قاموس طاجيك–الإنجليزية

ابحث عن كلمات طاجيك واحصل على ترجمات إنجليزية، مع أجزاء الكلام وجمل أمثلة. تصفح جدول الكلمات الشائعة أدناه أو اكتب كلمة طاجيك في أداة البحث.

ترجم الجمل الكاملة إلى طاجيك

اكتب كلمة طاجيك أعلاه واضغط على بحث لرؤية ترجمتها إلى الإنجليزية.

تصفح مفردات طاجيك الشائعة

كلمة	جزء من الكلام	ترجمة	مثال
ман	ضمير	I	Ман ҳоло тайёрам. I am ready now.
ту	ضمير	you	Ту дӯсти ман ҳастӣ. You are my friend.
ӯ	ضمير	he	Ӯ дар мактаб аст. He is at school.
ӯ	ضمير	she	Ӯ хеле хушҳол аст. She is very happy.
мо	ضمير	we	Мо дар ин шаҳр зиндагӣ мекунем. We live in this city.
онҳо	ضمير	they	Онҳо ҳар рӯз кор мекунанд. They work every day.
чӣ	ضمير	what	Номи ту чист? What is your name?
куҷо	ظرف	where	Ту дар куҷо зиндагӣ мекунӣ? Where do you live?
кай	ظرف	when	Ту кай меоӣ? When will you come?
кӣ	ضمير	who	Он мард кист? Who is that man?
чаро	ظرف	why	Чаро ту ғамгин ҳастӣ? Why are you sad?
чӣ тавр	ظرف	how	Ту чӣ тавр медонӣ? How do you know?
будан	فعل	to be	Мо мехоҳем қавӣ бошем. We want to be strong.
доштан	فعل	to have	Ман китоби нав дорам. I have a new book.
кардан	فعل	to do	Онҳо кори сахт мекунанд. They do hard work.
рафтан	فعل	to go	Ман ҳар рӯз ба мактаб меравам. I go to school daily.
омадан	فعل	to come	Лутфан ба хонаи ман биёед. Please come to my house.
дидан	فعل	to see	Ман осмони кабудро мебинам. I see the blue sky.
донистан	فعل	to know	Ман ин ҳикояро медонам. I know this story.
фикр кардан	فعل	to think	Мо дар бораи оянда фикр мекунем. We think about the future.
хостан	فعل	to want	Ман чойи гарм мехоҳам. I want some hot tea.
лозим будан	فعل	to need	Ба мо оби бештар лозим аст. We need more water.
сохтан	فعل	to make	Онҳо нони хуб мепазанд. They make good bread.
гирифтан	فعل	to take	Ин китобро ба хона гиред. Take this book home.
додан	فعل	to give	Лутфан ба ман об диҳед. Please give me water.
гуфтан	فعل	to say	Инро нагӯед. Do not say that.
гуфтан	فعل	to tell	Ба ман ҳақиқатро гӯй. Tell me the truth.
пурсидан	فعل	to ask	Ман мехоҳам чизеро пурсам. I want to ask something.
ёфтан	فعل	to find	Мо калиди гумшударо ёфтем. We found the lost key.
нигаристан	فعل	to look	Ба осмон нигоҳ кун. Look at the sky.
истифода бурдан	فعل	to use	Мо ҳар рӯз аз ин миз истифода мебарем. We use this table daily.
кор кардан	فعل	to work	Онҳо дар шаҳр кор мекунанд. They work in the city.
хӯрдан	فعل	to eat	Кӯдакон дар хона биринҷ мехӯранд. Children eat rice at home.
нӯшидан	فعل	to drink	Ман ҳар саҳар шир менӯшам. I drink milk every morning.
хобидан	فعل	to sleep	Кӯдак ҳоло хоб аст. The child sleeps now.
роҳ рафтан	فعل	to walk	Мо якҷоя ба мактаб пиёда меравем. We walk to school together.
давидан	فعل	to run	Писар тез давида метавонад. The boy can run fast.
хондан	فعل	to read	Ӯ китоби хуб мехонад. She reads a good book.
навиштан	فعل	to write	Ман номи худро дар ин ҷо менависам. I write my name here.
сухан гуфтан	فعل	to speak	Онҳо дар хона тоҷикӣ ҳарф мезананд. They speak Tajik at home.
гӯш кардан	فعل	to listen	Лутфан ба муаллим гӯш кунед. Please listen to the teacher.
шунидан	فعل	to hear	Ман боди берунро мешунавам. I hear the wind outside.
харидан	فعل	to buy	Мо ҳар рӯз нони тоза мехарем. We buy fresh bread daily.
фурӯхтан	فعل	to sell	Онҳо дар ин ҷо мева мефурӯшанд. They sell fruit here.
пардохт кардан	فعل	to pay	Ман барои чой пул медиҳам. I pay for the tea.
ёрӣ кардан	فعل	to help	Дӯстон ба якдигар ёрӣ мекунанд. Friends help each other.
дӯст доштан	فعل	to love	Ман оилаи худро бисёр дӯст медорам. I love my family deeply.
зиндагӣ кардан	فعل	to live	Онҳо назди дарё зиндагӣ мекунанд. They live near the river.
мурдан	فعل	to die	Ҳама одамон рӯзе мемиранд. All people die someday.
омӯхтан	فعل	to learn	Кӯдакон калимаҳои навро зуд меомӯзанд. Children learn new words quickly.
омӯзондан	فعل	to teach	Онҳо ба мо дар мактаб дарс медиҳанд. They teach us at school.
кушодан	فعل	to open	Лутфан дарро кушоед. Please open the door.
пӯшидан	فعل	to close	Ҳоло тирезаро пӯшед. Close the window now.
шахс	اسم	person	Ҳар шахс ба об ниёз дорад. Every person needs water.
мард	اسم	man	Он мард падари ман аст. That man is my father.
зан	اسم	woman	Он зан хеле меҳрубон аст. The woman is very kind.
кӯдак	اسم	child	Кӯдак ҳоло хоб аст. The child is sleeping now.
писар	اسم	boy	Писар хеле тез медавад. The boy runs very fast.
духтар	اسم	girl	Духтар ором мехонад. The girl reads quietly.
оила	اسم	family	Оилаи ман дар ин ҷо зиндагӣ мекунад. My family lives here.
модар	اسم	mother	Модари ман чой тайёр мекунад. My mother makes tea.
падар	اسم	father	Падари ман сахт кор мекунад. My father works hard.
дӯст	اسم	friend	Ӯ дӯсти беҳтарини ман аст. She is my best friend.
хона	اسم	house	Хонаи онҳо хеле калон аст. Their house is very big.
хона	اسم	home	Ман ҳоло ба хона меравам. I am going home now.
мактаб	اسم	school	Мактаб назди хона аст. The school is near home.
шаҳр	اسم	city	Ин шаҳр хеле қадимӣ аст. This city is very old.
кишвар	اسم	country	Кишвари мо зебо аст. Our country is beautiful.
ҷаҳон	اسم	world	Ҷаҳон зуд тағйир меёбад. The world is changing fast.
кӯча	اسم	street	Кӯча дароз аст. The street is long.
ҳуҷра	اسم	room	Ин ҳуҷра гарм аст. This room is warm.
вақт	اسم	time	Вақт хеле зуд мегузарад. Time goes very quickly.
рӯз	اسم	day	Имрӯз рӯзи хуб аст. Today is a good day.
шаб	اسم	night	Шаб сард аст. The night is cold.
саҳар	اسم	morning	Саҳар тоза аст. The morning is fresh.
бегоҳ	اسم	evening	Мо ҳар бегоҳ чой менӯшем. We drink tea every evening.
ҳафта	اسم	week	Як ҳафта ҳафт рӯз дорад. A week has seven days.
моҳ	اسم	month	Ин моҳ серкор аст. This month is busy.
сол	اسم	year	Имсол муҳим аст. This year is important.
имрӯз	ظرف	today	Ман имрӯз дар хона кор мекунам. I work at home today.
фардо	ظرف	tomorrow	Мо фардо меравем. We will go tomorrow.
дирӯз	ظرف	yesterday	Ӯ дирӯз ба ин ҷо омад. She came here yesterday.
ҳоло	ظرف	now	Ман ҳоло банд ҳастам. I am busy now.
офтоб	اسم	sun	Офтоб хеле гарм аст. The sun is very hot.
моҳ	اسم	moon	Моҳ имшаб равшан аст. The moon is bright tonight.
ситора	اسم	star	Ситора болои мо медурахшад. A star shines above us.
осмон	اسم	sky	Осмон имрӯз кабуд аст. The sky is blue today.
замин	اسم	earth	Замин хонаи мост. The earth is our home.
оташ	اسم	fire	Оташ хеле гарм аст. The fire is very hot.
об	اسم	water	Об хеле муҳим аст. Water is very important.
борон	اسم	rain	Борон сард аст. The rain is cold.
бод	اسم	wind	Бод имрӯз сахт аст. The wind is strong today.
дарахт	اسم	tree	Он дарахт хеле баланд аст. That tree is very tall.
гул	اسم	flower	Ин гул зебо аст. This flower is beautiful.
кӯҳ	اسم	mountain	Кӯҳ хеле баланд аст. The mountain is very high.
дарё	اسم	river	Дарё дароз аст. The river is long.
баҳр	اسم	sea	Баҳр кабуд аст. The sea is blue.
ғизо	اسم	food	Ғизо тайёр аст. The food is ready.
нон	اسم	bread	Мо ҳар рӯз нон мехӯрем. We eat bread daily.
биринҷ	اسم	rice	Биринҷ имрӯз хӯроки нисфирӯзии мост. Rice is our lunch today.
гӯшт	اسم	meat	Гӯшт гарм аст. The meat is hot.
моҳӣ	اسم	fish	Мо имшаб моҳӣ мехӯрем. We eat fish tonight.
тухм	اسم	egg	Ман як тухм мехӯрам. I eat one egg.
шир	اسم	milk	Кӯдак шир менӯшад. The child drinks milk.
мева	اسم	fruit	Меваи тару тоза фоиданок аст. Fresh fruit is healthy.
чой	اسم	tea	Мо чойи гарм менӯшем. We drink hot tea.
қаҳва	اسم	coffee	Ӯ ҳар саҳар қаҳва менӯшад. He drinks coffee every morning.
сар	اسم	head	Сари ман имрӯз дард мекунад. My head hurts today.
чашм	اسم	eye	Чашми ӯ кабуд аст. Her eye is blue.
гӯш	اسم	ear	Гӯши ман сахт дард мекунад. My ear hurts badly.
даҳон	اسم	mouth	Лутфан даҳонатро кушо. Open your mouth, please.
бинӣ	اسم	nose	Бинии ман сард аст. My nose is cold.
даст	اسم	hand	Ҳоло дасти худро бишӯй. Wash your hand now.
по	اسم	foot	Пои ӯ имрӯз дард мекунад. His foot hurts today.
дил	اسم	heart	Дили ман қавӣ аст. My heart is strong.
ном	اسم	name	Номи ту зебо аст. Your name is beautiful.
китоб	اسم	book	Ин китоб нав аст. This book is new.
калима	اسم	word	Ин калима муҳим аст. This word is important.
забон	اسم	language	Забон ҳамаи одамонро мепайвандад. Language connects all people.
пул	اسم	money	Ба ман пули бештар лозим аст. I need more money.
кор	اسم	work	Ин кор сахт аст. This work is hard.
муҳаббат	اسم	love	Муҳаббат зиндагиро зебо мекунад. Love makes life beautiful.
мусиқӣ	اسم	music	Мусиқӣ зебо аст. The music is beautiful.
ҳикоя	اسم	story	Ин ҳикоя ҳақиқӣ аст. This story is true.
роҳ	اسم	way	Ин роҳ осонтар аст. This way is easier.
чиз	اسم	thing	Он чиз нав аст. That thing is new.
зиндагӣ	اسم	life	Зиндагӣ осон нест. Life is not easy.
дар	اسم	door	Дар кушода аст. The door is open.
миз	اسم	table	Китоб рӯйи миз аст. The book is on the table.
курсӣ	اسم	chair	Ин курсӣ кӯҳна аст. This chair is old.
мошин	اسم	car	Мошин хеле тез аст. The car is very fast.
хуб	صفة	good	Ин китоби хуб аст. This is a good book.
бад	صفة	bad	Ҳаво имрӯз бад аст. The weather is bad today.
калон	صفة	big	Онҳо дар хонаи калон зиндагӣ мекунанд. They live in a big house.
хурд	صفة	small	Ҳуҷра хурд аст. The room is small.
нав	صفة	new	Ман мошини нав дорам. I have a new car.
кӯҳна	صفة	old	Ин миз кӯҳна аст. This table is old.
дароз	صفة	long	Роҳ дароз аст. The road is long.
кӯтоҳ	صفة	short	Ҳикоя кӯтоҳ аст. The story is short.
баланд	صفة	high	Он кӯҳ баланд аст. That mountain is high.
паст	صفة	low	Миз паст аст. The table is low.
гарм	صفة	hot	Чой гарм аст. The tea is hot.
сард	صفة	cold	Об сард аст. The water is cold.
хушҳол	صفة	happy	Кӯдак хушҳол аст. The child is happy.
ғамгин	صفة	sad	Ӯ имрӯз ғамгин аст. She feels sad today.
зебо	صفة	beautiful	Боғ зебо аст. The garden is beautiful.
осон	صفة	easy	Ин кор осон аст. This work is easy.
сахт	صفة	hard	Ин савол сахт аст. This question is hard.
тез	صفة	fast	Асп тез аст. The horse is fast.
суст	صفة	slow	Мошин суст аст. The car is slow.
дуруст	صفة	right	Ҷавоби ту дуруст аст. Your answer is right.
нодуруст	صفة	wrong	Он ҷавоб нодуруст аст. That answer is wrong.
муҳим	صفة	important	Ин китоб муҳим аст. This book is important.
рост	صفة	true	Ин ҳикоя рост аст. This story is true.
озод	صفة	free	Ҳама одамон зиндагии озод мехоҳанд. All people want free lives.
пур	صفة	full	Пиёла пур аст. The glass is full.
холӣ	صفة	empty	Ҳуҷра холӣ аст. The room is empty.
ҷавон	صفة	young	Ӯ ҳанӯз ҷавон аст. He is still young.
қавӣ	صفة	strong	Он мард қавӣ аст. That man is strong.
заиф	صفة	weak	Кӯдак худро заиф ҳис мекунад. The child feels weak.
сурх	صفة	red	Гул сурх аст. The flower is red.
кабуд	صفة	blue	Осмон кабуд аст. The sky is blue.
сабз	صفة	green	Дарахт сабз аст. The tree is green.
зард	صفة	yellow	Гул зард аст. The flower is yellow.
сиёҳ	صفة	black	Гурба сиёҳ аст. The cat is black.
сафед	صفة	white	Шир сафед аст. The milk is white.
ҳа	حَرفُ نِداء	yes	Ҳа, ман ҳоло мефаҳмам. Yes, I understand now.
не	حَرفُ نِداء	no	Не, ман розӣ нестам. No, I do not agree.
на	ظرف	not	Ман тайёр нестам. I am not ready.
ва	رابطة	and	Чой ва нон тайёранд. Tea and bread are ready.
ё	رابطة	or	Чой ё қаҳва хуб аст. Tea or coffee is fine.
аммо	رابطة	but	Ӯ хаста аст, аммо хушҳол. He is tired, but happy.
агар	رابطة	if	Агар ту биёӣ, мо сар мекунем. If you come, we start.
зеро	رابطة	because	Ман дар хона мондам, зеро борон борид. I stayed home because rain fell.
бо	حرف جر	with	Ман бо дӯсти худ омадам. I came with my friend.
бе	حرف جر	without	Ӯ бе пул рафт. He left without money.
барои	حرف جر	for	Ин тӯҳфа барои туст. This gift is for you.
аз	حرف جر	from	Ӯ аз мактаб омад. She came from school.
ба	حرف جر	to	Мо ба шаҳр рафтем. We went to the city.