قاموس إنجليزي–الرومانية

تصفح الكلمات الإنجليزية الشائعة وترجماتها إلى الرومانية، مع أجزاء الكلام وجمل أمثلة. استخدم هذا القاموس للبحث عن المفردات اليومية أو كنقطة انطلاق لتعلم الرومانية.

ترجم الجمل الكاملة إلى الرومانية

اكتب كلمة أعلاه واضغط على بحث لرؤية ترجمتها الرومانية.

تصفح مفردات الرومانية الشائعة

كلمة	جزء من الكلام	ترجمة	مثال
I	ضمير	eu	I am ready now. Eu sunt gata acum.
you	ضمير	tu	You are very kind. Tu ești foarte amabil.
he	ضمير	el	He is my brother. El este fratele meu.
she	ضمير	ea	She is at home. Ea este acasă.
we	ضمير	noi	We live in this city. Noi locuim în acest oraș.
they	ضمير	ei	They work every day. Ei lucrează în fiecare zi.
what	ضمير	ce	What do you want now? Ce vrei acum?
where	ظرف	unde	Where do they live now? Unde locuiesc ei acum?
when	ظرف	când	When do we leave tomorrow? Când plecăm mâine?
who	ضمير	cine	Who is at the door? Cine este la ușă?
why	ظرف	de ce	Why are you so sad? De ce ești atât de trist?
how	ظرف	cum	How do you know that? Cum știi asta?
to be	فعل	a fi	They are very happy today. Ei sunt foarte fericiți astăzi.
to have	فعل	a avea	I have a new book. Am o carte nouă.
to do	فعل	a face	We do our work together. Ne facem munca împreună.
to go	فعل	a merge	I go to school early. Merg la școală devreme.
to come	فعل	a veni	Please come to my house. Te rog, vino la casa mea.
to see	فعل	a vedea	I see the moon tonight. Văd luna în seara asta.
to know	فعل	a ști	They know the right answer. Ei știu răspunsul corect.
to think	فعل	a gândi	We think about that often. Ne gândim des la asta.
to want	فعل	a vrea	I want some hot tea. Vreau niște ceai fierbinte.
to need	فعل	a avea nevoie	You need more time now. Ai nevoie de mai mult timp acum.
to make	فعل	a face	They make bread every morning. Ei fac pâine în fiecare dimineață.
to take	فعل	a lua	Take the book with you. Ia cartea cu tine.
to give	فعل	a da	I give her the key. Îi dau cheia.
to say	فعل	a spune	Please say your name clearly. Te rog, spune-ți clar numele.
to tell	فعل	a spune	Tell me the whole story. Spune-mi toată povestea.
to ask	فعل	a întreba	I ask a simple question. Pun o întrebare simplă.
to find	فعل	a găsi	We find the house easily. Găsim casa ușor.
to look	فعل	a privi	Look at the blue sky. Privește cerul albastru.
to use	فعل	a folosi	I use this table daily. Folosesc această masă zilnic.
to work	فعل	a lucra	They work in the city. Ei lucrează în oraș.
to eat	فعل	a mânca	We eat rice and fish. Mâncăm orez și pește.
to drink	فعل	a bea	I drink coffee every morning. Beau cafea în fiecare dimineață.
to sleep	فعل	a dormi	The child sleeps all night. Copilul doarme toată noaptea.
to walk	فعل	a merge	We walk along the river. Mergem de-a lungul râului.
to run	فعل	a alerga	The boy runs very fast. Băiatul aleargă foarte repede.
to read	فعل	a citi	She reads a good book. Ea citește o carte bună.
to write	فعل	a scrie	I write one word here. Scriu un cuvânt aici.
to speak	فعل	a vorbi	They speak two languages well. Ei vorbesc bine două limbi.
to listen	فعل	a asculta	Please listen to the music. Te rog, ascultă muzica.
to hear	فعل	a auzi	I hear the wind outside. Aud vântul afară.
to buy	فعل	a cumpăra	We buy fresh bread today. Cumpărăm pâine proaspătă astăzi.
to sell	فعل	a vinde	They sell fruit at market. Ei vând fructe la piață.
to pay	فعل	a plăti	I pay with cash today. Plătesc cu bani gheață astăzi.
to help	فعل	a ajuta	Friends help each other often. Prietenii se ajută des.
to love	فعل	a iubi	I love my family deeply. Îmi iubesc familia profund.
to live	فعل	a trăi	They live near the sea. Ei trăiesc lângă mare.
to die	فعل	a muri	All people die one day. Toți oamenii mor într-o zi.
to learn	فعل	a învăța	Children learn new words quickly. Copiii învață repede cuvinte noi.
to teach	فعل	a preda	They teach language at school. Ei predau limba la școală.
to open	فعل	a deschide	Please open the door now. Te rog, deschide ușa acum.
to close	فعل	a închide	Close the window at night. Închide fereastra noaptea.
person	اسم	persoană	Every person needs clean water. Fiecare persoană are nevoie de apă curată.
man	اسم	bărbat	That man is my father. Acel bărbat este tatăl meu.
woman	اسم	femeie	The woman reads quietly there. Femeia citește liniștită acolo.
child	اسم	copil	The child is very happy. Copilul este foarte fericit.
boy	اسم	băiat	The boy runs down the street. Băiatul aleargă pe stradă.
girl	اسم	fată	The girl has a book. Fata are o carte.
family	اسم	familie	My family eats together nightly. Familia mea mănâncă împreună seara.
mother	اسم	mamă	My mother makes good tea. Mama mea face ceai bun.
father	اسم	tată	His father works in town. Tatăl lui lucrează în oraș.
friend	اسم	prieten	My friend knows this story. Prietenul meu știe această poveste.
house	اسم	casă	Their house is very big. Casa lor este foarte mare.
home	اسم	acasă	We are home at night. Suntem acasă noaptea.
school	اسم	școală	The school opens at eight. Școala se deschide la opt.
city	اسم	oraș	This city never feels empty. Acest oraș nu pare niciodată gol.
country	اسم	țară	Our country has many rivers. Țara noastră are multe râuri.
world	اسم	lume	The world is very big. Lumea este foarte mare.
street	اسم	stradă	The street is long and busy. Strada este lungă și aglomerată.
room	اسم	cameră	This room feels warm today. Camera aceasta pare caldă astăzi.
time	اسم	timp	Time passes very quickly now. Timpul trece foarte repede acum.
day	اسم	zi	Today is a good day. Astăzi este o zi bună.
night	اسم	noapte	The night is cold outside. Noaptea este rece afară.
morning	اسم	dimineață	The morning starts very early. Dimineața începe foarte devreme.
evening	اسم	seară	The evening feels calm here. Seara pare liniștită aici.
week	اسم	săptămână	This week is very busy. Săptămâna aceasta este foarte aglomerată.
month	اسم	lună	Next month will be better. Luna viitoare va fi mai bună.
year	اسم	an	This year feels different already. Anul acesta pare deja diferit.
today	ظرف	astăzi	I work from home today. Lucrez de acasă astăzi.
tomorrow	ظرف	mâine	We leave for town tomorrow. Plecăm în oraș mâine.
yesterday	ظرف	ieri	I saw her yesterday there. Am văzut-o ieri acolo.
now	ظرف	acum	We need your help now. Avem nevoie de ajutorul tău acum.
sun	اسم	soare	The sun is very bright. Soarele este foarte strălucitor.
moon	اسم	lună	The moon looks beautiful tonight. Luna arată frumos în seara asta.
star	اسم	stea	That star shines very brightly. Acea stea strălucește foarte puternic.
sky	اسم	cer	The sky is clear today. Cerul este senin astăzi.
earth	اسم	pământ	Earth is our only home. Pământul este singura noastră casă.
fire	اسم	foc	The fire gives heat and light. Focul dă căldură și lumină.
water	اسم	apă	Water is important for life. Apa este importantă pentru viață.
rain	اسم	ploaie	The rain starts this evening. Ploaia începe în această seară.
wind	اسم	vânt	The wind feels cold today. Vântul pare rece astăzi.
tree	اسم	copac	That tree is very old. Acel copac este foarte vechi.
flower	اسم	floare	This flower smells very sweet. Această floare miroase foarte dulce.
mountain	اسم	munte	The mountain is high and white. Muntele este înalt și alb.
river	اسم	râu	The river runs through town. Râul trece prin oraș.
sea	اسم	mare	The sea looks blue today. Marea arată albastră astăzi.
food	اسم	mâncare	The food smells really good. Mâncarea miroase foarte bine.
bread	اسم	pâine	Fresh bread is still warm. Pâinea proaspătă este încă caldă.
rice	اسم	orez	We eat rice with fish. Mâncăm orez cu pește.
meat	اسم	carne	The meat is too salty. Carnea este prea sărată.
fish	اسم	pește	The fish is very fresh. Peștele este foarte proaspăt.
egg	اسم	ou	I eat one egg daily. Mănânc un ou zilnic.
milk	اسم	lapte	The milk is in the kitchen. Laptele este în bucătărie.
fruit	اسم	fruct	Fresh fruit is good food. Fructele proaspete sunt hrană bună.
tea	اسم	ceai	This tea is very hot. Acest ceai este foarte fierbinte.
coffee	اسم	cafea	Her coffee smells very strong. Cafeaua ei miroase foarte tare.
head	اسم	cap	My head hurts this morning. Mă doare capul în această dimineață.
eye	اسم	ochi	His eye is blue. Ochiul lui este albastru.
ear	اسم	ureche	My ear still hurts today. Mă doare încă urechea astăzi.
mouth	اسم	gură	Open your mouth, please. Deschide gura, te rog.
nose	اسم	nas	My nose feels cold outside. Nasul meu pare rece afară.
hand	اسم	mână	Her hand is very small. Mâna ei este foarte mică.
foot	اسم	picior	My foot hurts after running. Mă doare piciorul după alergare.
heart	اسم	inimă	His heart is strong now. Inima lui este puternică acum.
name	اسم	nume	Your name is very beautiful. Numele tău este foarte frumos.
book	اسم	carte	This book tells a story. Această carte spune o poveste.
word	اسم	cuvânt	This word is hard. Acest cuvânt este greu.
language	اسم	limbă	Language connects people everywhere. Limba conectează oamenii peste tot.
money	اسم	bani	I need money for food. Am nevoie de bani pentru mâncare.
work	اسم	muncă	This work is very hard. Această muncă este foarte grea.
love	اسم	iubire	Love makes life beautiful. Iubirea face viața frumoasă.
music	اسم	muzică	The music sounds very beautiful. Muzica sună foarte frumos.
story	اسم	poveste	Her story feels true. Povestea ei pare adevărată.
way	اسم	cale	This way is much easier. Calea aceasta este mult mai ușoară.
thing	اسم	lucru	That thing looks very old. Acel lucru arată foarte vechi.
life	اسم	viață	Life is not always easy. Viața nu este întotdeauna ușoară.
door	اسم	ușă	The door is still open. Ușa este încă deschisă.
table	اسم	masă	The book is on the table. Cartea este pe masă.
chair	اسم	scaun	This chair is very old. Acest scaun este foarte vechi.
car	اسم	mașină	Their car is new. Mașina lor este nouă.
good	صفة	bun	This is a good book. Aceasta este o carte bună.
bad	صفة	rău	That is a bad idea. Aceea este o idee rea.
big	صفة	mare	They live in a big house. Ei locuiesc într-o casă mare.
small	صفة	mic	The room is very small. Camera este foarte mică.
new	صفة	nou	I have a new car. Am o mașină nouă.
old	صفة	vechi	That table is very old. Masa aceea este foarte veche.
long	صفة	lung	This street is very long. Strada aceasta este foarte lungă.
short	صفة	scurt	The story is short. Povestea este scurtă.
high	صفة	înalt	That mountain is very high. Acel munte este foarte înalt.
low	صفة	jos	The table is too low. Masa este prea joasă.
hot	صفة	fierbinte	The tea is very hot. Ceaiul este foarte fierbinte.
cold	صفة	rece	The water is cold today. Apa este rece astăzi.
happy	صفة	fericit	The child looks happy today. Copilul pare fericit astăzi.
sad	صفة	trist	She feels sad now. Ea se simte tristă acum.
beautiful	صفة	frumos	The sky looks beautiful tonight. Cerul arată frumos în seara asta.
easy	صفة	ușor	This question is very easy. Întrebarea aceasta este foarte ușoară.
hard	صفة	greu	This work is very hard. Această muncă este foarte grea.
fast	صفة	rapid	That car is very fast. Mașina aceea este foarte rapidă.
slow	صفة	lent	The old man walks slow. Bătrânul merge încet.
right	صفة	corect	Your answer is right. Răspunsul tău este corect.
wrong	صفة	greșit	That answer is wrong. Răspunsul acela este greșit.
important	صفة	important	Water is important for life. Apa este importantă pentru viață.
true	صفة	adevărat	This story is true. Povestea aceasta este adevărată.
free	صفة	liber	The seat is free now. Locul este liber acum.
full	صفة	plin	The glass is full. Paharul este plin.
empty	صفة	gol	The room feels empty now. Camera pare goală acum.
young	صفة	tânăr	She is still very young. Ea este încă foarte tânără.
strong	صفة	puternic	That man looks strong. Bărbatul acela pare puternic.
weak	صفة	slab	I feel weak today. Mă simt slab astăzi.
red	صفة	roșu	The flower is red. Floarea este roșie.
blue	صفة	albastru	The sky is blue. Cerul este albastru.
green	صفة	verde	The tree is very green. Copacul este foarte verde.
yellow	صفة	galben	The flower is yellow. Floarea este galbenă.
black	صفة	negru	The car is black. Mașina este neagră.
white	صفة	alb	The mountain is white. Muntele este alb.
yes	حَرفُ نِداء	da	Yes, I know the answer. Da, știu răspunsul.
no	حَرفُ نِداء	nu	No, I do not agree. Nu, nu sunt de acord.
not	ظرف	nu	I am not ready yet. Nu sunt încă gata.
and	رابطة	și	Bread and tea are ready. Pâinea și ceaiul sunt gata.
or	رابطة	sau	Tea or coffee is fine. Ceai sau cafea este bine.
but	رابطة	dar	I am tired but happy. Sunt obosit, dar fericit.
if	رابطة	dacă	If it rains, we stay. Dacă plouă, rămânem.
because	رابطة	pentru că	I smile because you came. Zâmbesc pentru că ai venit.
with	حرف جر	cu	I came with my friend. Am venit cu prietenul meu.
without	حرف جر	fără	He left without his bag. A plecat fără geanta lui.
for	حرف جر	pentru	This gift is for you. Acest cadou este pentru tine.
from	حرف جر	din	She comes from this city. Ea vine din acest oraș.
to	حرف جر	la	We go to school daily. Mergem la școală zilnic.