Tradutor de Grego Koiné
Sobre Grego Koiné
O grego koiné — ἡ κοινὴ διάλεκτος, "o dialeto comum" — é o grego cotidiano que se espalhou com o império de Alexandre, o Grande, e serviu como a língua franca do Mediterrâneo oriental por séculos (seu período central vai aproximadamente de 300 a.C. a 300 d.C.). É a língua da Septuaginta e de todo o Novo Testamento: quando Paulo escreveu a Roma, ele escreveu em koiné. Comparado ao grego clássico, simplificou as vogais, favoreceu frases paratáticas diretas e substituiu muitos refinamentos áticos por formas mais simples.
Hoje, o koiné é uma das línguas antigas mais estudadas do mundo — exigido em seminários para estudos bíblicos e ainda lido em voz alta na liturgia ortodoxa grega. Este tradutor converte o inglês em koiné polifônica com vocabulário e sintaxe da era do Novo Testamento, e traduz passagens em koiné para um inglês moderno simples. Para a língua clássica mais ampla, veja o tradutor de grego antigo.
Perguntas frequentes sobre Grego Koiné
- O que é Grego Koiné?
- O grego koiné — ἡ κοινὴ διάλεκτος, "o dialeto comum" — é o grego cotidiano que se espalhou com o império de Alexandre, o Grande, e serviu como a língua franca do Mediterrâneo oriental por séculos (seu período central vai aproximadamente de 300 a.C. a 300 d.C.). É a língua da Septuaginta e de todo o Novo Testamento: quando Paulo escreveu a Roma, ele escreveu em koiné. Comparado ao grego clássico, simplificou as vogais, favoreceu frases paratáticas diretas e substituiu muitos refinamentos áticos por formas mais simples.
- Para quais idiomas posso traduzir Grego Koiné?
- Você pode traduzir Grego Koiné para Grego Antigo, Grego e Inglês e mais de 230 outros idiomas usando o Polytranslator.
- O tradutor de Grego Koiné é gratuito?
- Sim, o tradutor de Grego Koiné do Polytranslator é gratuito. Você pode traduzir até 50 textos por dia sem conta, ou entrar para obter 150 por dia.