تعلَّم الإنجليزية القديمة

لا — فشكسبير كتب بالإنجليزية الحديثة المبكرة، وهي لغة تستطيع قراءتها أصلًا. أما الإنجليزية القديمة فتسبقها بقرون، وهي عمليًّا لغة أجنبية، فيها أربعة حروف زائدة (þ، ð، æ، وƿ — غير أن الطبعات الحديثة تطبع ƿ، أي «وِن»، على هيئة w، فلن تقرأ منها إلا ثلاثة) ونظام حالاتٍ إعرابية. وبين الاثنتين تقع الإنجليزية الوسطى، لغة تشوسر. وهذه الدورة تُعلِّمك الأصل: إنجليزية بياولف.

الوِسِكْسية الغربية المبكرة المعيارية كما في كتب القواعد التعليمية — لهجة بلاط الملك ألفرد. فمعظم ما بقي من الإنجليزية القديمة وِسِكْسيٌّ غربي (وبياولف نفسه وصلنا في نسخة وِسِكْسية غربية، مع آثارٍ من لهجات أخرى)، فالقواعد التي تتعلمها هنا هي القواعد التي ستلقاها فعلًا على الصفحة، مع علامات المدّ (ā، ē) ونقاط الحروف (ċ، ġ) التي تضيفها طبعات الطلاب معينًا على القراءة — وهي الأعراف نفسها التي تتبعها هذه الدورة. تعلَّم الوِسِكْسية الغربية تنفتح لك كل طبعات الإنجليزية القديمة.

دورة الأساسيات 6 وحدات — 18 درسًا، كل درس نحو 5–10 دقائق — فالأساس بضع ساعات من العمل المركَّز، إضافةً إلى المراجعة المتباعدة. وبنهايتها تقرأ مقاطع أصلية من بياولف والحوليات و«الجوّاب» مع الشروح باللمس. أما القراءة الطليقة للقصائد كاملةً دون معين فتحتاج أشهرًا أخرى — وهذه الدورة مبنيّة لتبدأ بك بداية صادقة.

الوحدة 1 متاحة للجميع دون أي حساب — ويُحفظ التقدُّم في متصفحك. وابتداءً من الوحدة 2، يحفظ لك حسابٌ مجاني دروسك وسلسلتك ومجموعة مراجعتك عبر أجهزتك كلها.

أقرب إلى الألمانية أو الآيسلندية الحديثة منها إلى الإنجليزية الحديثة: فكل حرف كان يُنطق — فكلمة cniht، أصل knight، كانت تبدأ بصوت k مسموع. ولكل كلمة مثال وكل سطر قراءة في الدورة صوتٌ بالنطق المُعاد بناؤه، فتسمعه من الدرس الأول.

لا. فكل مصطلح تستعمله الدورة — الحالة الإعرابية، الجنس، حالة الرفع — يُعرَّف بكلمات بسيطة قبل استعماله، ويمكن لمس أي كلمة في أي قراءة للحصول على شرح كامل.