Tradutor de Chittagoniano
Sobre Chittagoniano
Chittagoniano é uma língua indo-ariana falada por aproximadamente 16 milhões de pessoas na Divisão de Chittagong, no sudeste de Bangladesh. Evoluiu do bengali medieval, mas divergiu significativamente devido a séculos de contato com comerciantes birmaneses, árabes e portugueses que frequentavam a movimentada cidade portuária de Chittagong.
O chittagoniano é escrito usando o alfabeto bengali, embora não tenha uma forma escrita padronizada e seja principalmente uma língua falada. Ele difere de forma tão substancial do bengali padrão em pronúncia, vocabulário e gramática que a inteligibilidade mútua é muito limitada. Um fato interessante sobre o chittagoniano é que foi descrito por alguns linguistas como uma língua separada, em vez de um dialeto do bengali, e seus falantes formam uma das maiores comunidades linguísticas do mundo sem reconhecimento oficial da língua.