लिगुरियन अनुवादक

लिगुरियन के बारे में

लिगुरियन इंडो-यूरोपीय परिवार की रोमांस शाखा से संबंधित है और पारंपरिक रूप से उत्तर-पश्चिमी इतालवी तट पर, विशेष रूप से जेनोआ के आसपास लिगुरिया में बोली जाती है, साथ ही फ्रांस के नजदीकी हिस्सों और प्रवासी बस्तियों में छोटे समुदायों में। अनुमान बहुत भिन्न होते हैं, लेकिन इसे अक्सर लगभग आधे मिलियन बोलने वालों या इसके कुछ ज्ञान वाले लोगों के रूप में वर्णित किया जाता है। इसे आमतौर पर लैटिन वर्णमाला में लिखा जाता है, स्थानीय वर्तनी परंपराओं के साथ और कोई एक सार्वभौमिक रूप से अपनाया गया मानक नहीं है।

लिगुरियन की एक अच्छी तरह से जानी जाने वाली विशेषता है आगे गोल स्वर का उपयोग, जिसे अक्सर ö और ü जैसे अक्षरों के साथ लिखा जाता है, जो इसे कई इतालवी क्षेत्रीय भाषाओं के बीच एक अलग ध्वनि पैटर्न बनाता है। ऐतिहासिक रूप से, जेनोईज़, लिगुरियन की सबसे अच्छी तरह से जानी जाने वाली विविधता, जेनोआ गणराज्य की दैनिक भाषा के रूप में कार्य करती थी और समुद्री शब्दावली और स्थानीय साहित्य में निशान छोड़ गई। एक स्थायी साहित्यिक उदाहरण 1929 में कार्लो चियाप्पारिनो द्वारा जेनोईज़ में पिनोचियो का इतालवी अनुवाद है।