Anglisch-Übersetzer
Übersetzen Sie stattdessen ein Foto oder einen Screenshot.
Über Anglisch
Anglisch ist ein sprachliches Gedankenexperiment: Englisch, geschrieben nur mit Wörtern germanischen Ursprungs — als hätte die normannische Eroberung von 1066 die Sprache nie mit französischen und lateinischen Entlehnungen überschwemmt. Statt "vocabulary" sagt man wordstock; ein "dictionary" ist ein wordbook; "translate" heißt overset.
Die Idee hat Autoren von William Barnes im 19. Jahrhundert bis zu Poul Anderson angezogen, dessen Essay "Uncleftish Beholding" die Atomtheorie in rein germanischem Englisch erklärt. Dieser Übersetzer schreibt modernes Englisch in Anglisch um: Er belebt alte Wörter wieder und prägt durchsichtige Zusammensetzungen, wo dem Lehnwort ein heimischer Verwandter fehlt.
Häufig gestellte Fragen zu Anglisch
- Was ist Anglisch?
- Anglisch ist ein sprachliches Gedankenexperiment: Englisch, geschrieben nur mit Wörtern germanischen Ursprungs — als hätte die normannische Eroberung von 1066 die Sprache nie mit französischen und lateinischen Entlehnungen überschwemmt. Statt "vocabulary" sagt man wordstock; ein "dictionary" ist ein wordbook; "translate" heißt overset.
- In welche Sprachen kann ich Anglisch übersetzen?
- Mit Polytranslator kannst du Anglisch in Englisch und Altenglisch und in mehr als 230 weitere Sprachen übersetzen.
- Ist der Anglisch-Übersetzer kostenlos?
- Ja — Der Anglisch Übersetzer von Polytranslator ist völlig kostenlos und sofort verfügbar, ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist. Melden Sie sich jederzeit an, um ein noch höheres tägliches Limit zu erhalten.