Aurebesh-Übersetzer

Über Aurebesh

Aurebesh ist das Alphabet, das häufig verwendet wird, um Galactic Basic im Star Wars-Universum zu schreiben, anstatt eine natürliche gesprochene Sprache zu sein, die mit einer realen Sprachfamilie oder Region verbunden ist. In der praktischen Anwendung erscheint es weltweit unter Star Wars-Fans, Künstlern und Spielgemeinschaften. Es gibt keine Muttersprachler im üblichen linguistischen Sinne, daher ist eine Sprecheranzahl nicht anwendbar. Sein Schriftsystem ist ein Alphabet aus 34 Symbolen, die jeweils einem Buchstaben oder einer Buchstabenkombination im Basic entsprechen.

Ein charakteristisches Merkmal von Aurebesh ist, dass viele Zeichen Digraphen wie ch, ng, sh und th neben einzelnen Buchstaben darstellen, was es zu mehr als nur einem einfachen Eins-zu-eins-Code macht. Kulturell wurde es durch Beschilderungen auf dem Bildschirm, Steuerungspaneele und gedruckte Materialien zu einem erkennbaren Teil des visuellen Designs von Star Wars und entwickelte sich später zu einem standardisierten, fanorientierten Skript, das in Nachschlagewerken, Spielen und Merchandise verwendet wird. Es wird am besten als eine fiktive Schrift verstanden, die eng mit Galactic Basic verbunden ist, anstatt als eine unabhängige Sprache.