| I | pronome | nga | I am here now. Nga don hangne mynta. |
|---|
| you | pronome | me | You are my friend. Me dei u paralok jong nga. |
|---|
| he | pronome | u | He is very tall. U long uba jrong bha. |
|---|
| she | pronome | ka | She is at home. Ka don ha iing. |
|---|
| we | pronome | ngi | We work every day. Ngi trei man ka sngi. |
|---|
| they | pronome | ki | They are coming today. Ki wan mynta ka sngi. |
|---|
| what | pronome | aiu | What do you want? Me kwah aiu? |
|---|
| where | advérbio | shaei | Where do they live? Ki shong shaei? |
|---|
| when | advérbio | lano | When will you come? Men wan lano? |
|---|
| who | pronome | mano | Who is that person? Mano uta u briew? |
|---|
| why | advérbio | balei | Why are you sad? Balei me sngewsih? |
|---|
| how | advérbio | kumno | How do you know? Me tip kumno? |
|---|
| to be | verbo | long | They are very happy. Ki long kiba kmen bha. |
|---|
| to do | verbo | leh | I do my work. Nga leh ia ka kam jong nga. |
|---|
| to go | verbo | leit | We go to school. Ngi leit sha skul. |
|---|
| to come | verbo | wan | They come every morning. Ki wan man ka step. |
|---|
| to see | verbo | iohi | I see the moon. Nga iohi ia u bnai. |
|---|
| to know | verbo | tip | I know the answer. Nga tip ia ka jubab. |
|---|
| to think | verbo | pyrkhat | We think about life. Ngi pyrkhat shaphang ka jingim. |
|---|
| to want | verbo | kwah | I want some water. Nga kwah um. |
|---|
| to need | verbo | donkam | We need more time. Ngi donkam shuh ka por. |
|---|
| to make | verbo | thaw | They make good bread. Ki thaw kpu ba bha. |
|---|
| to take | verbo | shim | Take this book home. Shim ia kane ka kot sha iing. |
|---|
| to give | verbo | ai | Please give me water. Sngewbha ai um ia nga. |
|---|
| to say | verbo | ong | Do not say that. Wat ong kumta. |
|---|
| to tell | verbo | ialap | Tell me the story. Ialap ia ka jingïathuhkhana ha nga. |
|---|
| to ask | verbo | kylli | I ask one question. Nga kylli kawei ka jingkylli. |
|---|
| to find | verbo | lap | We find the way. Ngi lap ia ka lynti. |
|---|
| to look | verbo | peit | Look at the sky. Peit ia ka bneng. |
|---|
| to use | verbo | pyndonkam | We use this table. Ngi pyndonkam ia kane ka miej. |
|---|
| to work | verbo | trei | They work in the city. Ki trei ha sor. |
|---|
| to eat | verbo | bam | The child eats rice. U khynnah u bam ja. |
|---|
| to drink | verbo | dih | I drink hot tea. Nga dih sha ba shnong. |
|---|
| to sleep | verbo | thiah | The boy sleeps now. U khynnah shynrang u thiah mynta. |
|---|
| to walk | verbo | iaid | We walk to school. Ngi iaid sha skul. |
|---|
| to run | verbo | mareh | The boy runs fast. U khynnah shynrang u mareh sted. |
|---|
| to read | verbo | pule | She reads a book. Ka pule ia ka kot. |
|---|
| to write | verbo | thoh | I write my name. Nga thoh ia ka kyrteng jong nga. |
|---|
| to speak | verbo | kren | They speak Khasi well. Ki kren Khasi bha. |
|---|
| to listen | verbo | sngap | Listen to the music. Sngap ia ka jingrwai. |
|---|
| to hear | verbo | sngew | I hear the rain. Nga sngew ia u slap. |
|---|
| to buy | verbo | thied | We buy fresh fruit. Ngi thied soh ba thymmai. |
|---|
| to sell | verbo | die | They sell fish here. Ki die dohkha hangne. |
|---|
| to pay | verbo | siew | I pay the money. Nga siew ia ka pisa. |
|---|
| to help | verbo | iarap | Friends help each other. Ki paralok ki iarap iwei ia iwei. |
|---|
| to love | verbo | ieit | I love my family. Nga ieit ia ka iing ka sem jong nga. |
|---|
| to live | verbo | im | They live in Shillong. Ki im ha Shillong. |
|---|
| to die | verbo | iap | All people die someday. Baroh ki briew ki iap ha kawei ka sngi. |
|---|
| to learn | verbo | pule | Children learn at school. Ki khynnah ki pule ha skul. |
|---|
| to teach | verbo | hikai | They teach the children. Ki hikai ia ki khynnah. |
|---|
| to open | verbo | plie | Open the door now. Plie ia ka jingkhang mynta. |
|---|
| to close | verbo | khang | Please close the window. Sngewbha khang ia ka jingïit. |
|---|
| person | substantivo | briew | That person is kind. Uta u briew u jingïah jingïeid. |
|---|
| man | substantivo | shynrang | That man is strong. Uta u shynrang u khlain. |
|---|
| woman | substantivo | kynthei | The woman is happy. Ka kynthei ka kmen. |
|---|
| child | substantivo | khynnah | The child is sleeping. U khynnah u thiah. |
|---|
| boy | substantivo | khynnah shynrang | The boy reads well. U khynnah shynrang u pule bha. |
|---|
| girl | substantivo | khynnah kynthei | The girl sings softly. Ka khynnah kynthei ka rwai jem. |
|---|
| family | substantivo | iing ka sem | My family is big. Ka iing ka sem jong nga ka heh. |
|---|
| mother | substantivo | kmie | My mother is home. Ka kmie jong nga ka don ha iing. |
|---|
| father | substantivo | kpa | My father works hard. U kpa jong nga u trei shitom. |
|---|
| friend | substantivo | paralok | She is my friend. Ka dei ka paralok jong nga. |
|---|
| house | substantivo | iing | Their house is new. Ka iing jong ki ka thymmai. |
|---|
| home | substantivo | iing | I am going home. Nga leit sha iing. |
|---|
| school | substantivo | skul | The school is nearby. Ka skul ka don hajan. |
|---|
| city | substantivo | sor | This city is busy. Kane ka sor ka paidbah. |
|---|
| country | substantivo | ri | Our country is beautiful. Ka ri jong ngi ka itynnad. |
|---|
| world | substantivo | pyrthei | The world is changing. Ka pyrthei ka dang kylla. |
|---|
| street | substantivo | surok | The street is long. Ka surok ka jrong. |
|---|
| room | substantivo | kamra | This room is small. Kane ka kamra ka rit. |
|---|
| time | substantivo | por | Time goes very fast. Ka por ka leit sted bha. |
|---|
| day | substantivo | sngi | Today is a good day. Mynta ka sngi ka dei ka sngi kaba bha. |
|---|
| night | substantivo | miet | The night is cold. Ka miet ka khriat. |
|---|
| morning | substantivo | step | This morning is beautiful. Kane ka step ka itynnad. |
|---|
| evening | substantivo | janmiet | The evening is calm. Ka janmiet ka jai jai. |
|---|
| week | substantivo | taiew | One week is short. Kawei ka taiew ka lyngkot. |
|---|
| month | substantivo | bnai | This month is busy. Une u bnai u bunkam. |
|---|
| year | substantivo | snem | This year is important. Une u snem u kongsan. |
|---|
| today | advérbio | mynta ka sngi | I am busy today. Nga bunkam mynta ka sngi. |
|---|
| tomorrow | advérbio | lashai | We will come tomorrow. Ngin wan lashai. |
|---|
| yesterday | advérbio | mynhynnin | He came yesterday evening. U wan mynhynnin janmiet. |
|---|
| now | advérbio | mynta | Come here now. Wan hangne mynta. |
|---|
| sun | substantivo | sngi | The sun is hot. Ka sngi ka bynta hynrei ka shnong. |
|---|
| moon | substantivo | bnai | The moon is bright tonight. U bnai u phyrnai ha kane ka miet. |
|---|
| star | substantivo | khlur | A star shines above. Ka khlur ka phyrnai haneng. |
|---|
| sky | substantivo | bneng | The sky is blue. Ka bneng ka blue. |
|---|
| earth | substantivo | khyndew | The earth is round. Ka khyndew ka paidbah paidbah. |
|---|
| fire | substantivo | ding | The fire is hot. Ka ding ka shnong. |
|---|
| water | substantivo | um | Water is very clear. Ka um ka khuid bha. |
|---|
| rain | substantivo | slap | The rain is heavy. U slap u jur. |
|---|
| wind | substantivo | lyer | The wind is cold. U lyer u khriat. |
|---|
| tree | substantivo | dieng | That tree is tall. Uta u dieng u jrong. |
|---|
| flower | substantivo | syntiew | This flower is beautiful. Kane ka syntiew ka itynnad. |
|---|
| mountain | substantivo | lum | That mountain is high. Uta u lum u jrong. |
|---|
| river | substantivo | wah | The river is long. Ka wah ka jrong. |
|---|
| sea | substantivo | duriaw | The sea is vast. Ka duriaw ka heh. |
|---|
| food | substantivo | bam | The food is good. Ka bam ka bha. |
|---|
| bread | substantivo | kpu | I eat bread daily. Nga bam kpu man ka sngi. |
|---|
| rice | substantivo | ja | We eat rice today. Ngi bam ja mynta ka sngi. |
|---|
| meat | substantivo | doh | They cook meat well. Ki shet doh bha. |
|---|
| fish | substantivo | dohkha | I buy fresh fish. Nga thied dohkha ba dang bha. |
|---|
| egg | substantivo | pylleng | The egg is broken. Ka pylleng ka bynta. |
|---|
| milk | substantivo | bum | The child drinks milk. U khynnah u dih bum. |
|---|
| fruit | substantivo | soh | This fruit is sweet. Une u soh u bang. |
|---|
| tea | substantivo | sha | I drink tea daily. Nga dih sha man ka sngi. |
|---|
| coffee | substantivo | kophi | She likes hot coffee. Ka sngewtynnad ia ka kophi ba shnong. |
|---|
| head | substantivo | khlieh | My head hurts today. Ka khlieh jong nga ka pang mynta ka sngi. |
|---|
| eye | substantivo | khmat | Her eyes are beautiful. Ki khmat jong ka ki itynnad. |
|---|
| ear | substantivo | shkor | My ear hurts badly. Ka shkor jong nga ka pang bha. |
|---|
| mouth | substantivo | shyntur | Open your mouth wide. Plie ia ka shyntur jong me. |
|---|
| nose | substantivo | khmut | His nose is long. Ka khmut jong u ka jrong. |
|---|
| hand | substantivo | kti | Wash your hands now. Sait ia ki kti jong me mynta. |
|---|
| foot | substantivo | kjat | My foot is cold. U kjat jong nga u khriat. |
|---|
| heart | substantivo | dohnud | Her heart is strong. Ka dohnud jong ka ka khlain. |
|---|
| name | substantivo | kyrteng | My name is John. Ka kyrteng jong nga ka long John. |
|---|
| book | substantivo | kot | This book is new. Kane ka kot ka thymmai. |
|---|
| word | substantivo | ktien | This word is important. Kane ka ktien ka kongsan. |
|---|
| language | substantivo | ktien | Khasi is a language. Ka Khasi ka dei ka ktien. |
|---|
| money | substantivo | pisa | I need more money. Nga donkam shuh ka pisa. |
|---|
| work | substantivo | kam | This work is hard. Kane ka kam ka shitom. |
|---|
| love | substantivo | jingieit | Love is very important. Ka jingieit ka kongsan bha. |
|---|
| music | substantivo | jingrwai | The music is beautiful. Ka jingrwai ka itynnad. |
|---|
| story | substantivo | jia thuhkhana | Tell me a story. Ialap ia ka jingïathuhkhana ha nga. |
|---|
| way | substantivo | lynti | This way is easy. Kane ka lynti ka suk. |
|---|
| thing | substantivo | jing | That thing is new. Kata ka jing ka thymmai. |
|---|
| life | substantivo | jingim | Life is very short. Ka jingim ka lyngkot bha. |
|---|
| door | substantivo | jingkhang | The door is open. Ka jingkhang ka plie. |
|---|
| table | substantivo | miej | The table is heavy. Ka miej ka khia. |
|---|
| chair | substantivo | shuki | This chair is old. Kane ka shuki ka rim. |
|---|
| car | substantivo | kali | The car is fast. Ka kali ka sted. |
|---|
| good | adjetivo | bha | This book is good. Kane ka kot ka bha. |
|---|
| bad | adjetivo | sniew | That food is bad. Kata ka bam ka sniew. |
|---|
| big | adjetivo | heh | Their house is big. Ka iing jong ki ka heh. |
|---|
| small | adjetivo | rit | This room is small. Kane ka kamra ka rit. |
|---|
| new | adjetivo | thymmai | I have a new book. Nga don ka kot ba thymmai. |
|---|
| old | adjetivo | rim | That house is old. Kata ka iing ka rim. |
|---|
| long | adjetivo | jrong | The road is long. Ka surok ka jrong. |
|---|
| short | adjetivo | lyngkot | This story is short. Kane ka jingïathuhkhana ka lyngkot. |
|---|
| high | adjetivo | jrong | That mountain is high. Uta u lum u jrong. |
|---|
| hot | adjetivo | shit | The tea is hot. U sha u shit. |
|---|
| cold | adjetivo | khriat | The water is cold. Ka um ka khriat. |
|---|
| happy | adjetivo | kmen | The child is happy. U khynnah u kmen. |
|---|
| sad | adjetivo | sngewsih | She feels sad today. Ka sngewsih mynta ka sngi. |
|---|
| beautiful | adjetivo | itynnad | The flower is beautiful. Ka syntiew ka itynnad. |
|---|
| easy | adjetivo | suk | This work is easy. Kane ka kam ka suk. |
|---|
| hard | adjetivo | shitom | This lesson is hard. Kane ka jinghikai ka shitom. |
|---|
| fast | adjetivo | sted | That car is fast. Kata ka kali ka sted. |
|---|
| slow | adjetivo | suki | The old man walks slow. U tymmen u iaid suki. |
|---|
| right | adjetivo | dei | Your answer is right. Ka jubab jong me ka dei. |
|---|
| wrong | adjetivo | bakla | That answer is wrong. Kata ka jubab ka bakla. |
|---|
| important | adjetivo | kongsan | This book is important. Kane ka kot ka kongsan. |
|---|
| true | adjetivo | shisha | This story is true. Kane ka jingïathuhkhana ka shisha. |
|---|
| full | adjetivo | dap | The glass is full. Ka bynta ka dap. |
|---|
| empty | adjetivo | thylli | The room is empty. Ka kamra ka thylli. |
|---|
| young | adjetivo | khynnah | She is still young. Ka dang khynnah. |
|---|
| strong | adjetivo | khlain | That man is strong. Uta u shynrang u khlain. |
|---|
| weak | adjetivo | tlot | He feels weak today. U sngew tlot mynta ka sngi. |
|---|
| red | adjetivo | saw | The flower is red. Ka syntiew ka saw. |
|---|
| green | adjetivo | jyrngam | The grass is green. U phlang u jyrngam. |
|---|
| yellow | adjetivo | sngap | The flower is yellow. Ka syntiew ka sngap. |
|---|
| black | adjetivo | iong | The bag is black. Ka pla ka iong. |
|---|
| white | adjetivo | lieh | The paper is white. Ka sla ka lieh. |
|---|
| yes | interjeição | hooid | Yes, I understand now. Hooid, nga sngewthuh mynta. |
|---|
| no | interjeição | em | No, I cannot go. Em, ngam lah leit. |
|---|
| not | advérbio | ym | He is not here. Um don hangne. |
|---|
| and | conjunção | bad | Tea and bread are ready. U sha bad u kpu ki la bit. |
|---|
| or | conjunção | lane | Tea or coffee is fine. Sha lane kophi ka long bha. |
|---|
| but | conjunção | hynrei | He is poor but happy. U duk hynrei u kmen. |
|---|
| if | conjunção | lada | If you come, call me. Lada me wan, khot ia nga. |
|---|
| because | conjunção | naba | I stayed because it rained. Nga sah naba u slap u hap. |
|---|
| with | preposição | bad | I went with my friend. Nga leit bad u paralok jong nga. |
|---|
| without | preposição | khlem | He left without money. U leit khlem pisa. |
|---|
| for | preposição | na ka bynta | This gift is for you. Kane ka jingïarap ka long na ka bynta jong me. |
|---|
| from | preposição | na | She came from home. Ka wan na iing. |
|---|
| to | preposição | sha | We went to school. Ngi leit sha skul. |
|---|