यॉर्कशायर अनुवादक

यॉर्कशायर के बारे में

यॉर्कशायर पश्चिम जर्मेनिक शाखा का हिस्सा है जो इंडो-यूरोपीय परिवार का है और इसे आमतौर पर इंग्लैंड के उत्तर में यॉर्कशायर में बोली जाने वाली अंग्रेजी की एक पारंपरिक बोली समूह के रूप में वर्णित किया जाता है। इसका उपयोग काउंटी के शहरी और ग्रामीण हिस्सों में और ब्रिटेन के अन्य स्थानों पर प्रवासी समुदायों द्वारा किया जाता है। बोलने वालों की संख्या को मापना कठिन है क्योंकि कई लोग स्थानीय बोली और व्यापक अंग्रेजी के बीच बदलते हैं, लेकिन इसे अक्सर कुछ मिलियन लोगों से जोड़ा जाता है। इसे लैटिन वर्णमाला के साथ लिखा जाता है, आमतौर पर मानक अंग्रेजी वर्तनी का उपयोग करते हुए कुछ बोली की वर्तनी के साथ।

एक प्रसिद्ध विशेषता यह है कि कुछ क्षेत्रों में पुराने उत्तरी रूपों जैसे thou, thee, और tha का अस्तित्व है, साथ ही विशिष्ट स्वर और शब्द जैसे "बच्चा" के लिए bairn और "कुछ" और "कुछ नहीं" के लिए owt और nowt। यॉर्कशायर की बोली उत्तरी अंग्रेजी के व्यापक निरंतरता का हिस्सा है न कि एक अलग मानकीकृत भाषा। साहित्य में, इसके रूपों को एमिली ब्रोंटे की "वुथरिंग हाइट्स" में प्रसिद्ध रूप से दर्शाया गया है, जहां जोसेफ की संवाद को यॉर्कशायर की आवाज़ को दर्शाने के लिए लिखा गया है।