Ladin-Übersetzer

Über Ladin

Ladin gehört zum rätoromanischen Zweig der romanischen Sprachfamilie und wird in den Dolomitentälern Norditaliens gesprochen, insbesondere in Südtirol, Trentino und Belluno. Die Schätzungen variieren, aber die Sprachgemeinschaft wird normalerweise auf etwa 30.000 bis 40.000 Sprecher geschätzt. Sie wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, mit lokalen Schreibtraditionen neben einem breiteren Standard, der als Ladin Dolomitan bekannt ist.

Ein charakteristisches Merkmal des Ladin ist die Erhaltung von Vokalunterschieden und anderen Eigenschaften, die es von benachbarten italienischen Dialekten und dem Standarditalienisch abheben, während es dennoch eine starke romanische Struktur aufweist. Kulturell wird es in Teilen der Dolomiten als Minderheitensprache anerkannt und spielt eine sichtbare Rolle im lokalen Schulwesen, in den Medien und im öffentlichen Leben. Die Sprache ist eng verwandt mit Rätoromanisch und Friaulisch, obwohl diese im Allgemeinen als separate rätoromanische Sprachen behandelt werden, anstatt als Varianten einer einzigen Standardsprache.