ネパール語–英語辞典

ネパール語の単語を調べて、品詞や例文とともに英語の翻訳を取得します。下の一般的な単語の表を参照するか、検索ツールにネパール語の単語を入力してください。

ネパール語の単語を上に入力して、調べるを押すと、その英語の翻訳が表示されます。

一般的なネパール語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
म	代名詞	I	म अहिले तयार छु। I am ready now.
तिमी	代名詞	you	तिमी धेरै दयालु छौ। You are very kind.
ऊ	代名詞	he	ऊ मेरो दाइ हो। He is my brother.
ऊ	代名詞	she	ऊ मेरी बहिनी हो। She is my sister.
हामी	代名詞	we	हामी नेपालमा बस्छौं। We live in Nepal.
उनीहरू	代名詞	they	उनीहरू भोलि आउँदैछन्। They are coming tomorrow.
के	代名詞	what	तिमीलाई के चाहिन्छ? What do you want?
कहाँ	副詞	where	तिमी कहाँ बस्छौ? Where do you live?
कहिले	副詞	when	तिमी कहिले आउनेछौ? When will you come?
को	代名詞	who	घरमा को छ? Who is at home?
किन	副詞	why	तिमी किन दुःखी छौ? Why are you sad?
कसरी	副詞	how	तिमीलाई कसरी थाहा छ? How do you know?
हुनु	動詞	to be	म शान्त हुन चाहन्छु। I want to be calm.
हुनु	動詞	to have	मसँग नयाँ किताब छ। I have a new book.
गर्नु	動詞	to do	म आफ्नो काम दैनिक गर्छु। I do my work daily.
जानु	動詞	to go	हामी विद्यालय जान्छौं। We go to school.
आउनु	動詞	to come	कृपया मेरो घरमा आउनुहोस्। Please come to my house.
हेर्नु	動詞	to see	म एउटा चरा देख्छु। I see a bird.
जान्नु	動詞	to know	मलाई उत्तर थाहा छ। I know the answer.
सोच्नु	動詞	to think	म आफ्नो भविष्यबारे सोच्छु। I think about my future.
चाहनु	動詞	to want	मलाई अलि पानी चाहिन्छ। I want some water.
चाहिनु	動詞	to need	हामीलाई अझै समय चाहिन्छ। We need more time.
बनाउनु	動詞	to make	उनीहरू राम्रो रोटी बनाउँछन्। They make good bread.
लिनु	動詞	to take	यो झोला घर लैजानुहोस्। Take this bag home.
दिनु	動詞	to give	कृपया मलाई पानी दिनुहोस्। Please give me water.
भन्नु	動詞	to say	त्यो नभन्नु। Do not say that.
बताउनु	動詞	to tell	मलाई सत्य बताऊ। Tell me the truth.
सोध्नु	動詞	to ask	म केही सोध्न चाहन्छु। I want to ask something.
फेला पार्नु	動詞	to find	मैले आफ्ना चाबी फेला पारेँ। I found my keys.
हेर्नु	動詞	to look	आकाशतिर हेर। Look at the sky.
प्रयोग गर्नु	動詞	to use	यो कलम सावधानीपूर्वक प्रयोग गर। Use this pen carefully.
काम गर्नु	動詞	to work	उनीहरू हरेक दिन काम गर्छन्। They work every day.
खानु	動詞	to eat	हामी दैनिक भात खान्छौं। We eat rice daily.
पिउनु	動詞	to drink	सधैं सफा पानी पिउनु। Drink clean water always.
सुत्नु	動詞	to sleep	बालबालिका आज राति चाँडै सुत्छन्। Children sleep early tonight.
हिँड्नु	動詞	to walk	म विद्यालय हिँडेर जान्छु। I walk to school.
दौडनु	動詞	to run	केटो छिटो दौडन सक्छ। The boy can run fast.
पढ्नु	動詞	to read	ऊ हरेक बिहान पढ्छे। She reads every morning.
लेख्नु	動詞	to write	कृपया आफ्नो नाम लेख्नुहोस्। Please write your name.
बोल्नु	動詞	to speak	उनीहरू नेपाली राम्रोसँग बोल्छन्। They speak Nepali well.
सुन्नु	動詞	to listen	शिक्षकको कुरा ध्यान दिएर सुन। Listen to the teacher carefully.
सुन्नु	動詞	to hear	म संगीत सुन्छु। I hear the music.
किन्नु	動詞	to buy	हामी ताजा फल किन्छौं। We buy fresh fruit.
बेच्नु	動詞	to sell	उनीहरू यहाँ चिया बेच्छन्। They sell tea here.
तिर्नु	動詞	to pay	म बिल तिर्छु। I pay the bill.
मद्दत गर्नु	動詞	to help	कृपया आफ्नो साथीलाई मद्दत गर। Please help your friend.
माया गर्नु	動詞	to love	आमाबाबुले आफ्ना बच्चालाई माया गर्छन्। Parents love their children.
बस्नु	動詞	to live	उनीहरू शहरमा बस्छन्। They live in the city.
मर्नु	動詞	to die	सबै जीवित चीजहरू मर्छन्। All living things die.
सिक्नु	動詞	to learn	बालबालिकाले धेरै छिटो सिक्छन्। Children learn very quickly.
सिकाउनु	動詞	to teach	उनीहरू यहाँ अंग्रेजी सिकाउँछन्। They teach English here.
खोल्नु	動詞	to open	कृपया ढोका खोल्नुहोस्। Please open the door.
बन्द गर्नु	動詞	to close	अहिले झ्याल बन्द गर। Close the window now.
व्यक्ति	名詞	person	हरेक व्यक्तिलाई पानी चाहिन्छ। Every person needs water.
पुरुष	名詞	man	त्यो पुरुष अग्लो छ। That man is tall.
महिला	名詞	woman	ती महिला मुस्कुराइरहेकी छिन्। The woman is smiling.
बच्चा	名詞	child	बच्चा सुतिरहेको छ। The child is sleeping.
केटो	名詞	boy	केटो दौडिरहेको छ। The boy is running.
केटी	名詞	girl	केटी किताब पढ्छे। The girl reads books.
परिवार	名詞	family	मेरो परिवार यहाँ बस्छ। My family lives here.
आमा	名詞	mother	मेरी आमा दयालु हुनुहुन्छ। My mother is kind.
बुबा	名詞	father	मेरा बुबा मेहनत गर्नुहुन्छ। My father works hard.
साथी	名詞	friend	ऊ मेरी साथी हो। She is my friend.
घर	名詞	house	उनीहरूको घर ठूलो छ। Their house is big.
घर	名詞	home	म घर जाँदैछु। I am going home.
विद्यालय	名詞	school	विद्यालय चाँडै खुल्छ। The school opens early.
शहर	名詞	city	यो शहर व्यस्त छ। This city is busy.
देश	名詞	country	नेपाल एउटा सुन्दर देश हो। Nepal is a beautiful country.
विश्व	名詞	world	विश्व परिवर्तन हुँदैछ। The world is changing.
सडक	名詞	street	सडक भीडभाडयुक्त छ। The street is crowded.
कोठा	名詞	room	यो कोठा सफा छ। This room is clean.
समय	名詞	time	समय धेरै छिटो बित्छ। Time passes very quickly.
दिन	名詞	day	आज राम्रो दिन हो। Today is a good day.
रात	名詞	night	रात चिसो छ। The night is cold.
बिहान	名詞	morning	बिहान शान्त छ। The morning is quiet.
साँझ	名詞	evening	हामी हरेक साँझ हिँड्छौं। We walk every evening.
हप्ता	名詞	week	एक हप्तामा सात दिन हुन्छन्। A week has seven days.
महिना	名詞	month	यो महिना व्यस्त छ। This month is busy.
वर्ष	名詞	year	यो वर्ष राम्रो थियो। This year was good.
आज	副詞	today	म आज व्यस्त छु। I am busy today.
भोलि	副詞	tomorrow	हामी भोलि जानेछौं। We will go tomorrow.
हिजो	副詞	yesterday	हिजो साँझ पानी पर्यो। It rained yesterday evening.
अहिले	副詞	now	म अहिले व्यस्त छु। I am busy now.
सूर्य	名詞	sun	सूर्य चम्किलो छ। The sun is bright.
चन्द्रमा	名詞	moon	आज राति चन्द्रमा पूर्ण छ। The moon is full tonight.
तारा	名詞	star	त्यो तारा उज्यालो चम्कन्छ। That star shines brightly.
आकाश	名詞	sky	आकाश नीलो छ। The sky is blue.
पृथ्वी	名詞	earth	पृथ्वी हाम्रो घर हो। Earth is our home.
आगो	名詞	fire	आगो तातो छ। The fire is hot.
पानी	名詞	water	पानी धेरै महत्त्वपूर्ण छ। Water is very important.
वर्षा	名詞	rain	वर्षा धेरै छ। The rain is heavy.
हावा	名詞	wind	हावा चिसो लाग्छ। The wind feels cold.
रुख	名詞	tree	त्यो रुख अग्लो छ। That tree is tall.
फूल	名詞	flower	यो फूल सुन्दर छ। This flower is beautiful.
पहाड	名詞	mountain	त्यो पहाड अग्लो छ। That mountain is high.
नदी	名詞	river	नदी छिटो बग्छ। The river flows quickly.
समुद्र	名詞	sea	समुद्र शान्त देखिन्छ। The sea looks calm.
खाना	名詞	food	खानाको बास्ना राम्रो छ। The food smells good.
रोटी	名詞	bread	म दैनिक रोटी खान्छु। I eat bread daily.
चामल	名詞	rice	चामल हाम्रो मुख्य खाना हो। Rice is our staple food.
मासु	名詞	meat	उनीहरूले आज राति मासु पकाउँछन्। They cook meat tonight.
माछा	名詞	fish	हामीले आज माछा खायौं। We ate fish today.
अण्डा	名詞	egg	म एउटा अण्डा खान्छु। I eat one egg.
दूध	名詞	milk	बच्चाले दूध पिउँछ। The baby drinks milk.
फल	名詞	fruit	फल स्वास्थ्यका लागि राम्रो हुन्छ। Fruit is good for health.
चिया	名詞	tea	हामी हरेक बिहान चिया पिउँछौं। We drink tea every morning.
कफी	名詞	coffee	ऊ दैनिक कफी पिउँछ। He drinks coffee daily.
टाउको	名詞	head	आज मेरो टाउको दुखेको छ। My head hurts today.
आँखा	名詞	eye	उनका आँखा सुन्दर छन्। Her eyes are beautiful.
कान	名詞	ear	मेरो कान धेरै दुख्छ। My ear hurts badly.
मुख	名詞	mouth	आफ्नो मुख ठूलाे गरी खोल। Open your mouth wide.
नाक	名詞	nose	मेरो नाक चिसो छ। My nose is cold.
हात	名詞	hand	अहिले आफ्नो हात धुनुहोस्। Wash your hands now.
खुट्टा	名詞	foot	उसको खुट्टा घाइते छ। His foot is injured.
मुटु	名詞	heart	मेरो मुटु छिटो धड्कन्छ। My heart beats fast.
नाम	名詞	name	तिम्रो नाम के हो? What is your name?
किताब	名詞	book	यो किताब रोचक छ। This book is interesting.
शब्द	名詞	word	यो शब्द सामान्य छ। This word is common.
भाषा	名詞	language	नेपाली मेरी भाषा हो। Nepali is my language.
पैसा	名詞	money	मलाई अझै पैसा चाहिन्छ। I need more money.
काम	名詞	work	मेरो काम गाह्रो छ। My work is difficult.
माया	名詞	love	मायाले हामीलाई शक्ति दिन्छ। Love gives us strength.
संगीत	名詞	music	यो संगीत सुन्दर छ। This music is beautiful.
कथा	名詞	story	उनको कथा दुःखद छ। Her story is sad.
बाटो	名詞	way	यो सही बाटो हो। This is the right way.
वस्तु	名詞	thing	यो वस्तु उपयोगी छ। This thing is useful.
जीवन	名詞	life	जीवन परिवर्तनले भरिएको छ। Life is full of change.
ढोका	名詞	door	ढोका खुला छ। The door is open.
टेबल	名詞	table	किताब टेबलमाथि छ। The book is on the table.
कुर्सी	名詞	chair	कृपया कुर्सीमा बस्नुहोस्। Please sit on the chair.
गाडी	名詞	car	गाडी नयाँ छ। The car is new.
राम्रो	形容詞	good	यो खाना राम्रो छ। This food is good.
नराम्रो	形容詞	bad	मौसम नराम्रो छ। The weather is bad.
ठूलो	形容詞	big	उनीहरूसँग ठूलो घर छ। They have a big house.
सानो	形容詞	small	कोठा सानो छ। The room is small.
नयाँ	形容詞	new	मैले नयाँ गाडी किनेँ। I bought a new car.
पुरानो	形容詞	old	यो घर पुरानो छ। This house is old.
लामो	形容詞	long	सडक लामो छ। The road is long.
छोटो	形容詞	short	कथा छोटो छ। The story is short.
अग्लो	形容詞	high	त्यो पर्खाल अग्लो छ। That wall is high.
होचो	形容詞	low	टेबल होचो छ। The table is low.
तातो	形容詞	hot	चिया तातो छ। The tea is hot.
चिसो	形容詞	cold	पानी चिसो छ। The water is cold.
खुसी	形容詞	happy	म धेरै खुसी छु। I feel very happy.
दुःखी	形容詞	sad	ऊ आज दुःखी देखिन्छे। She looks sad today.
सुन्दर	形容詞	beautiful	यो बगैंचा सुन्दर छ। This garden is beautiful.
सजिलो	形容詞	easy	यो प्रश्न सजिलो छ। This question is easy.
गाह्रो	形容詞	hard	यो काम गाह्रो छ। This work is hard.
छिटो	形容詞	fast	त्यो घोडा छिटो छ। That horse is fast.
ढिलो	形容詞	slow	बस ढिलो छ। The bus is slow.
सही	形容詞	right	तिम्रो उत्तर सही छ। Your answer is right.
गलत	形容詞	wrong	त्यो उत्तर गलत छ। That answer is wrong.
महत्त्वपूर्ण	形容詞	important	स्वास्थ्य धेरै महत्त्वपूर्ण छ। Health is very important.
सत्य	形容詞	true	यो कथा सत्य हो। This story is true.
मुक्त	形容詞	free	चराहरू मुक्त छन्। The birds are free.
भरिएको	形容詞	full	गिलास भरिएको छ। The glass is full.
खाली	形容詞	empty	कोठा खाली छ। The room is empty.
जवान	形容詞	young	ऊ अझै जवान छ। He is still young.
बलियो	形容詞	strong	त्यो मानिस बलियो छ। That man is strong.
कमजोर	形容詞	weak	म आज कमजोर महसुस गर्छु। I feel weak today.
रातो	形容詞	red	ऊले रातो पोशाक लगाएकी छे। She wears a red dress.
नीलो	形容詞	blue	आकाश नीलो देखिन्छ। The sky looks blue.
हरियो	形容詞	green	पातहरू हरिया छन्। The leaves are green.
पहेंलो	形容詞	yellow	फूल पहेंलो छ। The flower is yellow.
कालो	形容詞	black	ऊसँग कालो झोला छ। He has a black bag.
सेतो	形容詞	white	पर्खाल सेतो छ। The wall is white.
हो	感嘆詞	yes	हो, म अहिले बुझ्छु। Yes, I understand now.
होइन	感嘆詞	no	होइन, म आउन सक्दिनँ। No, I cannot come.
न	副詞	not	म तयार छैन। I am not ready.
र	接続詞	and	चिया र कफी तयार छन्। Tea and coffee are ready.
वा	接続詞	or	चिया वा कफी ठीक छ। Tea or coffee is fine.
तर	接続詞	but	म थाकेको छु तर खुसी छु। I am tired but happy.
यदि	接続詞	if	यदि पानी पर्यो भने, घरमै बस। If it rains, stay home.
किनभने	接続詞	because	म घरमै बसेँ किनभने पानी पर्यो। I stayed home because it rained.
सँग	前置詞	with	म मेरो साथीसँग आएँ। I came with my friend.
बिना	前置詞	without	ऊ पैसा बिना गयो। He left without money.
लागि	前置詞	for	यो उपहार तिम्रो लागि हो। This gift is for you.
बाट	前置詞	from	ऊ विद्यालयबाट आएकी हो। She came from school.
मा	前置詞	to	हामी बजारमा गयौं। We went to the market.