英語–サーミ（北）辞典

一般的な英単語とそのサーミ（北）の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、サーミ（北）を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのサーミ（北）の翻訳が表示されます。

一般的なサーミ（北）の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	mun	I am here now. Mun lean dáppe dál.
you	代名詞	don	You are very kind. Don leat hui buorre.
he	代名詞	son	He comes home today. Son boahtá ruovttoluotta odne.
she	代名詞	son	She reads a good book. Son lohká buori girjji.
we	代名詞	mii	We work every day. Mii barggat juohke beaivvi.
they	代名詞	sii	They live in the city. Sii orrot gávpogis.
what	代名詞	mii	What is your name? Mii du namma lea?
where	副詞	gos	Where do you live? Gos don orut?
when	副詞	goas	When do they come? Goas sii bohtet?
who	代名詞	gii	Who is that person? Gii lea dat olmmoš?
why	副詞	manin	Why are you sad? Manin don leat morašlaš?
how	副詞	mo	How do you know? Mo don dieđát?
to be	動詞	leat	We are at home. Mii leat ruovttus.
to do	動詞	dahkat	I do my work. Mun dagan mu barggu.
to go	動詞	mannat	They go to school. Sii mannet skuvlii.
to come	動詞	boahtit	Please come here now. Boađe dáppe dál.
to see	動詞	oaidnit	I see the moon. Mun oainnán mánu.
to know	動詞	diehtit	She knows the answer. Son diehtá vástádusa.
to think	動詞	jurddašit	We think about life. Mii jurddašit eallima birra.
to want	動詞	háliidit	I want some water. Mun háliidan veahá čázi.
to need	動詞	dárbbašit	They need more food. Sii dárbbašit eanet borramuša.
to make	動詞	ráhkadit	We make good bread. Mii ráhkadit buori láibbi.
to take	動詞	váldit	Take the book home. Válde girjji ruovttoluotta.
to give	動詞	addit	I give you bread. Mun adden dutnje láibbi.
to say	動詞	dadjat	She says one word. Son dadjá ovtta sáni.
to tell	動詞	muitalit	Tell me the story. Muital mulle muitalusa.
to ask	動詞	jearrat	They ask one question. Sii jearahit ovtta gažaldaga.
to find	動詞	gávdnat	I find the key. Mun gávnnan čoavdaga.
to look	動詞	geahččat	Look at the sky. Geahča albmái.
to use	動詞	geavahit	We use this table. Mii geavahit dán beavddi.
to work	動詞	bargat	They work every week. Sii bargat juohke vahku.
to eat	動詞	borrat	The child eats bread. Mánná borrá láibbi.
to drink	動詞	juhkat	I drink hot tea. Mun jugan liegga teaja.
to sleep	動詞	oađđit	The boy sleeps now. Bártni oađđá dál.
to walk	動詞	vázzit	We walk home together. Mii vázzit ruovttoluotta ovttas.
to run	動詞	viehkat	The girl runs fast. Nieida viehká jođánit.
to read	動詞	lohkat	She reads every night. Son lohká juohke idja.
to write	動詞	čállit	I write one letter. Mun čálán ovtta reivve.
to speak	動詞	sárdnidit	They speak our language. Sii sárdnidit min giela.
to listen	動詞	guldalit	Listen to the music. Guldal musihka.
to hear	動詞	gullat	I hear the wind. Mun gulan biekká.
to buy	動詞	oastit	We buy fresh fish. Mii oastit ođđa guoli.
to sell	動詞	vuovdit	They sell the car. Sii vuovdit biila.
to pay	動詞	máksit	I pay for food. Mun mávssán borramušas.
to help	動詞	veahkehit	Please help my friend. Veahkehii mu ustiba.
to love	動詞	ráhkistit	We love our family. Mii ráhkistit min bearaša.
to live	動詞	orrut	They live near school. Sii orrot skuvlla lahka.
to die	動詞	jápmit	All people die someday. Buot olbmot jápmet muhtin beaivve.
to learn	動詞	oahppat	Children learn at school. Mánát ohppet skuvllas.
to teach	動詞	oahpahit	They teach the language. Sii oahpahit giela.
to open	動詞	rahpat	Open the door, please. Rahpa uksa, oro.
to close	動詞	giddit	Close the window now. Gidde láse dál.
person	名詞	olmmoš	That person is friendly. Dat olmmoš lea ustiblaš.
man	名詞	almmái	The man is tall. Almmái lea allo.
woman	名詞	nisson	The woman reads quietly. Nisson lohká jaskat.
child	名詞	mánná	The child is happy. Mánná lea ilolaš.
boy	名詞	bárdni	The boy runs outside. Bárdni viehká olggobealde.
girl	名詞	nieida	The girl sings well. Nieida lávllu bures.
family	名詞	bearaš	My family lives here. Mu bearaš orru dáppe.
mother	名詞	eadni	My mother works today. Mu eadni bargá odne.
father	名詞	áhčči	My father is strong. Mu áhčči lea nanu.
friend	名詞	ustit	My friend comes tomorrow. Mu ustit boahtá ihttin.
house	名詞	viessu	The house is new. Viessu lea ođđa.
home	名詞	ruoktu	We are going home. Mii mannat ruoktot.
school	名詞	skuvla	The school is big. Skuvla lea stuoris.
city	名詞	gávpot	This city is old. Dát gávpot lea boares.
country	名詞	riika	The country is large. Riika lea stuoris.
world	名詞	máilbmi	The world is changing. Máilbmi rievdá.
room	名詞	lanja	The room is warm. Lanja lea liegga.
time	名詞	áigi	Time goes quickly. Áigi manná jođánit.
day	名詞	beaivi	Today is a good day. Odne lea buorre beaivi.
night	名詞	idja	The night is cold. Idja lea galbma.
morning	名詞	iđit	The morning is beautiful. Iđit lea čáppis.
evening	名詞	eahket	The evening is quiet. Eahket lea jaska.
week	名詞	vahkku	One week is short. Okta vahkku lea oanehaš.
month	名詞	mánnu	This month is busy. Dát mánnu lea jođánis.
year	名詞	jahki	The year is long. Jahki lea guhkes.
today	副詞	odne	I work today. Mun bargan odne.
tomorrow	副詞	ihttin	We come tomorrow morning. Mii boahtit ihttin iđit.
yesterday	副詞	ikte	She came yesterday. Son bođii ikte.
now	副詞	dál	Come here now. Boađe dáppe dál.
sun	名詞	beaivi	The sun is warm. Beaivi lea liegga.
moon	名詞	mánu	The moon is bright. Mánu lea čuvges.
star	名詞	návdi	That star is bright. Dat návdi lea čuvges.
sky	名詞	albmi	The sky is blue. Albmi lea alit.
earth	名詞	eatnan	The earth is our home. Eatnan lea min ruoktu.
fire	名詞	dolla	The fire is hot. Dolla lea buollin.
water	名詞	čáhci	The water is cold. Čáhci lea galbma.
rain	名詞	arvi	The rain is heavy. Arvi lea garas.
wind	名詞	biegga	The wind is strong. Biegga lea nanu.
tree	名詞	muorra	The tree is tall. Muorra lea allo.
flower	名詞	lieđđi	The flower is beautiful. Lieđđi lea čáppis.
mountain	名詞	várri	That mountain is high. Dat várri lea allas.
river	名詞	johka	The river is long. Johka lea guhkes.
sea	名詞	mearra	The sea is cold. Mearra lea galbma.
food	名詞	borramuš	The food is good. Borramuš lea buorre.
bread	名詞	láibi	The bread is fresh. Láibi lea ođas.
rice	名詞	riisa	We eat rice today. Mii borrat riisa odne.
meat	名詞	biergu	The meat is hot. Biergu lea liegga.
fish	名詞	guolli	The fish is fresh. Guolli lea ođas.
egg	名詞	munni	I eat one egg. Mun boran ovtta munni.
milk	名詞	mielki	The milk is warm. Mielki lea liegga.
tea	名詞	teaja	The tea is hot. Teaja lea liegga.
coffee	名詞	gáffe	The coffee is hot. Gáffe lea liegga.
head	名詞	oaivi	My head hurts today. Mu oaivi bávččaha odne.
eye	名詞	čalbmi	Her eye is blue. Su čalbmi lea alit.
ear	名詞	bealli	My ear hurts now. Mu bealli bávččaha dál.
mouth	名詞	njálbmi	Open your mouth, please. Rahpa du njálmmi, oro.
nose	名詞	njunni	My nose is cold. Mu njunni lea galbma.
hand	名詞	giehta	My hand is warm. Mu giehta lea liegga.
foot	名詞	juolgi	My foot hurts now. Mu juolgi bávččaha dál.
heart	名詞	váibmu	Her heart is strong. Su váibmu lea nanu.
name	名詞	namma	My name is Anna. Mu namma lea Anna.
book	名詞	girji	This book is new. Dát girji lea ođđa.
word	名詞	sátni	That word is important. Dat sátni lea deaŧalaš.
language	名詞	giella	This language is beautiful. Dát giella lea čáppis.
money	名詞	ruhta	I have no money. Mus ii leat ruhta.
work	名詞	bargu	The work is hard. Bargu lea váttis.
love	名詞	ráhkisvuohta	Love is very important. Ráhkisvuohta lea hui deaŧalaš.
music	名詞	musihkka	The music is beautiful. Musihkka lea čáppis.
story	名詞	muitalus	The story is long. Muitalus lea guhkes.
way	名詞	vuohki	This way is easy. Dát vuohki lea álki.
thing	名詞	assi	That thing is new. Dat assi lea ođđa.
life	名詞	eallin	Life is beautiful. Eallin lea čáppis.
door	名詞	uksa	The door is open. Uksa lea rahpas.
table	名詞	beavdi	The table is big. Beavdi lea stuoris.
chair	名詞	stuollu	The chair is old. Stuollu lea boares.
car	名詞	biila	The car is new. Biila lea ođđa.
good	形容詞	buorre	This bread is good. Dát láibi lea buorre.
bad	形容詞	bahá	That food is bad. Dat borramuš lea bahá.
big	形容詞	stuoris	The house is big. Viessu lea stuoris.
small	形容詞	unni	The room is small. Lanja lea unni.
new	形容詞	ođđa	I have a new book. Mus lea ođđa girji.
old	形容詞	boares	That house is old. Dat viessu lea boares.
long	形容詞	guhkes	The river is long. Johka lea guhkes.
short	形容詞	oanehis	The story is short. Muitalus lea oanehis.
high	形容詞	allas	The mountain is high. Várri lea allas.
low	形容詞	vuollegaš	The table is low. Beavdi lea vuollegaš.
hot	形容詞	liegga	The tea is hot. Teaja lea liegga.
cold	形容詞	galbma	The water is cold. Čáhci lea galbma.
happy	形容詞	ilolaš	The child is happy. Mánná lea ilolaš.
sad	形容詞	morašlaš	She is sad today. Son lea morašlaš odne.
beautiful	形容詞	čáppis	The flower is beautiful. Lieđđi lea čáppis.
easy	形容詞	álki	This work is easy. Dát bargu lea álki.
hard	形容詞	váttis	This work is hard. Dát bargu lea váttis.
fast	形容詞	jođánis	The car is fast. Biila lea jođánis.
slow	形容詞	hiđis	The river is slow. Johka lea hiđis.
right	形容詞	vuoigat	Your answer is right. Du vástádus lea vuoigat.
wrong	形容詞	boastut	That answer is wrong. Dat vástádus lea boastut.
important	形容詞	deaŧalaš	Family is important. Bearaš lea deaŧalaš.
true	形容詞	duohta	That story is true. Dat muitalus lea duohta.
full	形容詞	dievas	The cup is full. Gáhppu lea dievas.
empty	形容詞	guorus	The room is empty. Lanja lea guorus.
young	形容詞	nuorra	The mother is young. Eadni lea nuorra.
strong	形容詞	nanu	The man is strong. Almmái lea nanu.
weak	形容詞	heajos	The child is weak. Mánná lea heajos.
red	形容詞	ruoksat	The flower is red. Lieđđi lea ruoksat.
blue	形容詞	alit	The sky is blue. Albmi lea alit.
green	形容詞	ruoná	The tree is green. Muorra lea ruoná.
yellow	形容詞	fiskat	The flower is yellow. Lieđđi lea fiskat.
black	形容詞	čáhppes	The car is black. Biila lea čáhppes.
white	形容詞	vilges	The snow is white. Muohta lea vilges.
yes	感嘆詞	juo	Yes, I understand. Juo, mun ipmirdan.
no	感嘆詞	ii	No, I cannot come. Ii, mun in sáhte boahtit.
not	副詞	ii	I am not ready. Mun in leat gearggus.
and	接続詞	ja	Mother and father are here. Eadni ja áhčči leat dáppe.
or	接続詞	dahje	Tea or coffee today? Teaja dahje gáffe odne?
but	接続詞	muhto	I am tired, but happy. Mun lean váiban, muhto ilolaš.
if	接続詞	jus	If you come, I stay. Jus don boađát, de mun orron.
because	接続詞	danin go	I stay because it rains. Mun orron danin go arvá.
with	前置詞	guin	I come with my friend. Mun boađán mu ustibiin.
without	前置詞	almmá	He came without money. Son bođii almmá ruđa haga.
for	前置詞	ovddas	This gift is for you. Dát skeaŋka lea dutnje.
from	前置詞	rájes	She comes from school. Son boahtá skuvllas.

英語–サーミ（北） 辞典

一般的なサーミ（北）の語彙を閲覧する

英語–サーミ（北）辞典