Polyglotdo Polytranslator
Aprenda línguas antigas online
Cursos estruturados que levam você do zero — alfabeto incluído — à leitura de literatura de verdade no original. O método é a leitura graduada: lições curtas, um sistema de cada vez, postos em uso imediatamente em textos reais, com fonte identificada e citados das edições de referência. Áudio em cada exemplo, glosas ao toque em cada leitura, revisão espaçada em cada palavra.
Inglês Antigo · Ænglisc
6 unidades · 18 liçõesA língua de Beowulf. De þ, ð e æ à leitura da abertura do poema, dos dragões da Crônica e de The Wanderer — sem cortes.
Começar o cursoGrego Antigo · Ἑλληνική
6 unidades · 18 liçõesDo alfabeto a Homero, Platão e ao Novo Testamento grego. Bases áticas; leituras por toda a tradição — sem cortes.
Começar o cursoInglês shakespeariano · thou art
6 unidades · 18 liçõesO inglês que você consegue ler, mas lê errado: wherefore, thou, a pergunta sem do, o metro — através do Soneto 18, de Hamlet e do Salmo 23 da Bíblia do Rei Jaime, por inteiro.
Começar o cursoMais línguas estão a caminho — o mesmo motor que move estes cursos roda os tradutores do Polytranslator para mais de duzentas línguas: antigas, históricas e modernas. Quando uma palavra travar a sua leitura, o tradutor também lê essas línguas.