Polyglot · コース
古典ギリシア語を学ぶ
最初の1週間から、本物のギリシア語を読む
文法の土台となるのは古典期のアッティカ方言です。これは標準的な出発点であり、ここからコイネーまではあとわずか一歩、ホメロスの古い叙事詩の言語も助けがあれば読めるようになります。読み物は、ギリシア語の読者が実際に出会う伝統の広がりを意識して選びました — ホメロスの叙事詩、デルフォイの碑文、アッティカ散文、そして新約聖書のコイネー・ギリシア語。いずれも標準的な校訂版から引用しています。
1レッスン約5〜10分
コースを終えるころには
講座を終えれば、ホメロスも、プラトンも、福音書も — ギリシア語そのものを原文で読めるようになります。
試してみる — レッスン1の最初の問題
確認問題
英語の th にあたる音(息を添えた t)を表す文字はどれでしょう?
古典ギリシア語 — アルファベットからホメロスへ
古典ギリシア語は、ホメロス、プラトン、悲劇詩人たち、そして新約聖書のことばです。このオンライン講座では、アルファベットを含めてゼロから始めて、そうした文学の実際の一節を原文のまま、省略なしで読めるところまでお連れします。
ギリシア語の知識がまったくない方のために作られています。ユニット1を終えれば、現代の書物に印刷されたどんなギリシア語の単語でも音読できるようになります。そしてユニット6では、タップ語注を使いながらヨハネ福音書、プラトン、ホメロスを読んでいます。
コースで学べること
6ユニット · 18レッスン — 進捗はブラウザに保存されます。
最初のユニットから、本物のテキストを
読み物はすべて出典の明らかな実在の一節で、標準的な校訂版どおりに引用しています。アプリ用に作った例文だけで終わることはありません。最終ユニットでは、読むものはそのまま文学作品になります。
- ホメロス『オデュッセイア』— ユニット2で第1行、ユニット6で冒頭3行
- プラトン『ソクラテスの弁明』— 「吟味されざる生に、生きる値打ちはない」 — プラトン自身のギリシア語で読む
- ヨハネ福音書第1章— Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος — 冒頭の数節を、NA28のとおり一字違わず
- デルフォイとヘラクレイトス— γνῶθι σεαυτόν、πάντα ῥεῖ — ギリシア人が引用したそのままの形で
- クセノフォン『アナバシス』— Θάλαττα! θάλαττα! — 「海だ、海だ」
コースの進め方
本講座の方法は「段階的多読」です。短いレッスンで一度にひとつの仕組み — アルファベット、気息記号とアクセント、冠詞、格の仕組み、動詞 — を学び、それをすぐに出典の明らかな本物のテキストで使ってみます。文学作品の一節は、標準的な校訂版の印刷どおりに引用しています（ヨハネ福音書はNA28、プラトンとホメロスはオックスフォード版）。練習用の寓話が1篇だけありますが、これはイソップに基づく再話であり、その旨を明記しています。
例に出てくる単語にはすべて復元発音の音声がつき、読み物の中のどの単語もタップすれば意味と文法がわかります。誤答にはその理由の解説がつき、語彙は間隔をあけたスケジュールで復習に戻ってきます。講座全体は公開前に、標準的な文法書と校訂版と一行ずつ照合して確認しています。
よくあるご質問
まず新しいアルファベットを覚えなければなりませんか。+
はい。そして、そこがいちばんやさしい部分です。ユニット1では24文字すべてと気息記号、アクセントを3つの短いレッスンで扱います。英語がすでに借用しているギリシア語（λόγος、δρᾶμα、ψυχή）を手がかりに進めます。ユニット1を終えれば、印刷物で出会うどんなギリシア語の単語でも音読できるようになります。
これはアッティカ方言ですか、コイネーですか、それとも現代ギリシア語ですか。+
文法の土台となるのは古典期のアッティカ方言です。これは標準的な出発点であり、ここからコイネーへはたやすく進めます。読み物は意図的に両方にまたがっています — ホメロスの叙事詩ギリシア語、アッティカ散文、そして新約聖書のコイネー。現代ギリシア語ではありません。あちらは別の（生きている）言語です。
この講座で新約聖書を読めるようになりますか。+
はい。ヨハネ福音書はユニット3から登場し、その後も講座を通して繰り返し読みます。引用はNA28校訂本文のとおりで、ここで学ぶ文法（冠詞、格、動詞）はまさに新約聖書を読むために必要なものです。コイネー特有の形が異なる場合には、その都度注をつけています。
講座の修了にはどのくらいかかりますか。+
基礎講座は6ユニット、1回およそ5〜10分のレッスンが18本です。数時間の集中した学習に、間隔反復の復習が加わります。修了時には、『オデュッセイア』とヨハネ福音書の冒頭、そしてプラトンのもっとも有名な一文を、タップ語注を使いながら読めるようになります。助けなしにすらすら読めるようになるにはさらに数か月かかりますが、本講座は誠実な形で第一歩を踏み出せるようにします。
アカウントは必要ですか。+
ユニット1はアカウントなしでどなたでも受講でき、進捗はブラウザに保存されます。ユニット2からは、無料アカウントを作成すればレッスン、連続学習、復習デッキが端末をまたいで保存されます。