英語–ウエスタン・パンジャビ辞典

一般的な英単語とそのウエスタン・パンジャビの翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、ウエスタン・パンジャビを学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのウエスタン・パンジャビの翻訳が表示されます。

一般的なウエスタン・パンジャビの語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	میں	I am ready now. میں ہُن تیار آں۔
you	代名詞	تُسی	You are very kind. تُسی بہت مہربان او۔
he	代名詞	اوہ	He is my friend. اوہ میرا دوست اے۔
she	代名詞	اوہ	She is at home. اوہ گھر اے۔
we	代名詞	اسی	We work every day. اسی ہر روز کم کردے آں۔
they	代名詞	اوہ	They live in the city. اوہ شہر وچ رہندے نیں۔
what	代名詞	کی	What do you want? تُسی کی چاہندے او؟
where	副詞	کتھے	Where do they live? اوہ کتھے رہندے نیں؟
when	副詞	کدوں	When will you come? تُسی کدوں آؤ گے؟
who	代名詞	کون	Who is that man? اوہ بندہ کون اے؟
why	副詞	کیوں	Why are you sad? تُسی اداس کیوں او؟
how	副詞	کِویں	How do you know? تُہانوں کِویں پتا اے؟
to be	動詞	ہونا	We are very tired. اسی بہت تھکے ہوئے آں۔
to have	動詞	ہونا	I have a book. میرے کول اک کتاب اے۔
to do	動詞	کرنا	They do hard work. اوہ اوکھا کم کردے نیں۔
to go	動詞	جانا	I go to school daily. میں روز سکول جاندا آں۔
to come	動詞	آنا	Please come here now. مہربانی نال ہُن اتھے آؤ۔
to see	動詞	ویکھنا	I see the moon. میں چن ویکھدا آں۔
to know	動詞	جاننا	I know the answer. میں جواب جاندا آں۔
to think	動詞	سوچنا	We think about life. اسی زندگی بارے سوچدے آں۔
to want	動詞	چاہنا	I want some water. میں تھوڑا پانی چاہندا آں۔
to need	動詞	لوڑ ہونا	We need more time. سانوں ہور وقت دی لوڑ اے۔
to make	動詞	بنانا	She makes good tea. اوہ چنگی چائے بناندی اے۔
to take	動詞	لینا	Take this book home. ایہہ کتاب گھر لے جاؤ۔
to give	動詞	دینا	Please give me water. مہربانی نال مینوں پانی دیو۔
to say	動詞	کہنا	Do not say that. ایہہ نہ کہو۔
to tell	動詞	دسنا	Tell me the truth. مینوں سچ دسو۔
to ask	動詞	پچھنا	Ask the teacher now. ہُن اُستاد نوں پچھو۔
to find	動詞	لبھنا	I found my book. مینوں اپنی کتاب لبھ گئی۔
to look	動詞	ویکھنا	Look at the sky. آسمان ول ویکھو۔
to use	動詞	استعمال کرنا	Use this pen carefully. ایہہ قلم دھیان نال استعمال کرو۔
to work	動詞	کم کرنا	They work every morning. اوہ ہر سویرے کم کردے نیں۔
to eat	動詞	کھانا	We eat rice today. اسی اج چاول کھاندے آں۔
to drink	動詞	پینا	I drink milk daily. میں روز دُدھ پیندا آں۔
to sleep	動詞	سونا	The child sleeps early. بچہ جلدی سوندا اے۔
to walk	動詞	تُرنا	We walk to school. اسی سکول تُر کے جاندے آں۔
to run	動詞	دوڑنا	The boy runs fast. مُنڈا تیز دوڑدا اے۔
to read	動詞	پڑھنا	She reads a book. اوہ اک کتاب پڑھدی اے۔
to write	動詞	لکھنا	I write every day. میں ہر روز لکھدا آں۔
to speak	動詞	بولنا	They speak Punjabi here. اوہ اتھے پنجابی بولدے نیں۔
to listen	動詞	سننا	Listen to me carefully. میری گل دھیان نال سنو۔
to hear	動詞	سننا	I hear the music. میں موسیقی سُن دا آں۔
to buy	動詞	خریدنا	We buy fresh fruit. اسی تازہ پھل خریددے آں۔
to sell	動詞	ویچنا	They sell good bread. اوہ چنگی روٹی ویچدے نیں۔
to pay	動詞	پیسے دینا	I pay for tea. میں چائے لئی پیسے دیندا آں۔
to help	動詞	مدد کرنا	Please help my friend. مہربانی نال میرے دوست دی مدد کرو۔
to love	動詞	پیار کرنا	I love my family. میں اپنے ٹبر نوں پیار کردا آں۔
to live	動詞	رہنا	They live in Lahore. اوہ لاہور وچ رہندے نیں۔
to die	動詞	مرنا	All people die someday. سارے لوک اک دن مردے نیں۔
to learn	動詞	سکھنا	Children learn very quickly. بچے بہت جلدی سکھدے نیں۔
to teach	動詞	سکھانا	They teach English here. اوہ اتھے انگریزی سکھاندے نیں۔
to open	動詞	کھولنا	Open the door slowly. دروازہ ہولی ہولی کھولو۔
to close	動詞	بند کرنا	Close the window now. ہُن کھڑکی بند کرو۔
person	名詞	بندا	That person is kind. اوہ بندا مہربان اے۔
man	名詞	مرد	The man is tall. مرد لمّا اے۔
woman	名詞	عورت	The woman is strong. عورت زوراور اے۔
child	名詞	بچہ	The child is sleeping. بچہ سُتا پیا اے۔
boy	名詞	مُنڈا	The boy reads well. مُنڈا چنگا پڑھدا اے۔
girl	名詞	کڑی	The girl is happy. کڑی خوش اے۔
family	名詞	ٹبر	My family is large. میرا ٹبر وڈا اے۔
mother	名詞	ماں	My mother is home. میری ماں گھر اے۔
father	名詞	پیو	My father works here. میرا پیو اتھے کم کردا اے۔
friend	名詞	دوست	My friend came yesterday. میرا دوست کل آیا سی۔
house	名詞	گھر	Their house is big. اوہناں دا گھر وڈا اے۔
home	名詞	گھر	I am going home. میں گھر جا رہیا آں۔
school	名詞	سکول	The school is nearby. سکول نیڑے اے۔
city	名詞	شہر	This city is busy. ایہہ شہر بہت رُجھیا ہویا اے۔
country	名詞	ملک	Our country is beautiful. ساڈا ملک سوہنا اے۔
world	名詞	دنیا	The world is changing. دنیا بدل رہی اے۔
street	名詞	گلی	The street is long. گلی لمّی اے۔
room	名詞	کمرہ	This room is clean. ایہہ کمرہ صاف اے۔
time	名詞	وقت	Time moves very fast. وقت بہت تیزی نال لنگھدا اے۔
day	名詞	دن	Today is a good day. اج اک چنگا دن اے۔
night	名詞	رات	The night is cold. رات ٹھنڈی اے۔
morning	名詞	سویرا	The morning is fresh. سویرا تازہ اے۔
evening	名詞	شام	The evening is quiet. شام سُکھی اے۔
week	名詞	ہفتہ	One week is short. اک ہفتہ تھوڑا ہوندا اے۔
month	名詞	مہینہ	This month is busy. ایہہ مہینہ رُجھیا ہویا اے۔
year	名詞	سال	This year was good. ایہہ سال چنگا سی۔
today	副詞	اج	I am busy today. میں اج مصروف آں۔
tomorrow	副詞	کل	We will go tomorrow. اسی کل جاواں گے۔
yesterday	副詞	کل	She came yesterday evening. اوہ کل شام آئی سی۔
now	副詞	ہُن	Come here now. ہُن اتھے آؤ۔
sun	名詞	سورج	The sun is hot. سورج تاتا اے۔
moon	名詞	چن	The moon is bright. چن چمکدا اے۔
star	名詞	تارا	That star is bright. اوہ تارا چمکدا اے۔
sky	名詞	آسمان	The sky is blue. آسمان نیلا اے۔
earth	名詞	زمین	The earth is round. زمین گول اے۔
fire	名詞	اگ	The fire is hot. اگ تاتی اے۔
water	名詞	پانی	Water is very cold. پانی بہت ٹھنڈا اے۔
rain	名詞	مینہ	The rain is heavy. مینہ بہت پیا اے۔
wind	名詞	ہوا	The wind is strong. ہوا تگڑی اے۔
tree	名詞	درخت	That tree is tall. اوہ درخت اُچا اے۔
flower	名詞	پھل	This flower is beautiful. ایہہ پھل سوہنا اے۔
mountain	名詞	پہاڑ	The mountain is high. پہاڑ اُچا اے۔
river	名詞	دریا	The river is wide. دریا چوڑا اے۔
sea	名詞	سمندر	The sea is deep. سمندر ڈونگا اے۔
food	名詞	کھانا	The food is ready. کھانا تیار اے۔
bread	名詞	روٹی	The bread is fresh. روٹی تازہ اے۔
rice	名詞	چاول	The rice is hot. چاول تاتے نیں۔
meat	名詞	گوشت	The meat is cooked. گوشت پکیا ہویا اے۔
fish	名詞	مچھی	The fish is fresh. مچھی تازہ اے۔
egg	名詞	انڈا	The egg is broken. انڈا ٹُٹیا ہویا اے۔
milk	名詞	دُدھ	The milk is warm. دُدھ ہلکا گرم اے۔
fruit	名詞	پھل	Fruit is good for health. پھل صحت لئی چنگا اے۔
tea	名詞	چائے	The tea is hot. چائے تاتی اے۔
coffee	名詞	کافی	This coffee is strong. ایہہ کافی تگڑی اے۔
head	名詞	سر	My head hurts today. اج میرا سر دکھدا اے۔
eye	名詞	اکھ	Her eye is red. اوہدی اکھ لال اے۔
ear	名詞	کن	My ear hurts now. ہُن میرا کن دکھدا اے۔
mouth	名詞	منہ	Open your mouth wide. اپنا منہ کھول کے رکھو۔
nose	名詞	ناک	His nose is cold. اودی ناک ٹھنڈی اے۔
hand	名詞	ہتھ	My hand is clean. میرا ہتھ صاف اے۔
foot	名詞	پیر	My foot hurts badly. میرا پیر بہت دکھدا اے۔
heart	名詞	دل	His heart is strong. اودا دل تگڑا اے۔
name	名詞	ناں	My name is Ali. میرا ناں علی اے۔
book	名詞	کتاب	This book is new. ایہہ کتاب نویں اے۔
word	名詞	لفظ	This word is easy. ایہہ لفظ سوکھا اے۔
language	名詞	زبان	Punjabi is my language. پنجابی میری زبان اے۔
money	名詞	پیسہ	I need more money. مینوں ہور پیسے دی لوڑ اے۔
work	名詞	کم	This work is hard. ایہہ کم اوکھا اے۔
love	名詞	پیار	Love is very important. پیار بہت ضروری اے۔
music	名詞	موسیقی	The music is beautiful. موسیقی سوہنی اے۔
story	名詞	کہانی	This story is true. ایہہ کہانی سچی اے۔
way	名詞	راہ	This way is easy. ایہہ راہ سوکھی اے۔
thing	名詞	چیز	That thing is useful. اوہ چیز کم دی اے۔
life	名詞	زندگی	Life is not easy. زندگی سوکھی نئیں۔
door	名詞	دروازہ	The door is open. دروازہ کھلیا ہویا اے۔
table	名詞	میز	The table is clean. میز صاف اے۔
chair	名詞	کرسی	The chair is broken. کرسی ٹُٹی ہوئی اے۔
car	名詞	گاڈی	My car is new. میری گاڈی نویں اے۔
good	形容詞	چنگا	This book is good. ایہہ کتاب چنگی اے۔
bad	形容詞	ماڑا	This food is bad. ایہہ کھانا ماڑا اے۔
big	形容詞	وڈا	That house is big. اوہ گھر وڈا اے۔
small	形容詞	چھوٹا	The room is small. کمرہ چھوٹا اے۔
new	形容詞	نواں	I bought a new car. میں نواں گاڈی خریدی اے۔
old	形容詞	پرانا	This house is old. ایہہ گھر پرانا اے۔
long	形容詞	لمّا	The road is long. سڑک لمّی اے۔
short	形容詞	چھوٹا	The story is short. کہانی چھوٹی اے۔
high	形容詞	اُچا	That wall is high. اوہ دیوار اُچی اے۔
low	形容詞	نیواں	The table is low. میز نیویں اے۔
hot	形容詞	تاتا	The tea is hot. چائے تاتی اے۔
cold	形容詞	ٹھنڈا	The water is cold. پانی ٹھنڈا اے۔
happy	形容詞	خوش	I am very happy. میں بہت خوش آں۔
sad	形容詞	اداس	She looks very sad. اوہ بہت اداس لگدی اے۔
beautiful	形容詞	سوہنا	The flower is beautiful. پھل سوہنا اے۔
easy	形容詞	سوکھا	This lesson is easy. ایہہ سبق سوکھا اے۔
hard	形容詞	اوکھا	This work is hard. ایہہ کم اوکھا اے۔
fast	形容詞	تیز	That car is fast. اوہ گاڈی تیز اے۔
slow	形容詞	ہولا	The train is slow. ٹرین ہولی اے۔
right	形容詞	ٹھیک	Your answer is right. تہاڈا جواب ٹھیک اے۔
wrong	形容詞	غلط	That answer is wrong. اوہ جواب غلط اے۔
important	形容詞	اہم	This book is important. ایہہ کتاب اہم اے۔
true	形容詞	سچا	This story is true. ایہہ کہانی سچی اے۔
full	形容詞	بھریا	The glass is full. گلاس بھریا ہویا اے۔
empty	形容詞	خالی	The room is empty. کمرہ خالی اے۔
young	形容詞	جوان	He is still young. اوہ ہجے جوان اے۔
strong	形容詞	تگڑا	The boy is strong. مُنڈا تگڑا اے۔
weak	形容詞	کمزور	I feel very weak. میں بہت کمزور محسوس کردا آں۔
red	形容詞	لال	The flower is red. پھل لال اے۔
blue	形容詞	نیلا	The sky is blue. آسمان نیلا اے۔
green	形容詞	ہرا	The tree is green. درخت ہرا اے۔
yellow	形容詞	پیلا	The flower is yellow. پھل پیلا اے۔
black	形容詞	کالا	The car is black. گاڈی کالی اے۔
white	形容詞	چٹا	The milk is white. دُدھ چٹا اے۔
yes	感嘆詞	ہاں	Yes, I understand now. ہاں، میں ہُن سمجھ گیا آں۔
no	感嘆詞	ناں	No, I cannot go. ناں، میں نہیں جا سکدا۔
not	副詞	نئیں	I am not ready. میں تیار نئیں آں۔
and	接続詞	تے	Tea and bread are ready. چائے تے روٹی تیار نیں۔
or	接続詞	یا	Tea or coffee is fine. چائے یا کافی ٹھیک اے۔
but	接続詞	پر	I am tired but happy. میں تھکیا ہویا آں پر خوش آں۔
if	接続詞	جے	If you come, call me. جے تُسی آؤ، مینوں فون کرو۔
because	接続詞	کیونکہ	I stayed home because rain fell. میں گھر رہیا کیونکہ مینہ پیا۔
with	前置詞	نال	I came with my friend. میں اپنے دوست نال آیا آں۔
without	前置詞	بغیر	He left without money. اوہ پیسے بغیر چلا گیا۔
for	前置詞	لئی	This gift is for you. ایہہ تحفہ تُہاڈے لئی اے۔
from	前置詞	توں	I came from school. میں سکول توں آیا آں۔
to	前置詞	ول	We walked to the river. اسی دریا ول تُر کے گئے۔

英語–ウエスタン・パンジャビ 辞典

一般的なウエスタン・パンジャビの語彙を閲覧する

英語–ウエスタン・パンジャビ辞典