英語–低地ドイツ語辞典

一般的な英単語とその低地ドイツ語の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、低地ドイツ語を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、その低地ドイツ語の翻訳が表示されます。

一般的な低地ドイツ語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	ik	I am here now. Ik bün nu hier.
you	代名詞	du	You are very tired. Du büst bannig mööd.
he	代名詞	he	He comes every morning. He kümmt elke Morgen.
she	代名詞	se	She reads a good book. Se leest en goot Book.
we	代名詞	wi	We live in the city. Wi wahnt in de Stadt.
they	代名詞	se	They work in the school. Se arbeit in de School.
what	代名詞	wat	What do you want now? Wat wullt du nu?
where	副詞	wo	Where is my book? Wo is mien Book?
when	副詞	wann	When do we leave? Wann gaht wi weg?
who	代名詞	wokeen	Who is at the door? Wokeen is an de Döör?
why	副詞	worüm	Why are you sad? Worüm büst du trurig?
how	副詞	wo	How do you know that? Wo weetst du dat?
to be	動詞	wesen	We are very happy today. Wi sünd vundaag bannig glücklich.
to have	動詞	hebben	I have a new car. Ik heff en nieg Auto.
to do	動詞	doon	What do you do here? Wat deist du hier?
to go	動詞	gahn	They go home now. Se gaht nu na Huus.
to come	動詞	kamen	Please come to my house. Kumm man na mien Huus.
to see	動詞	sehn	I see the moon tonight. Ik seh vundaag Nacht den Maand.
to know	動詞	weten	I know your name. Ik weet dien Naam.
to think	動詞	denken	We think about the problem. Wi denkt över dat Problem.
to want	動詞	wullen	I want some water. Ik will wat Water.
to need	動詞	bruken	We need more time. Wi bruukt mehr Tiet.
to make	動詞	maken	They make good bread. Se maakt goot Brood.
to take	動詞	nehmen	Take the book home. Nimm dat Book mit na Huus.
to give	動詞	geven	Please give me water. Geev mi man Water.
to say	動詞	seggen	Do not say that. Segg dat nich.
to tell	動詞	vertellen	Tell me the story. Vertell mi de Geschicht.
to ask	動詞	fragen	I ask a simple question. Ik fraag en eenfache Fraag.
to find	動詞	finnen	We find the key. Wi finnt den Slötel.
to look	動詞	kieken	Look at the sky. Kiek na den Heven.
to use	動詞	bruken	I use this table daily. Ik bruuk dissen Disch elk Dag.
to work	動詞	arbeiden	They work every day. Se arbeit elk Dag.
to eat	動詞	eten	We eat bread together. Wi eet tosamen Brood.
to drink	動詞	drinken	I drink hot tea. Ik drink heet Tee.
to sleep	動詞	slapen	The child sleeps now. Dat Kind slaapt nu.
to walk	動詞	gahn	We walk along the river. Wi gaht langs den Rivier.
to run	動詞	lopen	The boy runs fast. De Jung löppt gau.
to read	動詞	lesen	She reads every evening. Se leest elk Avend.
to write	動詞	schrieven	I write a short letter. Ik schriev en korten Breef.
to speak	動詞	spreken	They speak very slowly. Se spreekt bannig langsam.
to listen	動詞	tohören	Please listen to me. Höör mi man to.
to hear	動詞	hören	I hear the wind. Ik höör den Wind.
to buy	動詞	kopen	We buy fresh fish. Wi koopt frisk Fisch.
to sell	動詞	verkopen	They sell fruit here. Se verkoopt hier Frücht.
to pay	動詞	betahlen	I pay for the food. Ik betahl för dat Eten.
to help	動詞	helpen	Friends help each other. Frünnen helpt elkanner.
to love	動詞	leefhebben	I love my family. Ik heff mien Familie leev.
to live	動詞	leven	We live in a small house. Wi wahnt in en lütt Huus.
to die	動詞	sterven	All people die someday. All Minschen starvt maal.
to learn	動詞	lehren	Children learn very fast. Kinner lehrt bannig gau.
to teach	動詞	lehnen	They teach the children. Se lehnt de Kinner.
to open	動詞	opmaken	Please open the door. Maak man de Döör apen.
to close	動詞	tomaken	Close the window now. Maak nu dat Finster to.
person	名詞	Minsch	Every person needs water. Elk Minsch bruukt Water.
man	名詞	Mann	The man is tall. De Mann is groot.
woman	名詞	Fro	The woman is kind. De Fro is fründlich.
child	名詞	Kind	The child is sleeping. Dat Kind slaapt.
boy	名詞	Jung	The boy runs outside. De Jung löppt buten.
girl	名詞	Deern	The girl reads quietly. De Deern leest lies.
family	名詞	Familie	My family lives here. Mien Familie wahnt hier.
mother	名詞	Mudder	My mother cooks well. Mien Mudder kookt goot.
father	名詞	Vadder	My father is home. Mien Vadder is tohuus.
friend	名詞	Fründ	She is my friend. Se is mien Fründ.
house	名詞	Huus	The house is new. Dat Huus is nieg.
home	名詞	tohuus	We are home now. Wi sünd nu tohuus.
school	名詞	School	The school is big. De School is groot.
city	名詞	Stadt	This city is old. Disse Stadt is oolt.
country	名詞	Land	This country is beautiful. Dit Land is schön.
world	名詞	Welt	The world is changing. De Welt ännert sik.
street	名詞	Straat	The street is long. De Straat is lang.
room	名詞	Ruum	The room is warm. De Ruum is warm.
time	名詞	Tiet	We have enough time. Wi hebt noog Tiet.
day	名詞	Dag	Today is a good day. Vundaag is en goot Dag.
night	名詞	Nacht	The night is cold. De Nacht is koold.
morning	名詞	Morgen	The morning is quiet. De Morgen is still.
evening	名詞	Avend	The evening is beautiful. De Avend is schön.
week	名詞	Week	The week is long. De Week is lang.
month	名詞	Maand	Next month is busy. Nakamen Maand is veel to doon.
year	名詞	Johr	This year was good. Dit Johr weer goot.
today	副詞	vundaag	I work today. Ik arbeide vundaag.
tomorrow	副詞	morgen	We leave tomorrow morning. Wi gaht morgen Morgen weg.
yesterday	副詞	gistern	He came yesterday evening. He keem gistern Avend.
now	副詞	nu	Come here now. Kumm nu hierhen.
sun	名詞	Sünn	The sun is hot. De Sünn is heet.
moon	名詞	Maand	The moon is bright tonight. De Maand is vundaag Nacht hell.
star	名詞	Steern	That star is bright. De Steern dor is hell.
sky	名詞	Heven	The sky is blue. De Heven is blau.
earth	名詞	Eer	The earth is round. De Eer is rund.
fire	名詞	Füer	The fire is hot. Dat Füer is heet.
water	名詞	Water	The water is cold. Dat Water is koold.
rain	名詞	Regen	The rain is heavy today. De Regen is vundaag stark.
wind	名詞	Wind	The wind is strong. De Wind is stark.
tree	名詞	Boom	The tree is tall. De Boom is hoog.
flower	名詞	Bloom	The flower is red. De Bloom is root.
mountain	名詞	Barg	The mountain is high. De Barg is hoog.
river	名詞	Rivier	The river is long. De Rivier is lang.
sea	名詞	See	The sea is cold. De See is koold.
food	名詞	Eten	The food is ready. Dat Eten is praat.
bread	名詞	Brood	This bread is fresh. Dit Brood is frisk.
rice	名詞	Ries	The rice is hot. De Ries is heet.
meat	名詞	Fleesch	The meat is fresh. Dat Fleesch is frisk.
fish	名詞	Fisch	The fish is good. De Fisch is goot.
egg	名詞	Ei	The egg is broken. Dat Ei is broken.
milk	名詞	Melk	The milk is warm. De Melk is warm.
fruit	名詞	Frücht	Fruit is good food. Frücht is goot Eten.
tea	名詞	Tee	The tea is hot. De Tee is heet.
coffee	名詞	Koffee	The coffee is strong. De Koffee is stark.
head	名詞	Kopp	My head hurts today. Mien Kopp deit vundaag weh.
eye	名詞	Oog	Her eye is blue. Ehre Oog is blau.
ear	名詞	Ohr	My ear hurts. Mien Ohr deit weh.
mouth	名詞	Mund	Open your mouth now. Maak nu dien Mund apen.
nose	名詞	Nees	My nose is cold. Mien Nees is koold.
hand	名詞	Hand	Wash your hand first. Wass eerst dien Hand.
foot	名詞	Foot	My foot hurts today. Mien Foot deit vundaag weh.
heart	名詞	Hart	His heart is strong. Sien Hart is stark.
name	名詞	Naam	Your name is beautiful. Dien Naam is schön.
book	名詞	Book	This book is new. Dit Book is nieg.
word	名詞	Woord	That word is important. Dat Woord is wichtig.
language	名詞	Spraak	This language is beautiful. Disse Spraak is schön.
money	名詞	Geld	I need more money. Ik bruuk mehr Geld.
work	名詞	Arbeit	The work is hard. De Arbeit is swoor.
love	名詞	Leev	Love is very important. Leev is bannig wichtig.
music	名詞	Musik	The music is beautiful. De Musik is schön.
story	名詞	Geschicht	The story is very sad. De Geschicht is bannig trurig.
way	名詞	Weg	This way is easy. Disse Weg is eenfach.
thing	名詞	Ding	That thing is new. Dat Ding is nieg.
life	名詞	Leven	Life is not easy. Dat Leven is nich eenfach.
door	名詞	Döör	The door is open. De Döör is apen.
table	名詞	Disch	The table is big. De Disch is groot.
chair	名詞	Stohl	The chair is old. De Stohl is oolt.
car	名詞	Auto	The car is fast. Dat Auto is gau.
good	形容詞	goot	This bread is good. Dit Brood is goot.
bad	形容詞	slecht	This coffee is bad. Disse Koffee is slecht.
big	形容詞	groot	The house is big. Dat Huus is groot.
small	形容詞	lütt	The room is small. De Ruum is lütt.
new	形容詞	nieg	I have a new book. Ik heff en nieg Book.
old	形容詞	oolt	This house is old. Dit Huus is oolt.
long	形容詞	lang	The street is long. De Straat is lang.
short	形容詞	kort	The story is short. De Geschicht is kort.
high	形容詞	hoog	The mountain is high. De Barg is hoog.
low	形容詞	siet	The table is low. De Disch is siet.
hot	形容詞	heet	The tea is hot. De Tee is heet.
cold	形容詞	koold	The water is cold. Dat Water is koold.
happy	形容詞	glücklich	We are happy today. Wi sünd vundaag glücklich.
sad	形容詞	trurig	The child is sad. Dat Kind is trurig.
beautiful	形容詞	schön	The flower is beautiful. De Bloom is schön.
easy	形容詞	eenfach	This work is easy. Disse Arbeit is eenfach.
hard	形容詞	swoor	This question is hard. Disse Fraag is swoor.
fast	形容詞	gau	The car is fast. Dat Auto is gau.
slow	形容詞	langsam	The old man walks slow. De oole Mann geiht langsam.
right	形容詞	richtig	Your answer is right. Dien Antwoort is richtig.
wrong	形容詞	verkehrt	That answer is wrong. De Antwoort is verkehrt.
important	形容詞	wichtig	This book is important. Dit Book is wichtig.
true	形容詞	wohr	That story is true. De Geschicht is wohr.
full	形容詞	vull	The glass is full. Dat Glas is vull.
empty	形容詞	leddich	The room is empty. De Ruum is leddich.
young	形容詞	jung	The girl is young. De Deern is jung.
strong	形容詞	stark	The wind is strong. De Wind is stark.
weak	形容詞	swack	He feels weak today. He föhlt sik vundaag swack.
red	形容詞	root	The flower is red. De Bloom is root.
blue	形容詞	blau	The sky is blue. De Heven is blau.
green	形容詞	gröön	The tree is green. De Boom is gröön.
yellow	形容詞	geel	The flower is yellow. De Bloom is geel.
black	形容詞	swart	The car is black. Dat Auto is swart.
white	形容詞	witt	The milk is white. De Melk is witt.
yes	感嘆詞	jo	Yes, I know. Jo, ik weet dat.
no	感嘆詞	nee	No, I cannot come. Nee, ik kann nich kamen.
not	副詞	nich	I am not tired. Ik bün nich mööd.
and	接続詞	un	Bread and water are enough. Brood un Water sünd noog.
or	接続詞	oder	Tea or coffee is fine. Tee oder Koffee is goot.
but	接続詞	man	I want to go, but cannot. Ik will gahn, man kann nich.
if	接続詞	wenn	If it rains, we stay. Wenn dat regent, blievt wi.
because	接続詞	wiel	I stay because it rains. Ik bliev, wiel dat regent.
with	前置詞	mit	I come with my friend. Ik kumm mit mien Fründ.
without	前置詞	ahn	He goes without money. He geiht ahn Geld.
for	前置詞	för	This gift is for you. Dit Geschenk is för di.
from	前置詞	ut	She comes from the city. Se kümmt ut de Stadt.
to	前置詞	na	We go to school. Wi gaht na School.

英語–低地ドイツ語 辞典

一般的な低地ドイツ語の語彙を閲覧する

英語–低地ドイツ語辞典