مترجم كورنيش

عن كورنيش

الكورنيش هي لغة سلتية بريطونية كانت تُتحدث تاريخياً في كورنوال، في أقصى جنوب غرب إنجلترا. تراجعت اللغة على مر القرون وآخر متحدث أصلي معروف لها، دولي بينتراث، يُقال تقليدياً إنه توفي في عام 1777، على الرغم من أن بعض المتحدثين من المحتمل أنهم استمروا لفترة أطول قليلاً. تُكتب الكورنيش باستخدام الأبجدية اللاتينية في عدة أنظمة إملائية متنافسة.

حركة إحياء ملحوظة بدأت في أوائل القرن العشرين، بقيادة هنري جينر وعلماء آخرين، أعادت الكورنيش من الانقراض. اليوم، يتحدث حوالي 1000 شخص اللغة بمستويات متفاوتة من الطلاقة، وقد تم الاعتراف بها رسمياً من قبل حكومة المملكة المتحدة بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو اللغات الأقلية في عام 2002. الكورنيش مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالويلزية والبريتونية، ويعتبر إحياؤها واحداً من أنجح جهود استعادة اللغات في أوروبا.