Dictionnaire Dhivehi–anglais

Recherchez les mots Dhivehi et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Dhivehi dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Dhivehi.

Tapez un mot Dhivehi ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Dhivehi

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
އަހަރެން	pronom	I	އަހަރެން މިހާރު މިތާނގައި ވަނީ. I am here now.
ތިބާ	pronom	you	ތިބާ އަހަރެންގެ ފްރެންޑެއް. You are my friend.
އޭނާ	pronom	he	އޭނާ ގޭގައި ވޭ. He is at home.
އޭނާ	pronom	she	އޭނާ ފޮތެއް ކިޔަނީ. She is reading a book.
އަހަރެންމެން	pronom	we	އަހަރެންމެން މި ސިޓީގައި ދިރިއުޅޭ. We live in this city.
އެއޮތް މީހުން	pronom	they	އެއޮތް މީހުން މާދަމާ އަންނާނެ. They are coming tomorrow.
ކޮބާ	pronom	what	ތިބާގެ ނަން ކޮބާ؟ What is your name?
ކޮންތާކު	adverbe	where	ތިބާ ދިރިއުޅެނީ ކޮންތާކު؟ Where do you live?
ކިހިނެއް	adverbe	when
ކާކު	pronom	who	އެއީ ކާކު؟ Who is that person?
ކީއްވެ	adverbe	why	ތިބާ ހިތްދަތި ކީއްވެ؟ Why are you sad?
ކިހިނެތް	adverbe	how	ތިބާ ދަންނަނީ ކިހިނެތް؟ How do you know?
ވުން	verbe	to be	މިއަދު ރަނގަޅު ދުވަހެއް ވާނެ. Today will be a good day.
ކުރުން	verbe	to do	އަހަރެން ދުވަހުން މަސައްކަތް ކުރަން. I do my work daily.
ދިއުން	verbe	to go	އެއޮތް މީހުން ކުރިން ސްކޫލަށް ދޭ. They go to school early.
އައުން	verbe	to come	އަހަރެންގެ ގެޔަށް އާދޭ. Please come to my house.
ބެލުން	verbe	to see	މިރޭ އަހަރެން ހަނދު ބަލަން. I see the moon tonight.
ދެނެގަތުން	verbe	to know	އަހަރެން ޖަވާބު ދަންނަން. I know the answer.
ވިސްނުން	verbe	to think	އަހަރެންމެން މާދަމާއާ މެދު ވިސްނަން. We think about the future.
ބޭނުންވުން	verbe	to want	އަހަރެންނަށް ކޮޅު ފެން ބޭނުން. I want some water.
ބޭނުންވުން	verbe	to need	އަހަރެންމެންނަށް އިތުރު ވަގުތު ބޭނުން. We need more time.
ހެދުން	verbe	to make	އޭނާ ރަނގަޅު ސައި ހަދަނީ. She makes good tea.
ނެގުން	verbe	to take	ފޮތް ގެޔަށް ނަގާ. Take the book home.
ދިނުން	verbe	to give	އެ ފޮތް އަހަރެންނަށް ދޭ. Give me that book.
ބުނުން	verbe	to say	އެހެން ނުބުނޭ. Do not say that.
ބުނުން	verbe	to tell	ހަގީގަތް އަހަރެންނަށް ބުނޭ. Tell me the truth.
އެއްސުން	verbe	to ask	މިހާރު ޓީޗަރަށް އަހާ. Ask the teacher now.
ފެނުން	verbe	to find	އިއްޔެ އަހަރެންގެ ކީ ފެނުނު. I found my key yesterday.
ބެލުން	verbe	to look	އުޑު ބަލާ. Look at the sky.
ބޭނުންކުރުން	verbe	to use	އަހަރެން މި ގަލަން ދުވަހުން ބޭނުންކުރަން. I use this pen daily.
މަސައްކަތް ކުރުން	verbe	to work	އެއޮތް މީހުން ކޮންމެ ދުވަހަކު މަސައްކަތް ކުރޭ. They work every day.
ކެއުން	verbe	to eat	އަހަރެންމެން ރޭގައި ބަތް ކާ. We eat rice at night.
ބުއިން	verbe	to drink	މަސައްކަތް ފަހުން ފެން ބޯ. Drink water after work.
ނިދުން	verbe	to sleep	ކުއްޖާ ކުރިން ނިދަނީ. The child sleeps early.
ހިނގުން	verbe	to walk	އަހަރެންމެން ސްކޫލަށް ހިނގަން. We walk to school.
ދުވުން	verbe	to run	ކުއްޖާއަކަށް އަވަސްކޮށް ދުވެވޭ. The boy can run fast.
ކިޔުން	verbe	to read	އޭނާ ކޮންމެ ހެނދުނަކު ކިޔަނީ. She reads every morning.
ލިޔުން	verbe	to write	ތިބާގެ ނަން މިތާ ލިޔޭ. Write your name here.
ވާހަކަދެއްކުން	verbe	to speak	އަޑުކޮށް ވާހަކަދައްކާ. Please speak slowly.
އަޑުއެހުން	verbe	to listen	ޓީޗަރުގެ އަޑު ސަމާލުކަމާއެކު އަހާ. Listen to the teacher carefully.
އިވުން	verbe	to hear	އަހަރެން މިއުޒިކް އިވޭ. I hear the music.
ގަތުން	verbe	to buy	އަހަރެން ތާޒާ މޭވާ ގަންނަން. I buy fresh fruit.
ވިއްކުން	verbe	to sell	މިތާ މަސް ވިއްކަނީ. They sell fish here.
ފައިސާ ދިނުން	verbe	to pay	އަހަރެން މިހާރު ބިލު ދައްކަން. I pay the bill now.
އެހީވުން	verbe	to help	އަހަރެންގެ މަންމައަށް އެހީވާ. Please help my mother.
ލޯބިވުން	verbe	to love	އަހަރެން އަންބިމެން ލޯބިކުރަން. I love my family.
ދިރިއުޅުން	verbe	to live	އެއޮތް މީހުން ކަނޑު ކައިރީގައި ދިރިއުޅޭ. They live near the sea.
މަރުވުން	verbe	to die	ހުރިހާ ދިރިހުރި ތަކެއް މަރުވެއެވެ. All living things die.
ދަސްކުރުން	verbe	to learn	ކުދިން ސްކޫލުގައި ދަސްކުރޭ. Children learn at school.
ކިޔަވައިދިނުން	verbe	to teach	އޭނާ ކުދިންނަށް ކިޔަވައިދޭ. She teaches young children.
ހުޅުވުން	verbe	to open	ދޮރު ހުޅުވާ. Open the door, please.
ބަންދުކުރުން	verbe	to close
މީހާ	nom	person	އެ މީހާ ހެޔޮ. That person is kind.
ފިރިހެން	nom	man	އެ ފިރިހެން ދިގު. The man is tall.
އަންހެން	nom	woman	އެ އަންހެން އަހަރެންގެ ޓީޗަރު. The woman is my teacher.
ކުއްޖާ	nom	child	ކުއްޖާ ނިދަނީ. The child is sleeping.
ކުއްޖާ	nom	boy	ކުއްޖާ އަވަސްކޮށް ދުވެއެވެ. The boy runs fast.
ކުއްޖާ	nom	girl	ކުއްޖާ ރަނގަޅަށް ކިޔަނީ. The girl reads well.
އާއިލާ	nom	family	އަހަރެންގެ އާއިލާ މިތާ ދިރިއުޅޭ. My family lives here.
މަންމަ	nom	mother	އަހަރެންގެ މަންމަ ސައި ހަދަނީ. My mother makes tea.
ބައްޕަ	nom	father	އަހަރެންގެ ބައްޕަ މަސައްކަތް ކުރަނީ. My father is working.
ދޮސްތު	nom	friend	އޭނާ އަހަރެންގެ ދޮސްތު. She is my friend.
ގެ	nom	house	އެމީހުންގެ ގެ ބޮޑު. Their house is big.
ގެ	nom	home	އަހަރެން މިހާރު ގެޔަށް ދަނީ. I am going home now.
ސްކޫލު	nom	school	ސްކޫލު ކައިރީގައި އޮތީ. The school is nearby.
ޤައުމު	nom	country	މި ޤައުމު ކުޑަ. This country is small.
ދުނިޔެ	nom	world	ދުނިޔެ ބަދަލުވަނީ. The world is changing.
މަގު	nom	street	މަގު ބިޒީ. The street is busy.
ކޮޓަރި	nom	room	ކޮޓަރި ސާފު. The room is clean.
ވަގުތު	nom	time	ވަގުތު ވަރަށް އަވަސް. Time goes very fast.
ދުވަސް	nom	day	މިއަދު ރަނގަޅު ދުވަހެއް. Today is a good day.
ރޭ	nom	night	ރޭ ފިނި. The night is cold.
ހެނދުން	nom	morning	ހެނދުން ރީތި. The morning is beautiful.
ހަވީރު	nom	evening	އަހަރެންމެން ހަވީރު ހިނގަން. We walk in the evening.
ހަފްތާ	nom	week	އެއް ހަފްތާއަކީ ހަތް ދުވަސް. One week has seven days.
މަސް	nom	month	މި މަސް ބިޒީ. This month is busy.
އަހަރު	nom	year	މި އަހަރު މުހިންމު. This year is important.
މިއަދު	adverbe	today	އަހަރެން މިއަދު ބިޒީ. I am busy today.
މާދަމާ	adverbe	tomorrow	އަހަރެންމެން މާދަމާ ދާނެ. We will go tomorrow.
އިއްޔެ	adverbe	yesterday	އިއްޔެ އަހަރެން އޭނާ ދެކެން. I saw him yesterday.
މިހާރު	adverbe	now	މިހާރު މިތަށް އާދޭ. Come here now.
އިރު	nom	sun	އިރު ހޫނު. The sun is hot.
ހަނދު	nom	moon	މިރޭ ހަނދު އަލި. The moon is bright tonight.
ތަރި	nom	star	އުޑުގައި ތަރިއެއް އަލިވޭ. A star shines above.
އުޑު	nom	sky	އުޑު ނޫ. The sky is blue.
އަލިފާން	nom	fire	އަލިފާން ވަރަށް ހޫނު. The fire is very hot.
ފެން	nom	water	ފެން ވަރަށް މުހިންމު. Water is very important.
ވާރޭ	nom	rain	މިއަދު ވާރޭ ގަދަ. The rain is heavy today.
ވައި	nom	wind	ވައި ގަދަ. The wind is strong.
ގަސް	nom	tree	ގަސް ދިގު. The tree is tall.
މަލު	nom	flower	މި މަލު ރީތި. This flower is beautiful.
ކަނޑު	nom	sea	ކަނޑު ނޫ. The sea is blue.
ކާނާ	nom	food	ކާނާ ތައްޔާރު. The food is ready.
ބަތް	nom	rice	އަހަރެންމެން ދުވަހުން ބަތް ކާ. We eat rice daily.
މަސް	nom	meat	މަސް ހޫނު. The meat is hot.
މަސް	nom	fish	އަހަރެންމެން ތާޒާ މަސް ކެއްކި. We cooked fresh fish.
ބިސް	nom	egg	އަހަރެން އެއް ބިސް ކެއް. I ate one egg.
ކިރު	nom	milk	ކުއްޖާ ކިރު ބޯ. The child drinks milk.
މޭވާ	nom	fruit	މި މޭވާ މީރު. This fruit is sweet.
ސައި	nom	tea	ސައި ހޫނު. The tea is hot.
ކޮފީ	nom	coffee	އަހަރެން ކޮންމެ ހެނދުނަކު ކޮފީ ބޯ. I drink coffee every morning.
ބޯ	nom	head	މިއަދު އަހަރެންގެ ބޯ އަތިވޭ. My head hurts today.
ލޮލު	nom	eye	އޭނާގެ ލޮލު ނޫ. Her eyes are blue.
ކަން	nom	ear	އަހަރެންގެ ކަން އަތިވޭ. My ear hurts.
އަނގަ	nom	mouth	ތިބާގެ އަނގަ ބޮޑަށް ހުޅުވާ. Open your mouth wide.
ނޭފަތް	nom	nose	އަހަރެންގެ ނޭފަތް ފިނި. My nose is cold.
އަތް	nom	hand	ތިބާގެ އަތް މިހާރު ދޮވޭ. Wash your hands now.
ފައި	nom	foot	އަހަރެންގެ ފައި އަތިވޭ. My foot hurts.
ހިތް	nom	heart	އޭނާގެ ހިތް ގަދަ. Her heart is strong.
ނަން	nom	name	ތިބާގެ ނަން ކޮބާ؟ What is your name?
ފޮތް	nom	book	މި ފޮތް އައު. This book is new.
ބަސް	nom	word	މި ބަސް މުހިންމު. This word is important.
ބަސް	nom	language	ދިވެހި އަކީ އަހަރެންމެންގެ ބަސް. Dhivehi is our language.
ފައިސާ	nom	money	އަހަރެންނަށް އިތުރު ފައިސާ ބޭނުން. I need more money.
މަސައްކަތް	nom	work	އަހަރެންގެ މަސައްކަތް ދަތި. My work is hard.
ލޯބި	nom	love	ލޯބި ވަރަށް މުހިންމު. Love is very important.
މިއުޒިކް	nom	music	މިއުޒިކް ރީތި. The music is beautiful.
ވާހަކަ	nom	story	އެ ވާހަކަ ވަރަށް ހިތްދަތި. That story is very sad.
މަގު	nom	way	މިއީ ރަނގަޅު މަގު. This is the right way.
ތަކެތި	nom	thing	މި ތަކެތި އައު. This thing is new.
ދިރިއުޅުން	nom	life	ދިރިއުޅުން ރީތި. Life is beautiful.
ދޮރު	nom	door	ދޮރު ހުޅުވިފައި ވޭ. The door is open.
މޭޒު	nom	table	ފޮތް މޭޒު މަތީގައި އޮތީ. The book is on the table.
ގޮނޑި	nom	chair	ގޮނޑި ބާވަތަކުން މާގިނަ. The chair is old.
ކާރު	nom	car	ކާރު އައު. The car is new.
ރަނގަޅު	adjectif	good	މި ފޮތް ރަނގަޅު. This book is good.
ބަޑި	adjectif	bad	ކާނާ ބަޑި. The food is bad.
ބޮޑު	adjectif	big	މި ގެ ބޮޑު. This house is big.
ކުޑަ	adjectif	small	ކޮޓަރި ކުޑަ. The room is small.
އައު	adjectif	new	އަހަރެން އައު ފޮތެއް ގަތީ. I bought a new book.
ބާވަތަކުން މާގިނަ	adjectif	old	އެ ގެ ބާވަތަކުން މާގިނަ. That house is old.
ދިގު	adjectif	long	މަގު ދިގު. The road is long.
ކުރު	adjectif	short	ވާހަކަ ކުރު. The story is short.
މަތި	adjectif	high
ދަށް	adjectif	low	މޭޒު ދަށް. The table is low.
ހޫނު	adjectif	hot	ސައި ހޫނު. The tea is hot.
ފިނި	adjectif	cold	ފެން ފިނި. The water is cold.
އުފާވެރި	adjectif	happy	ކުއްޖާ އުފާވެރި. The child is happy.
ހިތްދަތި	adjectif	sad	މިއަދު އޭނާ ހިތްދަތި ފެނޭ. She looks sad today.
ރީތި	adjectif	beautiful	މަލު ރީތި. The flower is beautiful.
ފަސޭހަ	adjectif	easy	މި މަސައްކަތް ފަސޭހަ. This work is easy.
ދަތި	adjectif	hard	މި ސުވާލު ދަތި. This question is hard.
އަވަސް	adjectif	fast	އެ ކާރު އަވަސް. That car is fast.
ލަސް	adjectif	slow
ރަނގަޅު	adjectif	right	ތިބާގެ ޖަވާބު ރަނގަޅު. Your answer is right.
ގޯސް	adjectif	wrong	އެ ޖަވާބު ގޯސް. That answer is wrong.
މުހިންމު	adjectif	important	ދިރިއުޅުމަށް ފެން މުހިންމު. Water is important for life.
ހަގީގީ	adjectif	true	މި ވާހަކަ ހަގީގީ. This story is true.
ފުރިހަމަ	adjectif	full
ހުސް	adjectif	empty	ކޮޓަރި ހުސް. The room is empty.
ޒުވާން	adjectif	young	އޭނާ އަދި ޒުވާން. He is still young.
ގަދަ	adjectif	strong	މިއަދު ވައި ގަދަ. The wind is strong today.
ދެރަ	adjectif	weak	މިއަދު އޭނާ ދެރަ. He feels weak today.
ރަތް	adjectif	red	މަލު ރަތް. The flower is red.
ނޫ	adjectif	blue	އުޑު ނޫ. The sky is blue.
ފެހި	adjectif	green	ގަސް ފެހި. The tree is green.
ރީނދޫ	adjectif	yellow	މަލު ރީނދޫ. The flower is yellow.
ކަޅު	adjectif	black	ކާރު ކަޅު. The car is black.
ހުދު	adjectif	white
އާނ	interjection	yes	އާނ، އަހަރެން މިހާރު ދޭހަވޭ. Yes, I understand now.
ނޫން	interjection	no	ނޫން، އަހަރެން ނުދަންނަން. No, I do not know.
ނޫން	adverbe	not	އަހަރެން ތައްޔާރު ނޫން. I am not ready.
އަދި	conjonction	and	ސައި އަދި ކޮފީ ތައްޔާރު. Tea and coffee are ready.
ނުވަތަ	conjonction	or	ސައި ނުވަތަ ކޮފީ؟ Tea or coffee?
އެކަމަކު	conjonction	but	އޭނާ ދަނޑި، އެކަމަކު އުފާވެރި. He is tired, but happy.
ނަމަ	conjonction	if	ވާރޭ ވެއްޖެ ނަމަ ގޭގައި ތިބޭ. If it rains, stay home.
ސަބަބަކީ	conjonction	because
އެކު	préposition	with	އަހަރެން ދޮސްތާއެކު އައީ. I came with my friend.
ނުލާ	préposition	without	އަހަރެން ނުލާ ނުދާ. Do not go without me.
އަށް	préposition	for	މި ހަދިޔާ ތިބާއަށް. This gift is for you.
އިން	préposition	from	އަހަރެން ގެއިން އައީ. I came from home.
އަށް	préposition	to	މިހާރު ސްކޫލަށް ދާ. Go to school now.