अवेस्तान अनुवादक

अवेस्तान के बारे में

अवेस्टन इंडो-ईरानी परिवार की ईरानी शाखा से संबंधित है, जो इंडो-यूरोपीय में है। यह ऐतिहासिक रूप से प्राचीन पूर्वी ईरानी क्षेत्रों से जुड़ा हुआ है, संभवतः वर्तमान ईरान, अफगानिस्तान और मध्य एशिया के कुछ हिस्सों को शामिल करता है। आज इसके कोई स्वदेशी बोलने वाले नहीं हैं और यह ज़ोरोअस्ट्रियन परंपरा में एक धार्मिक भाषा के रूप में जीवित है। इसके ग्रंथ अवेस्टन वर्णमाला में लिखे गए हैं, जो भाषा को उच्चारण के प्रति असामान्य रूप से सटीक ध्यान देने के साथ रिकॉर्ड करने के लिए विकसित की गई थी।

अवेस्टन की एक उल्लेखनीय विशेषता इसकी रूढ़िवादी व्याकरण है: पुराने ग्रंथ एक समृद्ध संज्ञा मामलों और क्रिया रूपों की प्रणाली को बनाए रखते हैं, जो इसे इंडो-यूरोपीय ऐतिहासिक भाषाशास्त्र के लिए महत्वपूर्ण बनाते हैं। यह भाषा मुख्य रूप से अवेस्ता से जानी जाती है, जो ज़ोरोअस्ट्रियनिज़्म का पवित्र संग्रह है, जिसमें पारंपरिक रूप से ज़रथुस्त्र से जुड़े भजन शामिल हैं। विद्वान आमतौर पर पुराने अवेस्टन को युवा अवेस्टन से अलग करते हैं, जो धार्मिक ग्रंथ के भीतर संरक्षित विभिन्न चरणों या किस्मों को दर्शाता है।