. الوردة دي جميلة.
mountain	名詞	جبل	The mountain is high. الجبل عالي.
river	名詞	نهر	The river is long. النهر طويل.
sea	名詞	بحر	The sea is calm today. البحر هادي اليوم.
food	名詞	أكل	The food is ready. الأكل جاهز.
bread	名詞	خبز	We bought fresh bread. إحنا اشترينا خبز طازج.
rice	名詞	رز	The rice is hot. الرز حار.
meat	名詞	لحم	The meat is delicious. اللحم لذيذ.
fish	名詞	سمك	We ate fish yesterday. إحنا أكلنا سمك أمس.
egg	名詞	بيض	I eat one egg daily. أنا آكل بيضة كل يوم.
milk	名詞	حليب	The milk is cold. الحليب بارد.
fruit	名詞	فاكهة	Fruit is good for health. الفاكهة كويسة للصحة.
tea	名詞	شاي	I drink tea every evening. أنا أشرب شاي كل مساء.
coffee	名詞	قهوة	Her coffee is very good. قهوتها مرة كويسة.
head	名詞	راس	My head hurts today. راسي يوجعني اليوم.
eye	名詞	عين	His eye is red. عينه حمرا.
ear	名詞	أذن	My ear hurts now. أذني توجعني دحين.
mouth	名詞	فم	Open your mouth please. افتح فمك لو سمحت.
nose	名詞	أنف	My nose is cold. أنفي بارد.
hand	名詞	يد	Wash your hand well. اغسل يدك كويس.
foot	名詞	رجل	My foot hurts after walking. رجلي توجعني بعد المشي.
heart	名詞	قلب	His heart is strong. قلبه قوي.
name	名詞	اسم	What is your name? إيش اسمك؟
book	名詞	كتاب	This book is new. الكتاب دا جديد.
word	名詞	كلمة	This word is difficult. الكلمة دي صعبة.
language	名詞	لغة	Arabic is a beautiful language. العربي لغة جميلة.
money	名詞	فلوس	I need more money. أنا أحتاج فلوس أكثر.
work	名詞	شغل	My work starts early. شغلي يبدأ بدري.
love	名詞	حب	Love makes life beautiful. الحب يخلي الحياة جميلة.
music	名詞	موسيقى	I like quiet music. أنا أحب الموسيقى الهادية.
story	名詞	قصة	Her story is interesting. قصتها ممتعة.
way	名詞	طريق	This way is easier. الطريق دا أسهل.
thing	名詞	شي	That thing is mine. الشي دا حقي.
life	名詞	حياة	Life is not easy. الحياة مو سهلة.
door	名詞	باب	The door is open. الباب مفتوح.
table	名詞	طاولة	The book is on the table. الكتاب على الطاولة.
chair	名詞	كرسي	This chair is old. الكرسي دا قديم.
car	名詞	سيارة	My car is new. سيارتي جديدة.
good	形容詞	كويس	This food is good. الأكل دا كويس.
bad	形容詞	سيئ	The weather is bad today. الجو سيئ اليوم.
big	形容詞	كبير	They have a big house. عندهم بيت كبير.
small	形容詞	صغير	The room is small. الغرفة صغيرة.
new	形容詞	جديد	I bought a new book. أنا اشتريت كتاب جديد.
old	形容詞	قديم	This chair is old. الكرسي دا قديم.
long	形容詞	طويل	The road is long. الطريق طويل.
short	形容詞	قصير	The story is short. القصة قصيرة.
high	形容詞	عالي	The mountain is very high. الجبل عالي مرة.
low	形容詞	واطي	The table is too low. الطاولة واطية مرة.
hot	形容詞	حار	The tea is hot. الشاي حار.
cold	形容詞	بارد	The water is cold. الموية باردة.
happy	形容詞	مبسوط	The child is happy. الطفل مبسوط.
sad	形容詞	زعلان	She feels sad today. هي زعلانة اليوم.
beautiful	形容詞	جميل	The flower is beautiful. الوردة جميلة.
easy	形容詞	سهل	This lesson is easy. الدرس دا سهل.
fast	形容詞	سريع	This car is fast. السيارة دي سريعة.
slow	形容詞	بطيء	The bus is slow. الباص بطيء.
right	形容詞	صح	Your answer is right. جوابك صح.
wrong	形容詞	غلط	This answer is wrong. الجواب دا غلط.
important	形容詞	مهم	This work is important. الشغل دا مهم.
true	形容詞	صحيح	What he said is true. اللي قاله صحيح.
full	形容詞	مليان	The cup is full. الكوب مليان.
empty	形容詞	فاضي	The room is empty. الغرفة فاضية.
young	形容詞	صغير	He is still young. هو لسه صغير.
strong	形容詞	قوي	My father is strong. أبوي قوي.
weak	形容詞	ضعيف	The old man is weak. الرجال الكبير ضعيف.
red	形容詞	أحمر	The apple is red. التفاحة حمرا.
blue	形容詞	أزرق	The sky is blue. السماء زرقا.
green	形容詞	أخضر	The tree is green. الشجرة خضرا.
yellow	形容詞	أصفر	The flower is yellow. الوردة صفرا.
black	形容詞	أسود	The car is black. السيارة سودا.
white	形容詞	أبيض	The milk is white. الحليب أبيض.
yes	感嘆詞	أيوه	Yes, I understand now. أيوه، أنا فاهم دحين.
no	感嘆詞	لا	No, I do not know. لا، أنا ما أعرف.
not	副詞	مو	This is not easy. دا مو سهل.
and	接続詞	و	Tea and coffee are ready. الشاي والقهوة جاهزين.
or	接続詞	أو	Tea or coffee for you? شاي أو قهوة لك؟
but	接続詞	لكن	I want to go, but cannot. أنا أبغى أروح، لكن ما أقدر.
if	接続詞	إذا	If you come, call me. إذا جيت، اتصل علي.
because	接続詞	عشان	I stayed home because of rain. أنا جلست في البيت عشان المطر.
with	前置詞	مع	I came with my friend. أنا جيت مع صاحبي.
without	前置詞	بدون	He left without money. هو طلع بدون فلوس.
for	前置詞	عشان	This gift is for you. الهدية دي عشانك.
from	前置詞	من	She came from school. هي جت من المدرسة.
to	前置詞	إلى	We went to the city. إحنا رحنا إلى المدينة.

英語–ヒジャーズアラビア語 辞典

一般的なヒジャーズアラビア語の語彙を閲覧する

英語–ヒジャーズアラビア語辞典