नावी अनुवादक

नावी के बारे में

भाषाविज्ञानी पॉल फ्रॉमर द्वारा जेम्स कैमरून की फिल्म अवतार के लिए बनाई गई, नावी एक निर्मित भाषा है न कि किसी प्राकृतिक भाषा परिवार की सदस्य। यह काल्पनिक चंद्रमा पांडोरा से जुड़ी हुई है, लेकिन इसकी वास्तविक दुनिया की भाषाई समुदाय अंतरराष्ट्रीय है और प्रशंसक, अध्ययन और रचनात्मक सर्कलों पर आधारित है न कि किसी एक क्षेत्र पर। धाराप्रवाह बोलने वाले कम हैं, लेकिन संभवतः हजारों शिक्षार्थी और उपयोगकर्ता हैं। नावी आमतौर पर लैटिन वर्णमाला में लिखी जाती है, जिसमें भाषा के लिए एक व्यावहारिक वर्तनी प्रणाली विकसित की गई है।

नावी की एक विशिष्ट विशेषता इसकी समृद्ध व्याकरणिक रूपांतरण है: संज्ञाएँ केस अंतरों को लेती हैं और क्रियाएँ काल और पहलू जैसे श्रेणियों को चिह्नित करती हैं, जबकि शब्द क्रम अपेक्षाकृत लचीला है। इस भाषा को बोलने योग्य और आंतरिक रूप से सुसंगत बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया था, न कि केवल सजावटी स्क्रीन संवाद के लिए। अवतार और इसके अनुक्रमों के लिए, फ्रॉमर ने शब्दावली और व्याकरण को स्क्रिप्ट में आवश्यक पंक्तियों से परे विस्तारित किया, जिसने शिक्षण सामग्री, प्रशंसक समुदायों और फिल्मों के बाहर निरंतर उपयोग का समर्थन करने में मदद की।