مترجم توخاريان ب

عن توخاريان ب

توكاريان ب، المعروف أيضًا بتوكاريان الغربي أو كوشي، كانت لغة هندوأوروبية منقرضة تحدثت في حوض تاريم في منطقة شينجيانغ الحالية، الصين، من حوالي القرن الخامس إلى القرن الثامن الميلادي. إنها واحدة من لغتين توكاريان معروفتين، إلى جانب توكاريان أ. كانت اللغة مكتوبة بشكل من أشكال خط البراهمي المعدل لأصواتها الخاصة.

كان اكتشاف المخطوطات التوكارية في أوائل القرن العشرين كشفًا كبيرًا لعلم اللغة التاريخي، حيث أظهر أن اللغات الهندوأوروبية قد انتشرت شرقًا أبعد مما كان يُعتقد سابقًا. على الرغم من كونها الأقرب جغرافيًا إلى اللغات الهندو-إيرانية، فإن توكاريان تنتمي إلى فرع منفصل من الهندوأوروبية، حيث تشترك في بعض الميزات مع الفروع الغربية مثل السلتية والجرمانية. تشمل النصوص الباقية أعمالًا دينية بوذية، وسجلات دير، ومستندات تجارية.