英語–シンハラ語辞典

一般的な英単語とそのシンハラ語の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、シンハラ語を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのシンハラ語の翻訳が表示されます。

一般的なシンハラ語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	මම	I am ready now. මම දැන් සූදානම්.
you	代名詞	ඔබ	You are very kind. ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
he	代名詞	ඔහු	He is my friend. ඔහු මගේ මිතුරා.
she	代名詞	ඇය	She is at home. ඇය ගෙදර ඉන්නවා.
we	代名詞	අපි	We work every day. අපි හැමදාම වැඩ කරනවා.
they	代名詞	ඔවුන්	They live in the city. ඔවුන් නගරයේ ජීවත් වෙනවා.
what	代名詞	මොකක්ද	What is your name? ඔබේ නම මොකක්ද?
where	副詞	කොහෙද	Where do you live? ඔබ කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?
when	副詞	කවදාද	When will you come? ඔබ කවදාද එන්නේ?
who	代名詞	කවුද	Who is that man? ඒ මිනිහා කවුද?
why	副詞	ඇයි	Why are you sad? ඔබ ඇයි දුකෙන් ඉන්නේ?
how	副詞	කොහොමද	How do you know? ඔබ කොහොමද දන්නේ?
to be	動詞	වෙන්න	I want to be calm. මට සන්සුන් වෙන්න ඕන.
to have	動詞	තියෙනවා	I have a new book. මට අලුත් පොතක් තියෙනවා.
to do	動詞	කරන්න	We do our work well. අපි අපේ වැඩ හොඳින් කරනවා.
to go	動詞	යන්න	They go to school daily. ඔවුන් දිනපතා පාසලට යනවා.
to come	動詞	එන්න	Please come to my house. කරුණාකර මගේ ගෙදර එන්න.
to see	動詞	බලන්න	I see the moon tonight. මම අද රෑ සඳ බලනවා.
to know	動詞	දන්නවා	I know the answer. මම උත්තරය දන්නවා.
to think	動詞	හිතන්න	We think about the future. අපි අනාගතය ගැන හිතනවා.
to want	動詞	ඕන	I want some tea. මට තේ ටිකක් ඕන.
to need	動詞	අවශ්‍යයි	We need clean water. අපට පිරිසිදු වතුර අවශ්‍යයි.
to make	動詞	හදන්න	She can make bread. ඇයට පාන් හදන්න පුළුවන්.
to take	動詞	ගන්න	Please take this bag. කරුණාකර මේ බෑග් එක ගන්න.
to give	動詞	දෙන්න	I give him water. මම ඔහුට වතුර දෙනවා.
to say	動詞	කියන්න	Please say your name clearly. කරුණාකර ඔබේ නම පැහැදිලිව කියන්න.
to tell	動詞	කියන්න	Tell me the story. මට කතාව කියන්න.
to ask	動詞	අහන්න	I ask a simple question. මම සරල ප්‍රශ්නයක් අහනවා.
to find	動詞	සොයාගන්න	We find the lost key. අපි නැතිවුණු යතුර සොයාගන්නවා.
to look	動詞	බලන්න	Look at the sky. අහස දිහා බලන්න.
to use	動詞	භාවිතා කරන්න	I use this pen daily. මම මේ පෑන දිනපතා භාවිතා කරනවා.
to work	動詞	වැඩ කරන්න	They work very hard. ඔවුන් ඉතා මහන්සියෙන් වැඩ කරනවා.
to eat	動詞	කන්න	We eat rice together. අපි එකට බත් කනවා.
to drink	動詞	බොන්න	I drink tea every morning. මම හැම උදේම තේ බොනවා.
to sleep	動詞	නිදාගන්න	Children sleep early tonight. ළමයි අද රෑ ඉක්මනින් නිදාගන්නවා.
to walk	動詞	ඇවිදින්න	We walk to school. අපි පාසලට ඇවිදිනවා.
to run	動詞	දුවන්න	Boys run in the field. පිරිමි ළමයි පිට්ටනියේ දුවනවා.
to read	動詞	කියවන්න	I read this book nightly. මම මේ පොත හැම රෑම කියවනවා.
to write	動詞	ලියන්න	She writes a short letter. ඇය කෙටි ලිපියක් ලියනවා.
to speak	動詞	කතා කරන්න	They speak Sinhala well. ඔවුන් සිංහල හොඳින් කතා කරනවා.
to listen	動詞	අහන්න	Please listen to me carefully. කරුණාකර මට හොඳින් අහන්න.
to hear	動詞	ඇහෙන්න	I hear the rain outside. මට පිටත වැස්ස ඇහෙනවා.
to buy	動詞	ගන්න	We buy fresh fruit. අපි අලුත් පලතුරු ගන්නවා.
to sell	動詞	විකුණන්න	They sell tea here. ඔවුන් මෙතැන තේ විකුණනවා.
to pay	動詞	ගෙවන්න	I pay for the food. මම කෑමට ගෙවනවා.
to help	動詞	උදව් කරන්න	Friends help each other. මිතුරෝ එකිනෙකාට උදව් කරනවා.
to love	動詞	ආදරය කරන්න	I love my family. මම මගේ පවුලට ආදරය කරනවා.
to live	動詞	ජීවත් වෙන්න	They live near the river. ඔවුන් ගඟ ළඟ ජීවත් වෙනවා.
to die	動詞	මැරෙන්න	All living things die someday. සියලු ජීවීන් කවදාහරි මැරෙනවා.
to learn	動詞	ඉගෙනගන්න	Children learn very quickly. ළමයි ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙනගන්නවා.
to teach	動詞	උගන්වන්න	Teachers teach many students. ගුරුවරු බොහෝ සිසුන්ට උගන්වනවා.
to open	動詞	අරින්න	Please open the door. කරුණාකර දොර අරින්න.
to close	動詞	වසන්න	Close the window now. දැන් කවුළුව වසන්න.
person	名詞	පුද්ගලයා	Each person has a name. සෑම පුද්ගලයෙකුටම නමක් තියෙනවා.
man	名詞	පිරිමියා	That man is my teacher. ඒ පිරිමියා මගේ ගුරුවරයා.
woman	名詞	කාන්තාව	The woman is very kind. ඒ කාන්තාව ඉතා කරුණාවන්තයි.
child	名詞	ළමයා	The child is sleeping. ළමයා නිදාගෙන ඉන්නවා.
boy	名詞	පිරිමි ළමයා	The boy runs fast. පිරිමි ළමයා වේගයෙන් දුවනවා.
girl	名詞	ගැහැණු ළමයා	The girl reads quietly. ගැහැණු ළමයා නිශ්ශබ්දව කියවනවා.
family	名詞	පවුල	My family lives here. මගේ පවුල මෙහි ජීවත් වෙනවා.
mother	名詞	අම්මා	My mother makes tea. මගේ අම්මා තේ හදනවා.
father	名詞	තාත්තා	My father drives carefully. මගේ තාත්තා සැලකිල්ලෙන් පදවනවා.
friend	名詞	මිතුරා	She is my best friend. ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය.
house	名詞	ගෙය	Their house is big. ඔවුන්ගේ ගෙය ලොකුයි.
home	名詞	ගෙදර	I am going home now. මම දැන් ගෙදර යනවා.
school	名詞	පාසල	The school opens early. පාසල උදේම අරිනවා.
city	名詞	නගරය	This city is very busy. මේ නගරය ඉතා කාර්යබහුලයි.
country	名詞	රට	Our country is beautiful. අපේ රට ලස්සනයි.
world	名詞	ලෝකය	The world is changing fast. ලෝකය වේගයෙන් වෙනස් වෙනවා.
street	名詞	වීදිය	The street is crowded today. අද වීදිය ගොඩක් පිරීලා.
room	名詞	කාමරය	This room is small. මේ කාමරය පොඩියි.
time	名詞	කාලය	Time goes very quickly. කාලය ඉතා ඉක්මනින් යනවා.
day	名詞	දවස	Today is a good day. අද හොඳ දවසක්.
night	名詞	රෑ	The night is cold. රෑ සීතලයි.
morning	名詞	උදේ	The morning is bright. උදේ දීප්තිමත්.
evening	名詞	සවස	We drink tea every evening. අපි හැම සවසකම තේ බොනවා.
week	名詞	සතිය	A week has seven days. සතියක දවස් හතක් තියෙනවා.
month	名詞	මාසය	This month is very busy. මේ මාසය ඉතා කාර්යබහුලයි.
year	名詞	අවුරුද්ද	This year feels different. මේ අවුරුද්ද වෙනස් වගේ දැනෙනවා.
today	副詞	අද	I am busy today. මම අද කාර්යබහුලයි.
tomorrow	副詞	හෙට	We will go tomorrow. අපි හෙට යනවා.
yesterday	副詞	ඊයේ	It rained yesterday evening. ඊයේ සවස වැස්සා.
now	副詞	දැන්	Come here now. දැන් මෙහාට එන්න.
sun	名詞	හිරු	The sun is hot today. අද හිරු උණුසුම්.
moon	名詞	සඳ	The moon is bright tonight. අද රෑ සඳ දීප්තිමත්.
star	名詞	තරුව	That star is very bright. ඒ තරුව ඉතා දීප්තිමත්.
sky	名詞	අහස	The sky looks blue. අහස නිල් පාටයි.
earth	名詞	පෘථිවිය	Earth is our home. පෘථිවිය අපේ නිවසයි.
fire	名詞	ගින්න	The fire is very hot. ගින්න ඉතා උණුසුම්.
water	名詞	වතුර	Water is important for life. වතුර ජීවිතයට වැදගත්.
rain	名詞	වැස්ස	The rain is heavy today. අද වැස්ස තදයි.
wind	名詞	සුළඟ	The wind feels cold. සුළඟ සීතලයි.
tree	名詞	ගස	That tree is tall. ඒ ගස උසයි.
flower	名詞	මල	This flower is beautiful. මේ මල ලස්සනයි.
mountain	名詞	කන්ද	The mountain is very high. කන්ද ඉතා උසයි.
river	名詞	ගඟ	The river flows quickly. ගඟ ඉක්මනින් ගලා යනවා.
sea	名詞	මුහුද	The sea is calm today. අද මුහුද සන්සුන්.
food	名詞	කෑම	The food smells good. කෑමට හොඳ සුවඳයි.
bread	名詞	පාන්	I eat bread for breakfast. මම උදේ කෑමට පාන් කනවා.
rice	名詞	බත්	We eat rice every day. අපි හැමදාම බත් කනවා.
meat	名詞	මස්	They cook meat tonight. ඔවුන් අද රෑ මස් උයනවා.
fish	名詞	මාළු	We bought fresh fish. අපි අලුත් මාළු ගත්තා.
egg	名詞	බිත්තරය	I eat one egg daily. මම දිනපතා එක බිත්තරයක් කනවා.
milk	名詞	කිරි	The baby drinks milk. බබා කිරි බොනවා.
fruit	名詞	පලතුරු	Fruit is good for health. පලතුරු සෞඛ්‍යයට හොඳයි.
tea	名詞	තේ	She drinks hot tea. ඇය උණු තේ බොනවා.
coffee	名詞	කෝපි	I drink coffee every morning. මම හැම උදේම කෝපි බොනවා.
head	名詞	හිස	My head hurts today. අද මගේ හිස රිදෙනවා.
eye	名詞	ඇස	Her eye is red. ඇගේ ඇස රතුයි.
ear	名詞	කන	My ear hurts a little. මගේ කන ටිකක් රිදෙනවා.
mouth	名詞	කට	Open your mouth wide. ඔබේ කට ලොකුවට අරින්න.
nose	名詞	නාසය	My nose feels cold. මගේ නාසය සීතලයි.
hand	名詞	අත	Wash your hands first. මුලින්ම ඔබේ අත් සෝදන්න.
foot	名詞	පාදය	His foot is injured. ඔහුගේ පාදය තුවාලයි.
heart	名詞	හදවත	The heart beats constantly. හදවත නිතරම ගැහෙනවා.
name	名詞	නම	Your name is सुंदर.
book	名詞	පොත	This book is very interesting. මේ පොත ඉතා රසවත්.
word	名詞	වචනය	This word is new. මේ වචනය අලුත්.
language	名詞	භාෂාව	Sinhala is a beautiful language. සිංහල ලස්සන භාෂාවක්.
money	名詞	මුදල්	I need more money. මට තවත් මුදල් අවශ්‍යයි.
work	名詞	වැඩ	My work is difficult today. අද මගේ වැඩ අමාරුයි.
love	名詞	ආදරය	Love makes life beautiful. ආදරය ජීවිතය ලස්සන කරනවා.
music	名詞	සංගීතය	I enjoy soft music. මම මෘදු සංගීතයට කැමතියි.
story	名詞	කතාව	The story is very sad. ඒ කතාව ඉතා දුක්බරයි.
way	名詞	මාර්ගය	This is the best way. මේ හොඳම මාර්ගයයි.
thing	名詞	දේ	This thing is useful. මේ දේ ප්‍රයෝජනවත්.
life	名詞	ජීවිතය	Life is not easy. ජීවිතය ලේසි නැහැ.
door	名詞	දොර	The door is open. දොර ඇරලා.
table	名詞	මේසය	The book is on the table. පොත මේසය මත තියෙනවා.
chair	名詞	පුටුව	Please sit on the chair. කරුණාකර පුටුවේ ඉඳගන්න.
car	名詞	කාර් එක	His car is new. ඔහුගේ කාර් එක අලුත්.
good	形容詞	හොඳ	This is a good book. මේ හොඳ පොතක්.
bad	形容詞	නරක	The weather is bad today. අද කාලගුණය නරකයි.
big	形容詞	ලොකු	They have a big house. ඔවුන්ට ලොකු ගෙයක් තියෙනවා.
small	形容詞	පොඩි	This room is small. මේ කාමරය පොඩියි.
new	形容詞	අලුත්	I bought a new car. මම අලුත් කාර් එකක් ගත්තා.
old	形容詞	පරණ	This house is old. මේ ගෙය පරණයි.
long	形容詞	දිග	This road is long. මේ පාර දිගයි.
short	形容詞	කෙටි	She wrote a short note. ඇය කෙටි සටහනක් ලිව්වා.
high	形容詞	උස	That wall is high. ඒ බිත්තිය උසයි.
low	形容詞	පහත්	The chair is low. පුටුව පහත්.
hot	形容詞	උණු	The tea is hot. තේ උණුයි.
cold	形容詞	සීතල	The water is cold. වතුර සීතලයි.
happy	形容詞	සතුටු	The children are happy. ළමයි සතුටුයි.
sad	形容詞	දුක්බර	He looks very sad. ඔහු ඉතා දුක්බරයි.
beautiful	形容詞	ලස්සන	The flower is beautiful. මල ලස්සනයි.
easy	形容詞	ලේසි	This question is easy. මේ ප්‍රශ්නය ලේසියි.
hard	形容詞	අමාරු	This work is hard. මේ වැඩ අමාරුයි.
fast	形容詞	වේගවත්	That car is fast. ඒ කාර් එක වේගවත්.
slow	形容詞	මන්දගාමී	The bus is slow. බස් එක මන්දගාමී.
right	形容詞	හරි	Your answer is right. ඔබේ උත්තරය හරි.
wrong	形容詞	වැරදි	That answer is wrong. ඒ උත්තරය වැරදියි.
important	形容詞	වැදගත්	Education is very important. අධ්‍යාපනය ඉතා වැදගත්.
true	形容詞	සත්‍ය	That story is true. ඒ කතාව සත්‍යයි.
free	形容詞	නිදහස්	I am free today. මම අද නිදහස්.
full	形容詞	පිරුණු	The glass is full. වීදුරුව පිරුණු.
empty	形容詞	හිස්	The room is empty. කාමරය හිස්.
young	形容詞	තරුණ	She is still young. ඇය තවම තරුණයි.
strong	形容詞	ශක්තිමත්	He is very strong. ඔහු ඉතා ශක්තිමත්.
weak	形容詞	දුර්වල	I feel weak today. මට අද දුර්වලයි වගේ දැනෙනවා.
red	形容詞	රතු	She wore a red dress. ඇය රතු ඇඳුමක් ඇඳියා.
blue	形容詞	නිල්	The sky is blue. අහස නිල්.
green	形容詞	කොළ	The leaves are green. කොළ කොළ පාටයි.
yellow	形容詞	කහ	The flower is yellow. මල කහ පාටයි.
black	形容詞	කළු	He has a black bag. ඔහුට කළු බෑග් එකක් තියෙනවා.
white	形容詞	සුදු	The wall is white. බිත්තිය සුදුයි.
yes	感嘆詞	ඔව්	Yes, I understand now. ඔව්, මට දැන් තේරෙනවා.
no	感嘆詞	නැහැ	No, I cannot come. නැහැ, මට එන්න බැහැ.
not	副詞	නැහැ	I am not ready. මම සූදානම් නැහැ.
and	接続詞	සහ	Tea and bread are ready. තේ සහ පාන් සූදානම්.
or	接続詞	හෝ	Tea or coffee is fine. තේ හෝ කෝපි හොඳයි.
but	接続詞	නමුත්	He is tired but happy. ඔහු මහන්සියි නමුත් සතුටුයි.
if	接続詞	නම්	If it rains, stay home. වැස්ස නම් ගෙදර ඉන්න.
because	接続詞	මොකද	I stayed home because rain fell. වැස්ස වැටුණු මොකද මම ගෙදර හිටියා.
with	前置詞	සමඟ	I came with my friend. මම මගේ මිතුරා සමඟ ආවා.
without	前置詞	නැතුව	He left without his bag. ඔහු ඔහුගේ බෑග් එක නැතුව ගියා.
for	前置詞	සඳහා	This gift is for you. මේ තෑග්ග ඔබ සඳහා.
from	前置詞	සිට	I am from this city. මම මේ නගරයෙන්.
to	前置詞	ට	We went to school. අපි පාසලට ගියා.

英語–シンハラ語 辞典

一般的なシンハラ語の語彙を閲覧する

英語–シンハラ語辞典