Tradutor de Javanês
Sobre Javanês
O javanês é uma língua austronésia com uma tradição literária que remonta ao século IX, documentada em inscrições em javanês antigo e na tradição literária Kakawin. É a língua nativa do povo javanês do centro e leste de Java, na Indonésia. Aproximadamente 82 milhões de pessoas falam javanês, tornando-o uma das línguas mais faladas sem status nacional oficial.
Hoje, o javanês é escrito principalmente no alfabeto latino, embora historicamente tenha utilizado a escrita javanesa, um descendente da antiga escrita Brahmi. A língua apresenta um elaborado sistema de níveis de fala chamado undha-usuk, com conjuntos de vocabulário distintos para registros casuais, polidos e altamente formais. Esse sistema significa que os falantes devem essencialmente aprender múltiplos vocabulários para navegar adequadamente em diferentes situações sociais.