Turkmenisch-Übersetzer

Über Turkmenisch

Turkmen gehört zum Oghuz-Zweig der Turksprachen und wird hauptsächlich in Turkmenistan gesprochen, mit kleineren Gemeinschaften in benachbarten Teilen Afghanistans, Irans und Zentralasiens. Schätzungen zufolge liegt die Anzahl der Sprecher bei etwa sieben bis acht Millionen. In Turkmenistan wird es hauptsächlich in einem auf Latein basierenden Alphabet geschrieben, während in einigen Gemeinschaften außerhalb des Landes auch die arabische Schrift verwendet wird.

Ein charakteristisches Merkmal des Turkmenischen ist seine Vokalharmonie, ein häufiges turkisches Muster, bei dem die Vokale innerhalb eines Wortes dazu neigen, in Vorderung und Rundung übereinzustimmen, was die Form der Suffixe beeinflusst, wenn sich die Wörter ändern. Das Turkmenische ist besonders eng mit dem Türkischen und Aserbaidschanischen innerhalb der Oghuz-Gruppe verbunden, bleibt jedoch eine vollständig eigene Standardsprache. Ein wichtiger literarischer Bezugspunkt ist Magtymguly Pyragy, der Dichter des 18. Jahrhunderts, dessen Werke weithin als grundlegend für die turkmenische schriftliche Literatur und kulturelle Identität angesehen werden.