Переводчик Лит Спик

О Лит Спик

Лит-спик (также пишется "1337" или "l33t") — это неформальный стиль английского языка, а не отдельный язык, который заменяет буквы на визуально похожие цифры и символы — A становится 4, E становится 3, O становится 0, а S становится 5. Он возник в сообществах досок объявлений и раннего интернета 1980-х годов, особенно среди хакеров, геймеров и групп warez в англоязычном мире, и пишется с использованием обычного латинского алфавита, а также цифр и знаков препинания.

Его определяющей чертой является замена: каждая буква заменяется на глиф, который выглядит как она, так что "elite" превращается в "31337", а "hacker" в "h4x0r." Стиль также заимствует сокращенные написания и сленг внутри группы, а глубина замены сигнализирует о свободном владении — легкий лит просто заменяет несколько гласных, в то время как тяжелый лит переписывает почти каждый символ. Сегодня он в основном существует как игривое интернет-ностальгия, в геймерских тегах, паролях и мемах, а не как серьезное средство письма.