चिकित्सा भाषा अनुवादक

चिकित्सा भाषा के बारे में

मेडिकल स्पीक एक एकल प्राकृतिक भाषा नहीं है, बल्कि यह स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ताओं द्वारा कई देशों में, विशेष रूप से अस्पतालों, क्लीनिकों और चिकित्सा शिक्षा में उपयोग की जाने वाली एक विशेषीकृत रजिस्टर है। यह ग्रीक और लैटिन में निहित अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक शब्दावली पर भारी निर्भर करता है, और इसे आस-पास की भाषाओं के समान लिपियों में लिखा जाता है, जो अक्सर लैटिन वर्णमाला होती है। उपयोगकर्ताओं की संख्या को गिनना कठिन है क्योंकि यह कई भाषाई समुदायों के साथ ओवरलैप करता है, बजाय इसके कि एक अलग जनसंख्या का निर्माण करे।

एक विशिष्ट विशेषता इसकी तकनीकी यौगिकों, संक्षेपाक्षरों और उपनामों का घना उपयोग है, साथ ही कार्डियो-, न्यूरो-, -इटिस, और -एक्टॉमी जैसे शब्द-निर्माण तत्व हैं जो प्रशिक्षित पाठकों को अपरिचित शर्तों की व्याख्या करने की अनुमति देते हैं। ऐतिहासिक रूप से, इसकी शब्दावली का अधिकांश भाग ग्रीको-रोमन चिकित्सा के लंबे प्रभाव के माध्यम से फैला और बाद में आधुनिक जैव चिकित्सा अनुसंधान के माध्यम से, कई निकट-अंतरराष्ट्रीय शब्दों का निर्माण किया। एक ही समय में, बिस्तर के पास संचार अक्सर पेशेवर चार्टिंग से भिन्न होता है, जिसमें मरीजों के लिए सरल भाषा के विकल्प पसंद किए जाते हैं।