英語–スイスドイツ語辞典

一般的な英単語とそのスイスドイツ語の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、スイスドイツ語を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのスイスドイツ語の翻訳が表示されます。

一般的なスイスドイツ語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	ich	I am here now. Ich bi jetzt da.
you	代名詞	du	You are very kind. Du bisch sehr fründlich.
he	代名詞	er	He is my friend. Er isch min Fründ.
she	代名詞	si	She is at home. Si isch dihei.
we	代名詞	mir	We live in Zürich. Mir läbe z Züri.
they	代名詞	si	They work every day. Si schaffe jede Tag.
what	代名詞	was	What do you want? Was wetsch?
where	副詞	wo	Where is my book? Wo isch mis Buech?
when	副詞	wänn	When do we leave? Wänn gönd mir?
who	代名詞	wär	Who is that man? Wär isch dä Maa?
why	副詞	warum	Why are you sad? Warum bisch truurig?
how	副詞	wie	How do you know? Wie weisch das?
to be	動詞	si	We are very tired. Mir sind sehr müed.
to have	動詞	ha	I have a car. Ich ha es Auto.
to do	動詞	mache	I do my work. Ich mache mini Arbet.
to go	動詞	gah	We go to school. Mir gönd i d Schuel.
to come	動詞	cho	They come home soon. Si chömed bald hei.
to see	動詞	gseh	I see the moon. Ich gseh de Mond.
to know	動詞	wüsse	I know the answer. Ich weiss d Antwort.
to think	動詞	dänke	I think about you. Ich dänke a dich.
to want	動詞	welle	We want some water. Mir wänd es bitzli Wasser.
to need	動詞	bruuche	I need more time. Ich bruuche meh Ziit.
to make	動詞	mache	They make good bread. Si mached guets Brot.
to take	動詞	näh	Please take this bag. Bitte nimm die Täsche.
to give	動詞	gäh	I give you money. Ich gib dir Gäld.
to say	動詞	säge	Please say your name. Bitte säg dine Name.
to tell	動詞	verzelle	Tell me the story. Verzell mer d Gschicht.
to ask	動詞	frage	I ask one question. Ich frage ei Frag.
to find	動詞	finde	I find my key. Ich finde min Schlüssel.
to look	動詞	luege	Look at the sky. Lueg i Himmel.
to use	動詞	bruuche	We use this table. Mir bruched dä Tisch.
to work	動詞	schaffe	They work every week. Si schaffe jedi Wuche.
to eat	動詞	ässe	We eat bread today. Mir ässe hüt Brot.
to drink	動詞	trinke	I drink hot tea. Ich trinke heisse Tee.
to sleep	動詞	schlafe	The child sleeps now. S Chind schlaft jetzt.
to walk	動詞	laufe	We walk to school. Mir laufed i d Schuel.
to run	動詞	renne	The boy runs fast. De Bueb rennt schnäll.
to read	動詞	läse	I read this book. Ich läse das Buech.
to write	動詞	schriibe	She writes a letter. Si schriibt en Brief.
to speak	動詞	rede	They speak Swiss German. Si reded Schwiizerdütsch.
to listen	動詞	lose	Please listen to me. Bitte los mer zue.
to hear	動詞	ghöre	I hear the music. Ich ghöre d Musik.
to buy	動詞	chaufe	We buy fresh fruit. Mir chaufed fröschs Obst.
to sell	動詞	verchaufe	They sell good coffee. Si verchaufed guete Kaffee.
to pay	動詞	zahle	I pay with cash. Ich zahle mit Bargäld.
to help	動詞	hälfe	You help your friend. Du hälfsch dim Fründ.
to love	動詞	liebe	I love my family. Ich liebe mini Familie.
to live	動詞	läbe	We live in the city. Mir läbed i de Stadt.
to die	動詞	sterbe	All people will die. Alli Lüüt wärded sterbe.
to learn	動詞	lerne	Children learn at school. Chinder lerned i de Schuel.
to teach	動詞	unterrichte	They teach the language. Si unterrichted d Sprach.
to open	動詞	ufmache	Please open the door. Bitte mach d Tür uf.
to close	動詞	zumache	Please close the window. Bitte mach s Fänschter zue.
person	名詞	Person	Every person needs water. Jedi Person bruucht Wasser.
man	名詞	Maa	The man is tall. De Maa isch gross.
woman	名詞	Frau	The woman reads quietly. D Frau list rueig.
child	名詞	Chind	The child is happy. S Chind isch glücklich.
boy	名詞	Bueb	The boy runs outside. De Bueb rennt use.
girl	名詞	Meitli	The girl has a book. S Meitli hät es Buech.
family	名詞	Familie	My family lives here. Mini Familie läbt da.
mother	名詞	Mueter	My mother is kind. Mini Mueter isch fründlich.
father	名詞	Vater	My father works hard. Min Vater schafft hart.
friend	名詞	Fründ	My friend comes today. Min Fründ chunnt hüt.
house	名詞	Huus	Their house is big. Es Huus isch gross.
home	名詞	Dihei	I am at home. Ich bi dihei.
school	名詞	Schuel	The school is nearby. D Schuel isch i de Nöchi.
city	名詞	Stadt	This city is beautiful. Die Stadt isch schön.
country	名詞	Land	This country is small. Das Land isch chli.
world	名詞	Wält	The world is big. D Wält isch gross.
street	名詞	Strass	The street is long. D Strass isch lang.
room	名詞	Zimmer	The room is warm. S Zimmer isch warm.
time	名詞	Ziit	Time goes very fast. D Ziit gaht sehr schnäll.
day	名詞	Tag	Today is a good day. Hüt isch en guete Tag.
night	名詞	Nacht	The night is cold. D Nacht isch chalt.
morning	名詞	Morge	The morning is beautiful. De Morge isch schön.
evening	名詞	Abig	The evening is quiet. De Abig isch rueig.
week	名詞	Wuche	A week has seven days. E Wuche hät sibe Täg.
month	名詞	Monat	This month is busy. Dä Monet isch streng.
year	名詞	Jahr	This year feels long. Das Jahr fühlt sich lang aa.
today	副詞	hüt	I work today only. Ich schaffe nume hüt.
tomorrow	副詞	morn	We leave tomorrow morning. Mir gönd morn am Morge.
yesterday	副詞	geschter	She came yesterday evening. Si isch geschter am Abig cho.
now	副詞	jetzt	I need help now. Ich bruuche jetzt Hilf.
sun	名詞	Sunn	The sun is hot. D Sunn isch heiss.
moon	名詞	Mond	The moon is bright tonight. De Mond isch hüt Nacht hell.
star	名詞	Stern	That star is bright. Dä Stern isch hell.
sky	名詞	Himmel	The sky is blue. De Himmel isch blau.
earth	名詞	Ärde	The earth is our home. D Ärde isch üses Dihei.
fire	名詞	Füür	The fire is hot. S Füür isch heiss.
water	名詞	Wasser	Water is very cold. Wasser isch sehr chalt.
rain	名詞	Räge	The rain starts now. De Räge fangt jetzt aa.
wind	名詞	Wind	The wind is strong. De Wind isch starch.
tree	名詞	Baum	The tree is tall. De Baum isch höch.
flower	名詞	Blueme	This flower is red. Die Blueme isch rot.
mountain	名詞	Bärg	That mountain is high. Dä Bärg isch hoch.
river	名詞	Fluss	The river is long. De Fluss isch lang.
sea	名詞	Meer	The sea looks blue. S Meer gseht blau us.
food	名詞	Ässe	The food is good. S Ässe isch guet.
bread	名詞	Brot	This bread is fresh. Das Brot isch frisch.
rice	名詞	Riis	We eat rice tonight. Mir ässe hüt Abig Riis.
meat	名詞	Fleisch	The meat is hot. S Fleisch isch heiss.
fish	名詞	Fisch	The fish is fresh. De Fisch isch frisch.
egg	名詞	Ei	I eat one egg. Ich iss es Ei.
milk	名詞	Milch	The milk is cold. D Milch isch chalt.
fruit	名詞	Obst	Fruit is good food. Obst isch guets Ässe.
tea	名詞	Tee	The tea is hot. De Tee isch heiss.
coffee	名詞	Kaffee	The coffee is strong. De Kaffee isch starch.
head	名詞	Chopf	My head hurts today. Min Chopf tuet hüt weh.
eye	名詞	Auge	Her eye is blue. Es Auge isch blau.
ear	名詞	Ohr	My ear hurts. Mis Ohr tuet weh.
mouth	名詞	Muul	Open your mouth now. Mach jetzt dis Muul uf.
nose	名詞	Nase	My nose is cold. Mini Nase isch chalt.
hand	名詞	Hand	My hand is warm. Mini Hand isch warm.
foot	名詞	Fuess	My foot hurts now. Min Fuess tuet jetzt weh.
heart	名詞	Härz	My heart is strong. Mis Härz isch starch.
name	名詞	Name	My name is Anna. Min Name isch Anna.
book	名詞	Buech	This book is new. Das Buech isch neu.
word	名詞	Wort	This word is important. Das Wort isch wichtig.
language	名詞	Sprach	This language sounds beautiful. Die Sprach tönt schön.
money	名詞	Gäld	I need more money. Ich bruuche meh Gäld.
work	名詞	Arbet	My work is hard. Mini Arbet isch streng.
love	名詞	Liebi	Love is very important. Liebi isch sehr wichtig.
music	名詞	Musig	The music is loud. D Musig isch lut.
story	名詞	Gschicht	The story is true. D Gschicht isch wahr.
way	名詞	Wäg	This way is easy. Dä Wäg isch eifach.
thing	名詞	Sach	This thing is new. Die Sach isch neu.
life	名詞	Läbe	Life is not easy. S Läbe isch nöd eifach.
door	名詞	Tür	The door is open. D Tür isch offe.
table	名詞	Tisch	The table is full. De Tisch isch voll.
chair	名詞	Stuehl	The chair is old. De Stuehl isch alt.
car	名詞	Auto	My car is new. Mis Auto isch neu.
good	形容詞	guet	This bread is good. Das Brot isch guet.
bad	形容詞	schlächt	The coffee tastes bad. De Kaffee schmeckt schlächt.
big	形容詞	gross	The house is big. S Huus isch gross.
small	形容詞	chli	The room is small. S Zimmer isch chli.
new	形容詞	neu	I bought a new book. Ich ha es neus Buech kauft.
old	形容詞	alt	That table is old. Dä Tisch isch alt.
long	形容詞	lang	The street is long. D Strass isch lang.
short	形容詞	churz	The story is short. D Gschicht isch churz.
high	形容詞	hoch	The mountain is high. De Bärg isch hoch.
low	形容詞	tüüf	The table is low. De Tisch isch tüüf.
hot	形容詞	heiss	The tea is hot. De Tee isch heiss.
cold	形容詞	chalt	The water is cold. S Wasser isch chalt.
happy	形容詞	glücklich	The child is happy. S Chind isch glücklich.
sad	形容詞	truurig	She feels sad today. Si isch hüt truurig.
beautiful	形容詞	schön	The sky is beautiful. De Himmel isch schön.
easy	形容詞	eifach	This work is easy. Die Arbet isch eifach.
hard	形容詞	streng	This work is hard. Die Arbet isch streng.
fast	形容詞	schnäll	That car is fast. Das Auto isch schnäll.
slow	形容詞	langsam	The old car is slow. S alte Auto isch langsam.
right	形容詞	richtig	Your answer is right. Dini Antwort isch richtig.
wrong	形容詞	falsch	That answer is wrong. Die Antwort isch falsch.
important	形容詞	wichtig	This book is important. Das Buech isch wichtig.
true	形容詞	wahr	The story is true. D Gschicht isch wahr.
full	形容詞	voll	The glass is full. S Glas isch voll.
empty	形容詞	leer	The room is empty. S Zimmer isch leer.
young	形容詞	jung	The boy is young. De Bueb isch jung.
strong	形容詞	starch	The man is strong. De Maa isch starch.
weak	形容詞	schwach	I feel weak today. Ich fühl mi hüt schwach.
red	形容詞	rot	The flower is red. D Blueme isch rot.
blue	形容詞	blau	The sky is blue. De Himmel isch blau.
green	形容詞	grüen	The tree is green. De Baum isch grüen.
yellow	形容詞	gääl	The flower is yellow. D Blueme isch gääl.
black	形容詞	schwarz	The car is black. S Auto isch schwarz.
white	形容詞	wiiss	The milk is white. D Milch isch wiiss.
yes	感嘆詞	ja	Yes, I am ready. Ja, ich bi parat.
no	感嘆詞	nei	No, I do not know. Nei, ich weiss nöd.
not	副詞	nöd	I am not tired. Ich bi nöd müed.
and	接続詞	und	Tea and coffee are hot. Tee und Kaffee sind heiss.
or	接続詞	oder	Tea or coffee today? Tee oder Kaffee hüt?
but	接続詞	aber	I am tired, but happy. Ich bi müed, aber glücklich.
if	接続詞	wänn	If you come, call me. Wänn du chunsch, rüef mer aa.
because	接続詞	will	I stay home because rain falls. Ich bliibe dihei, will s rägnet.
with	前置詞	mit	I go with my friend. Ich gang mit mim Fründ.
without	前置詞	ohni	I drink tea without milk. Ich trinke Tee ohni Milch.
for	前置詞	für	This gift is for you. Das Gschenk isch für dich.
from	前置詞	vo	I come from the city. Ich chumme vo de Stadt.
to	前置詞	uf	We go to school. Mir gönd uf d Schuel.

英語–スイスドイツ語 辞典

一般的なスイスドイツ語の語彙を閲覧する

英語–スイスドイツ語辞典